求翻译成英语或日语

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-02
求日语翻译成英语

第一张图:
Application Design Major

All freshmen of application design major study fine arts and design.

Sophomores and above study specilized courses of visual design, costume design, or fine arts (oil painting, japanese painting, or sculpture) respectively according to their own ability, interest and employment plan.

Seniors persue specialty in depth in each course, to eventually integrate all they have gotten in these three years and accomplish their graduation pieces, and prepare a graduation exhibition of them.

Different from common high schools, schooltime of design majors connected to fine arts will be 7 hours a day for freshmen and 10 hours a day for sophomores and seniors. Besides, classes consisting of small numbers of students also advantage the effective use of equipments.What's more, students can be instructed by teachers of various specialized fields such as oil painting, japanese painting, sculpture, design, costume, CG, etc., and get chances of all kinds of internships.

第二张图:
English Communication Major

Small class size system is adopted in English communication major for students to obtain the ability of actively surviving in the international and informative society. Besides, there are massive chances of putting English communication in practice through research and studies outside campus and summer seminar, etc,.

We also have many foreign students in this major, so that students can learn different cultures of different countries through communication with each other in everyday school life. In our campus, students communicate not only in English and Japanese, which is for sure, but also in various kinds of languages.

海军、深蓝色(基础、基本、根据)

英语:Attachment is the order of the order, one of which have been made by Mr. A to customers, so just give me only need to send 2, customs clearance when you * * * made proforma invoice according to the file.
日语:添付は今回の発注の発注もそのうちの一つが、aさんに任せるとしており、2个だけが必要な発を残してくれただけでいいです、通関の时に従ってくださいファイル***作成の见积送り状だった。

Attached below is the comfirmation of the order. One of the items has been sent to the customer through Mr A, therefore, I only need another 2 items which should be sent to me. Please refer to the document XXX to issue invoices in the specific format for customs clearance.

ファイルに入ってるのは今回注文の注文リストです、中身の一つはAさんが客様に渡しましたので、二つだけ送って来ればいいです。通関の时は、公文书***の通り『スキーマインボイス』を作ります。

因为我不能理解你的”形式发票“是个什么东西,我也没见过也没听说过。所以就给你找了一个词典的意思加括号打上去了,99%的可能性意思不正确,如果能解释一下的话,就可以给你更好的翻译词汇。。。

Attachment is the orders, one of which has been made by Mr A to the client, so you only need to send 2 will be able to give me, please follow the file * * * as the proforma invoice customs clearance time.

  • 2日文翻译英文,帮我翻译几句话
    答:1.请问剑玉怎么卖?日语:けん玉はいくらですか?日语读音: ken da ma wa i ku ra de su ka?英语:How much is the Kendama?2.多少钱?日语:いくらですか?日语读音:i ku ra de su ka?英语: How much?3.我要买一个。日语:一つをお愿いします 日语读音:hi to tu wo o ...
  • 翻译成日语&英语
    答:楼上不要误人子弟了。日:あなたは私の阳光ではなく、太阳なのです。or 君は仆の阳光じゃなく、太阳です/だ。“阳光”和“太阳”都比较书面语,有点诗意;第一个比较适合女性用,第二个适合男性。记得将汉字改为繁体。英:You're my sun,not sunshine.用了省略句,逐字翻译是中国人的习惯,...
  • 帮忙翻译一下成日语
    答:语文:こくご 数学:さんすう 英语:えいご 科学:かがく 体育:たいいく 美术:びじゅつ 音乐:おんがく 思想品德:しそうびとく 健康:げんこう 礼仪:れいぎ 写字 自习:しょどう じしゅう 体育活动:うんどう
  • 求翻译成英语或日语
    答:英语:Attachment is the order of the order, one of which have been made by Mr. A to customers, so just give me only need to send 2, customs clearance when you * * * made proforma invoice according to the file.日语:添付は今回の発注の発注もそのうちの一つが、aさんに任...
  • 帮忙翻译成日语和英语,急急急,但千万不要用翻译工具在线翻译,谢谢!
    答:日文:もぐしなければならない 自2012年12月以来で、ある个人企业でインターン社员として、会社を设立し、03年、主要経営:低圧配电箱、配电タンスなどを生产している。実习期间私が仓库管理员、委员などの作业を行った。仓库管理者を主に担当して调达の入库、入库した後は物分类を指定陈列棚に...
  • 谁能帮我翻译一下?(英语到日语)
    答:It's a speech (これは スピーチ です):Hello everyone. (みなさん、こんにちは!) The thing that I want the most is money, (わたしは もっとも ほしいものは かねです)because money is very useful to have. (かなは ほんとうに やくに たつ ものだとおもう からです...
  • 请帮忙人工翻译成日语、英语
    答:Hello, I'm×× .The Tanabata festival is coming, I am here to ×× and all like××fans made the issue of the magazine.The first attempt, unsatisfactory please include.So now, please turn to page 1, temperature, our dear he brings our first touched.Good reading.皆さん、こ...
  • 求高手翻译 日语,英语
    答:得之我幸,失之我命~日语:得(え)るのは私(わたし)の幸运(こううん)で、失(うしなう)うのは私の运命(うんめい)だ。英语:When you get something it's luck.When you lose it, it's destiny.
  • 求正确的英语、日语翻译
    答:あなたがseleven elevenで买い物するのを见ていました。I saw you were shopping at seleven eleven.
  • 帮我用英语或者日语翻译几句句子
    答:你好 英文:Why I love a person but can't say it, why can't I do love to hate, dare I love you,日文:なぜ私一人を爱しながらも、なぜ私ができずに爱する我爱你