高分求高手翻译英文自我介绍。急急急！！！翻译的好有加分~~~
안녕하세요.
여기 서게 돼서 정말 영광스럽스니다.간단한 소개 드리겠습니다.
제 이름은 XX.산동대학교 한국어학과 2011 졸업생입니다.전공은 한국어지만 부전공은 국제경제와무역입니다.대학교 4년기간 회고하며,제가 학교에서 배운 것이 엄청 많네요.그때는 대학교 학생회의 통신부도 들어가고, 학생회의 직원 담당할 때도 산동대학교 도서관 문현부문에서 일을 했었습니다.이것들은 모두 제 진귀한 경험입니다.중국 국가핵심 정기 간행물에서 제가 썼던 한국어에 대한 어학연구 문장을 하나 등재했습니다.그리고 이학당교수님의 논문번역에도 참가했습니다.제 취미가 많습니다.운동,그림,컴퓨터 다루는 것 등...특히 컴퓨터분야에 관심을 많기 때문에 중국 컴퓨터등급시험 2급과 3급까지 자격증을 땄습니다.또한 Photoshop,Autorware 등 응용 소프트웨어도 좋아합니다.
저는 항상 융통성 있게 생각하고,좋은 적응능력도 있으며 팀 협력정신도 강하다는 게 제 장점이라고 생각합니다.단점은 어떤 일을 너무 꾸준히 하면 언제 포기해야 하는지 잘 모른다는 것입니다.
个人翻译，然后请韩国朋友确认修改了一下，应该是没什么问题的~呵呵 希望能帮到你~呵呵
1.The company’s inventory lises 2000 items.
公司的存货清单列出了2000多款。
2.For a business net income is usually specified as to whether it is before income taxes or after income taxes.
对于一个营业净收入，我们通常要精确地指出是税前还是税后
3.If any employees ,suppliers,and creditors go unpaid,the stockholder ger nothing..
如果任何雇员，供应商或者债权人都不能获得报酬，那么股东们也无法获得任何东西
4.We hope our new product range will increase our market share.
希望我们新的产品范围可以增加市场的占有额。
5.Selling something at a loss in order to pay debts is called distress selling.
为了支付债务而亏本销售的叫做廉价出售。
6.A bankruptcy petition may be filed either by the debtor or by their creditors requesting a receiving order.
破产申请可能归于借方或者债主任何一方中申请法庭接管令的。
7.The government has offered to trade off a reduction in taxes for a period without wage demands.
政府已经颁布免除一段时间的工资所得税
8.All the creditor to whom the bankrupt company owes money will have a meeting to decide how to obtain the money owed.
所有的债主都有机会去开会议商讨破产公司所欠债务如何归还的问题。
9.Our goal is to maximize the profit in order to make the value of the existing stock as large as possible.
为了让股份价值尽可能增大，我们必须使利润最大化。
10.Such a company is called investment company whose shares can be bought on the Stock Exchange,and whose business is to make money by buying and selling stocks and shares .
通过买卖股份和股票的公司叫做投资公司，他们的股票通常可以在证券交易中买到。
11.An evaluator is an independent ecpert who evaluates the value of property ,the fee for which is sometimes a flat amount, sometimes a percernage of the appraised value.
评估公司是一个独立评估计算专家，他们通常评估计算财产价值，房所的价值金额，或者...价值。
12.The execution of a scheme or plan involves the expenditure of much time and money.
策划的执行和计划都涉及该活动所耗的时间和金钱
13.Mr.Smith’s will directed that,aftwe the payment of all debts,and$10000 to his brother , the residual property should go to his son.
Smith先生的遗愿指出，还清所有债务之后，10000元分给他兄弟，剩下的所有财产都归于他儿子。
14.Shareholders’ equity is the amount of a company’s capital which is owed by shareholders.
股东手上持有的普通股是公司的主要运营资金。
15.National,state and local governments have many laws that attempt to prevwent untical competition.
国家，州省和地方政府都制定很多法律去方式不..竞争（untical ）
16.Financial managers need to learn how to identify those investments and financing arrangements that favorably impact the value of the stock.
财务经理必须学会鉴定他们得投资和财务管理是否对股份有好的影响。
好多单词打错 看懂的我都改正过来了
My name is XXX, I was graduated in 2011Korea Institute of Shandong University. My major subject was Korean, and minor International Economy and Trade. Recalling the years of college time, I learned a lot. I have joined a network of Student Union Ministry of Communication, and also as a student staff joined in the department of Shandong University Library,.These are all invaluable expeiences during my college. In Korean professional, I have the core journals in the country published an article about the Korean language studies. Also involved in translation of papers worten by professor Li Xuetang. I have many hobbies, such as sports, painting. I do respect the computer is operating with great interest, and because of this, I have passed the second and third level of computer exams.and also interested in Photoshop, Autorware and other application software.
I think my biggest feature is the flexible way of thinking, good adaptability and team spirit.
However. my disadvantage is too insistent on one thing, do not know when to give up.
自己翻译的，希望采纳^-^
你好，很容幸能站在这里，请允许我简单介绍一下自己。
我叫XXX, 山东大学韩国学院2011年应届必业生，主修韩国语，辅修国际经济与贸易。回顾大学四年的时光，我学到了很多东西。 我曾经加入过院学生会网络通讯部，也曾做为学生工作人员在山东大学图书馆文献部工作，这些都是我大学期间的宝贵经历。在韩国语专业方面，我曾在国家核心期刊上发表过一篇关于韩语言研究的文章。也参与翻译李学堂教授的论文。我的兴趣广泛，如运动，绘画。我在计算机操做方面更是有着极大的兴趣，也因为此，我先后通过了计算机二级，三级考试，并且对Photoshop,Autorware（不会拼）等应用软件很感兴趣。
我觉得我个人最大的特点就是具有灵活的思维，良好的适应能力和团队合作精神。
但是我的缺点是对一件事情过于坚持，不懂得适时放弃。
Hello, I am honored to stand here, let me briefly introduce myself.
My name is XXX, Korea Institute of Shandong University, graduating in 2011 will be business students majoring in Korean, Minor International Economy and Trade. Recalling the years of college time, I learned a lot. I have joined a network of Student Union Ministry of Communication, also as a student staff in the department of Shandong University Library, these are invaluable during my college experience. In Korean professional, I have the core journals in the country published an article about the Korean language studies. Also involved in translation of Professor Li Xuetang papers. I have many hobbies, such as sports, painting. I do respect the computer is operating with great interest, and because of this,
Through the computer I have two, three exams, and of Photoshop, Autorware very interested in other applications.
I think my biggest feature is the flexible way of thinking, good adaptability and team spirit.
But I disadvantage is too insistent on one thing, do not know when to give up.
Hello, I am honored to stand here, let me briefly introduce myself.
My name is XXX, Korea Institute of Shandong University, graduating in 2011 will be business students majoring in Korean, Minor International Economy and Trade. Recalling the years of college time, I learned a lot. I have joined a network of Student Union Ministry of Communication, also as a student staff in the department of Shandong University Library, these are invaluable during my college experience. In Korean professional, I have the core journals in the country published an article about the Korean language studies. Also involved in translation of Professor Li Xuetang papers. I have many hobbies, such as sports, painting. I do respect the computer is operating with great interest, and because of this, I have passed the computer two, three exams, and of Photoshop, Autorware (not spell) and other application software is very interesting.
I think my biggest feature is the flexible way of thinking, good adaptability and team spirit.
But the disadvantage is that I insist too much on one thing, do not know when to give up.
文章不错啊 绝对人工翻译 请采用
答：hi everybody,my name is XX ,i am a student who major in ocean shipping tally,i am so glad to attend the interview.my character is outgoing .it is easy for me to communicate with people.i was the minister of the sports department on school days.so i have some organizational...
答：hello, everyone, I’m glad to stand introducing myself here.大家好， 很高兴有机会在这里介绍我自己。My name is xxx, from Class x, Grade x xxPrimary School.我是xxx，xx小学x年级x班的学生。I'm a happy and talented boy. I'm interested in learning English very much, and I ...
答：Hello everybody. My name is Stone. I come from Guangdong province in China.;嗨，大家好。 我的名字叫石头，我来自 中国广东。I am very happy to come here to study with you.;我很高兴来这里和你们一 起念书。When I arrived at this school three days ago, I fell in love with ...
答：Hello, My mame is Ada. I am 11 years old. I am a quiet girl. I study in Lin Pu No.1 PrimarySchool. My favourite food is ice cream. It' s sour. My favourite teacher is art teacher.My favourite class is art class. My favourite animal is squirrels. My favourite drink ...
答：and also interested in Photoshop, Autorware and other application software.I think my biggest feature is the flexible way of thinking, good adaptability and team spirit.However. my disadvantage is too insistent on one thing, do not know when to give up.自己翻译的，希望采纳^-^ ...
答：一段英文自我介绍如下。Hello, my name is XXX. I'm from XXX. I'm glad to introduce myself in front of you. I also hope to make friends with you. My personality is quite outgoing and cheerful. I have a wide range of interests and hobbies.I will touch everything that ...
答：大家好,我很高兴在这里来向你介绍我自己,我叫xxx,是一个来自XXX班的男孩（女孩）.我有点点内向但是很友好.在学校,我最喜欢的科目是英语.因为我喜欢唱英文歌,而且我最喜欢的歌星是来自美国的.所以我真的很想学好英语.我喜欢跳舞和打篮球.所以正如你能猜到的,我身体很健康.在我家,我的父母很爱我,...
答：Hello ,everyone！I am very happy to be here to introduce myself to you.（我很高兴在这里介绍自己）My name is XXX and I 'm a 12-year-old girl.I was born in XXX.（我出生在哪里） I'm outgoing and active.（我很外向，很活跃）So I am good at getting along well with...
答：Now,I have some friends. They are all friendly to me. We're all happy.大家好，我叫李华，我的英文名是海伦。我有一双明亮的眼睛，短头发。今年12岁，来自中国深圳。我们家有3个人，妈妈，爸爸还有我。父母都在银行上班，他们俩工作很努力。去年9月我开始就读于深圳第四中学，7年级3班。我们...
答：Hello,everyone.My name is Kelly. am friendly and honest.I am good at English andmaths.I like surfing the internet,playing computer games,watching TV and traveling.I also likeplaying table tennis and I am good at it,too.I often play table tennis with my friends onweekends.And ...
