wish和hope的用法区别
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-03
"Wish"和"hope"这两个词都有表示“希望”的意思，但是在使用上有区别。
1. 虚拟语气 vs. 实际语气
"Hope"表示对未来可能实现的事情的希望，常常使用实际语气，例如：I hope it doesn't rain tomorrow.（我希望明天不下雨。）这句话表示对未来天气的预期和期待。
"Wish"表示对不可能或不太可能实现的事情的愿望，通常使用虚拟语气，例如：I wish I could speak fluent Chinese.（我希望我能讲一口流利的中文。）这句话表示说话人目前并不具备讲流利中文的能力，因此这是不可能或不太可能实现的。
2. 语气的强度
"Wish"通常用于表达更强烈的情感或更强烈的希望，它传达的情感更为沉重或悲伤。例如：I wish I could turn back time.（我希望我能够倒回时间。）这句话传达了一种非常沉重的情感，表达了说话人对过去某些事情的悔恨和无奈。
"Hope"通常用于表达更轻松或更积极的情感或希望，它传达的情感更为乐观或期待。例如：I hope I can visit China one day.（我希望有一天能够去中国旅游。）这句话传达了一种积极向上的情感，表达了说话人对未来旅游的期待和希望。
总的来说，“wish”通常用于表达更强烈或更为悲伤的情感，它强调的是无法实现的愿望或悔恨；而“hope”通常用于表达更积极或更为乐观的情感，它强调的是对未来的期待和希望。
答：2. wish能接双宾语表示祝愿,hope则不能。 I wish you success. 我祝你成功。 3. wish能接复合宾语,hope则不能。 I wish you to go with me. 我希望你同我一道去。 4. wish和hope都能接that引导的从句,但wish后的从句的谓语动词要用虚拟语气(动词用过去时,或过去完成时),hope则用所需要的时态。
答：2、hope既可用作及物动词,也可用作不及物动词，表示“希望”之意时，hope指对愿望实现有一定信心的希望。The doctors held out no hope of recovery.医生们对痊愈不抱希望。I called in the hope of finding her at home.我希望她能在家才给她打的电话。wish的用法 1、wish的基本意思是“希望”...
答：不同点：（1）wish +宾+ to +动词原形表示命令，hope无此用法 I wish you to go意思是我要你去 （2）hope后不能直接跟名词作宾语，可跟for +名词，表示可实现的“希望”，wish虽也跟for +名词，但表示难实现的“愿望”。I hope for success .我希望成功。I wish for a car .我很想得到...
答："Wish"和"hope"这两个词都有表示“希望”的意思，但是在使用上有区别。1. 虚拟语气 vs. 实际语气 "Hope"表示对未来可能实现的事情的希望，常常使用实际语气，例如：I hope it doesn't rain tomorrow.（我希望明天不下雨。）这句话表示对未来天气的预期和期待。"Wish"表示对不可能或不太可能实现的...
答：hope和wish的用法两词都表示"希望",但在用法上有相同和不同之处,不能随意互换.一、相同之处1.都可接不定式作宾语.Wewishtoseethefilm.我们都希望看那部电影.Thechildrenhopetodosomethingfortheoldman.这些孩子希望为这位老人做些事情.2.都能以某些代词作宾语.That'swhatyouhavewished.那就是你所...
答：不同点：hope指希望可以得到好的结果，并对此有一定的信心；wish通常用于难于实现或不可能实现的愿望。二：用法区分 hope用作不及物动词时常接of或for短语，但不可接宾语+不定式；wish后面接不定式或宾语+不定式均可。wish可表示良好的祝愿，后面接宾语+宾补，而hope不能这样用。三：典型例句 1、hope ...
