胡里奥·伊格莱西亚斯的个人生活

胡里奥·依格莱希亚斯1943年9月23日出生于西班牙马德里。其父为当地名医，母亲出身名门，因而，家资殷富。早年曾有志于当外交官，17岁时，胡里奥·依格莱希亚斯进英国剑桥大学攻读法律，并取得律师资格。此后，又加入西班牙著名的“莱阿尔”俱乐部足球队，成为该队活跃的守门员。由于他出色的球艺和超群的弹跳力，而被称为“美洲豹”。然而，在他20岁时，却意外地遭受了沉重的打击：因车祸而负重伤。面对莫测的未来和伤痛的折磨，他在孤独中终于找到了他最好的解脱——音乐，同时也找到了他终生的挚友——吉它。整整三年，椅上的胡里奥.依格莱希亚斯意外地发现了自己的歌唱艺术才华而重新开辟了自己的人生道路。胡里奥·依格莱希亚斯25岁那年，在西班牙贝德尔姆音乐节上，放歌一曲《人生一如既往》而荣膺最佳奖。自此，他声名鹊起。不久，美国CBS国际唱片公司发行了他第一套唱片，从此他的歌声开始在拥有数亿人口的西班牙语系国家及其它拉丁语系的国家里流传开来。由于他能用西班牙、英、法、德、意、葡萄牙六种语言演唱，因而他演唱的歌曲先后被许多国家录制成唱片。其发行量已逾1亿6千万张，还被灌制成350张金质和100张白金唱片。胡里奥.依格莱希亚斯青年时代的梦想：当一名体面的外交官周游世界，终于通过他的歌声得以实现。最初，唱歌只是Julio lglesias分散注意力的一剂良方，这样他就可以忘掉做运动员的快乐生活。逐渐地，Julio lglesias花在吉它上的时间越来越多。最后，他学会了简单的和弦，并开始慢慢地为自己写的诗配乐。1964年，Julio lglesias恢复健康之后，由马德里大学转入摩尔西亚大学继续他的学业。为提高自己的英文水平，Julio lglesias曾留学英国，先后就读于朗姆斯格特大学、剑桥的贝尔语言学院。这期间，每到周末，他就到当时已小有名气的空港酒巴唱歌。1968年7月17日，Julio lglesias以一曲《La vida sigue igual》（直译为象往常一样的生活，或生命在继续）赢得本尼姆歌唱节大奖。之后，他与哥伦比亚唱片公司签了约。1969年2月，Julio lglesias参加了在罗马尼亚举行的布拉格金舞台节。同年，他在伦敦的DECCA录音棚录制了第一张专辑，且在西班牙举办了第一次巡回演出。1971年1月20日，Julio lglesias与伊莎贝尔.普瑞斯勒.阿瑞斯蒂亚在西班牙的多里多结为夫妻。他们共养育了三个孩子。1978年6月，Julio lglesias与伊莎贝尔分居，一年以后，他们正式离婚。在录制了第一张唱片之后，1978年，Julio lglesias与CBS唱片公司签约在意大利录制了首张法语专辑。实际上，Julio lglesias可以用包括西班牙语、德语、日语、英语、意大利语和葡萄语在内的多种语言演唱。他用这六种语言演唱的唱片已销售了1.2亿张之多，并因此获得了《吉尼斯世界纪录》的“钻石唱片奖”。1992年，Julio lglesias被佛罗里达州州长命名为“西班牙先生”。他是美国历史上第一个获金唱片奖的外国人。Julio lglesias是世界上最受欢迎的音乐家之一，他总计获得了世界范围内1500个大大小小的奖项。1997年9月7日，Julio lglesias的第四个儿子在迈亚密海滨的一所医院出生。这是Julio lglesias与年轻漂亮的丹麦姑娘米兰德的爱情结晶，虽然米兰德比Julio lglesias小了整整二十岁。1997年9月8日，对Julio lglesias来说是个终生难忘的日子。这一天，拉丁流行音乐制作人、歌曲作家矣米里奥.伊斯特方把ASCAP POED PIPPER奖亲自授予Julio lglesias。它是当今娱乐界最负盛名的一个奖项，Julio lglesias则是第一个赢得此项殊荣的拉丁艺术家。迈亚密市市长把当天命名为“Julio lglesias日”1998年，由美国Sony Music安排Julio lglesias破天荒与美籍华裔流行女歌手李玟对唱《When You Tell Me That You Love Me》（说你爱我）收录于胡里奥《典雅一生》精选辑并赴欧洲拍摄MV。1999年4月，米兰德又为Julio lglesias生下了第五个儿子罗杰戈。

你说的是julio的hay吧？？这个才是西班牙语版本。。还有一个英文版的hey，跟这个差不多，但是歌词意思不一样。。歌词我自己翻译的，好多地方觉得不太通顺就意译了，我西班牙语水平也不怎麼样，希望对你有帮助
Julio Iglesias －Hay
Hey!
嘿
no vayas presumiendo por ahí
别再处处擅自扬言
diciendo que no puede estar sin ti
说我没有你无法生活
tú que sabes de mi.
但是足够瞭解我吗
Hey!
嘿
ya sé que a ti te gusta presumir
我知道你喜欢那麼做
decir a los amigos que sin ti
ya no puedo vivir.
对你的朋友说我的生活不能没有你
Hey!
嘿
no creas que te haces un favor
不要认为你在为自己辩护
（haces un favor个人理解）
cuando hablas a la gente de mi amor
当你对别人谈及我的爱
y te burlas de mi.
当你对别人谈及我的爱
Hey!
嘿
que hay veces que es mejor querer así
或许有时这样的爱情也好
que ser querido y no poder sentir
比那种没有感情的爱要好
lo que siento por ti.
我对你的感情(意思应该是我对你没有感情的爱)
Ya ves
你看
tú nunca me has querido ya lo ves
你从未爱过我，
que nunca he sido tuyo ya lo se
我不曾属於你
fue sólo por orgullo ese querer
我知道，这是一种以个人为中心的爱(应该是自私的吧，引申一下)
Ya ves
你看
de que te vale ahora presumir
现在你的所有的假设还有什麽意义
ahora que no estoy ya junto a ti
现在我们永远不会在一起了
que les dirás de mi.
你会对他们说我什麼呢？
Hey!
嘿
recuerdo que ganabas siempre tú
我记得你总是胜我一筹
que hacías de ese triunfo una virtud
将你的傲慢认作理所当然
yo era sombra y tú luz.
你如衕阳光，而我是你的影子
Hey!
嘿
no se si tú también recordarás
我不知道你是否记得
que siempre que intentaba hacer la paz
每次我试图和解
yo era un río en tu mar.
但我的一切努力附之东流(如衕河流汇入大海，我自己转换一下)
Ya ves
你看
tú nunca me has querido ya lo ves
你从未爱过我，
que nunca he sido tuyo ya lo se
我不曾属於你
fue sólo por orgullo ese querer
我知道，这是一种自私的爱
Ya ves
你看
de que te vale ahora presumir
现在你的所有的假设还有什麽意义
ahora que no estoy ya junto a ti
现在我们永远不会在一起了
que les dirás de mi.
你会对他们说我什麼呢？
Hey!
ahora que ya todo terminó
现在一切都结束了
que como siempre soy el perdedor
我是一如既往情场败将
cuando pienses en mi.
当你想起我
Hey!
嘿
no creas que te guardo algún rencor
不要误解我以为我恨你
es siempre más feliz quien más amó
y ese siempre fui yo.
爱得越深，越感觉到幸福
(这一句不太懂，应该是的)
Ya ves
你看
de que te vale ahora presumir
现在你的所有的假设还有什麽意义
ahora que no estoy ya junto a ti
现在我们永远不会在一起了
que les dirás de mi
你会对他们说我什麼呢？
意思大概就这样吧，我比较喜欢Enrique Iglesias，对他老爹不怎麼感冒，呵呵，希望对你有帮助，也欢迎高手前来指正。。

1943年9月23日下午2点钟，在西班牙马德里的一所古老医院里，Julio lglesias出生了。
他是家中的长子。
外祖母是西班牙皇族的后裔。
少年时，Julio lglesias的理想是当一名足球明星，并曾是马德里足球队的出色的守门员。不幸的是，1963年9月23日凌晨2点，Julio lglesias与几个好友驱车从外地赶回马德里时，一场可怕的车祸发生了。在医院的病床上，Julio lglesias整整瘫痪了一年半的时间，每当夜晚来临的时候，他就静静地坐在那里聆听收音机里播放的歌曲，或者写下一些浪漫、感伤的诗句。于是年轻的男护士伊拉迪奥.马格达拉奥送给Julio lglesias一把吉它。
关于儿子
Julio lglesias的第三个孩子正是目前拉美音乐领域最炙手可热的人物安立奎·伊格莱西亚斯（Enrique Iglesias）全名：安立奎·米格尔·伊格莱西亚斯·普斯勒。安立奎·伊格莱西亚斯和父亲Julio lglesias一样，是唱作俱佳的著名歌手。
1997年，Enrique推出了专辑《Vivir》后，开始了他第一次世界巡演。他在16个国家共举办了78场演唱会。观众超过70万。同年荣膺“Grammy奖年度最佳艺人奖”，Billboard更授予他为“年度最杰出音乐家”。随后一年，Enrique推出他第三张个人专辑《Cowas Del Amor》。为配合唱片宣传，Enirque在全球各地开了80场演唱会，那些日子，他更是频繁地在各大电视媒体上亮相。《Cowas Del Amor》全球销量高达800万张。此专辑的成功，更使拉丁音乐潮席卷全球。

Enrique可以别具匠心地把拉丁音乐、地中海韵律以及经典浪漫流行音乐元素巧妙地粘合在一起。“听Enrique的歌曲，能感觉到许多新的拉丁音乐元素，”《波士顿环球报》这样评论道：“他将拉丁音乐流行化，但又不使它们丧失拉丁韵味；如果他与Billy Joel、Phil Colins和Bryan Adams等不同风格的歌手同台演出的话，也不会显得格格不入。”Enrique的制作人Brian Rawlings和Rive Droite也异口同声称赞他是最具潜质的艺人：“没准，他将成为下一个George Michael !”
只出道3年多的时间，就有12首单曲登上Billboard拉丁音乐榜和流行单曲榜榜首，其中8首的词曲是由他包办的。他的名字也经常出现在《美国新闻报》《华盛顿邮报》《洛杉矶时报》《波士顿环球报》和《纽约时报》的娱乐版的头条上。1600万张的唱片销量再加上一座格莱美奖的殊荣，Enrique已是10年来拉美音乐领域最炙手可热的人物了。在拉美地区，至少有3部肥皂剧的剧名就是用他的名来命名的，像《Madonna》《Will Smith》，甚至连地下说唱乐的龙头老大Jimmy Lovine也毫不吝啬地将赞美之辞给予了Enrique。仅在台湾，他就获得了多个白金唱片和金唱片，他的歌亦曾被当地歌手翻唱。
2011年，Enrique还当选为美国人民选择奖最受欢迎男歌手。