古代没有普通话,两个不同地方的人是怎么交流的?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-01
中国古代没有普通话,不同地方的人怎么交流

古代也是有普通话的,当时称为“官话”。就像写奏章需要用的字体统一是公文体一样,有一个规范,这个规范列入选官考核中。如果一个人到外地做官,不懂当地的方言,衙门里会聘请一个当地人来协助,名称是“通译”,也就是现在的翻译。历朝都有官话的要求,但发音不等于现在的普通话,南方的很多方言里面就保存有古音。清代雍正年间,雍正帝曾经下过推广官话的诏书。

虽然没有官方规定的普通话,但各个朝代都有大家普遍认可的标准语。春秋战国时期各国方言的差异相当于现在南北方言的差异,周天子讲的洛阳话——雅言(不是现在的洛阳话)成为各国交流的标准语。以后各朝代洛阳方言一直被认为是中原汉语的正宗,同时首都(长安、开封、金陵)的方言也很有影响力。当然,以洛阳话为代表的中原话也是随着时代变迁而变化的。据说粤语比今天的普通话更接近唐朝的中原话。明清时,北方方言区(长江以北、西南、江南部分地区)内部交流基本上没有问题。其他方言区的人将北方方言区的话称为官话,不过他们学讲的官话往往接近长江流域的方言(南京话、湖北话等),今天京剧的韵白脱胎于此。清朝入主中原带来了关外的汉语方言,取代了原来的北京方言,后来发展成为今天的北京话和普通话,不过在相当一段时间内这种方言几乎是旗人的专利,北方人对外交流时往往直接讲自己的母语,南方人则讲“官话”。

这是一个很有趣的问题,俗话说十里不同调,一村一方言,我们现代人虽然在公共场合用普通话来交流,在家乡之时或者远在他乡遇到老乡的时候,都会以老家口音的老家话来拉近感情。

我们有时候会想到这样一个有趣的问题,古代并没有普通话,是不是在繁华的地方,来自山南海北的人都用家乡口音来交流,脑子甚至会脑补让人啼笑皆非的画面。两个来自不同地方的古人,一个说东一个说西,或者因为听不懂对方的话造成误会,古人的误会说不准要动武的。那么古代没有普通话,两个不同地方的人是怎么交流的?首先我们要知道古代跟现在一样各地都有各地的方言,秦朝在没有统一文字之前不但口音不用文字也是多样化的存在。

秦始皇统一六国之后,书同文使文字一致,但是古人识文断字之人毕竟是少数,再则文字交流毕竟没有语言交流方便。古人同样有属于他们的普通话,古人则把普通话称之为雅言也就是官话,当然各朝各代的雅言也不相同。夏商周以河南口音的语言为雅言,像圣人孔子,虽然是鲁国人,他所处的时期是春秋战国时期,雅言自然以周朝的雅言进行交流,也就是河南口音,孔子传教用的话也是河南话。秦朝统一六国,历史进入封建时代,秦朝定都咸阳,关中话就是普通话。汉朝代替秦朝,定都洛阳自然河南话和关中话同时并成为普通话。如此类推下去,那个朝代定都那个地方,以当地话为普通话。

我们现在用的普通话是因为,元明清三朝大部分时间按北京口音来作为官话,所以建国之后也以北京话为标准,成为国语。学好普通话走遍天下都不怕,我们现在以普通话来跟各地的人无障碍交流,古人同样如此。我们有普通话,他们有官话,真的如我们想的那样各地人们都用各地方言,没有统一的官话,古代皇帝别说治理朝政,每天上朝光理解大臣们的方言就够头疼了。

我们聪明知道用统一标准的语言实现无障碍交流,古人也不笨,他们用官话同样实现人与人之间的无障碍交流。



古代的官话就相当于普通话了,官话也是用的某一地方的语言改进的,两个不同地方的人互相讲官话就可以交流了。

虽然古代可能没有普通话,但是他们是互相能够听懂对方说的话的,中国地域里的方言都是有一些共通的。

古代虽然没有普通话,但是有官话啊,也就是官方语言啊,这就和现代的普通话是一个意思。

古代都有专门的“官话”,每个地方的人都会学习,所以并不影响交流。

  • 古代没有普通话,两个不同地方的人是怎么交流的?
    答:首先我们要知道古代跟现在一样各地都有各地的方言,秦朝在没有统一文字之前不但口音不用文字也是多样化的存在。秦始皇统一六国之后,书同文使文字一致,但是古人识文断字之人毕竟是少数,再则文字交流毕竟没有语言交流方便。古人同样有属于他们的普通话,古人则把普通话称之为雅言也就是官话,当然各朝各代的雅...
  • 古代没有普通话,两个不同地方的人是怎么交流的?
    答:在古代,没有现代意义上的普通话,但人们仍然找到了交流的方法。首先,古代和现代一样,各地都有自己的方言。在秦朝统一文字之前,不仅口音多样化,连文字也有很大的差异。秦始皇统一六国后,实行“书同文”政策,使得文字统一,但识字的人毕竟是少数,而且文字交流不如语言交流方便。古人也有自己的“普通话”...
  • 古代中国没有推广普通话,那么不同地域不同方言的中国人是怎样交流...
    答:而殷人又是向夏人学习的。古代的雅言就是夏言。夏建都在洛阳,然后殷代建都也在洛阳周边。所以历代雅言标准音的基础就是在洛阳一带,可以说古代的普通话是以古洛阳话为标准音的。) 2、秦汉 秦时代的标准语已无可考,而语法体系,从李斯的《谏逐客书》来看,古代文言的基本语法已经成型了。这种语法...
  • 古代没有普通话,那不同地区的人是怎样交流的呢?
    答:也就是说,不论汉人藏人甚至缅甸人,五千面前老祖宗的语言都差不离。腔调差异,总比汉语和拉丁语的差异小吧。其次,中国历史上从夏商周甚至三皇五帝开始,一直都是在树立推广官话也就是当时的普通话的。语义乃至语法结构其实各地相差无几,语音则以王权/皇权所在地为标准发音,比如周代的雅言正乐,汉唐的关...
  • 古代没有普通话,不同地域的人是怎样沟通的?
    答:其实在古代也古代的有普通话,也就是所谓的“官话”。马可波罗曾经说过,中国“全境通用一种语言和一种书写文字,尽管各地的方言是不同的”。明代作家何良俊《四友斋丛说》记载:“(王)雅宜不喜作乡语,每发口必官话。”“乡语”就是方言,而“官话”就是当时的普通话了。冯梦龙《笑府》载有一则笑话...
  • 古代人没有普通话各个地方的人是怎么交流的
    答:古代有雅言,雅言就是相当于现在的普通话
  • 我国古代没有“普通话”,那各地百姓是怎么沟通的?
    答:但是在古代可没有什么普通话,很多人就好奇了,在古代不同地方的人该如何交流呢,比方说刘备和曹操,孙权他们,分别都是不同地方的人。其实在古代虽然不像现在一样有普通话,但是古代同样也有着官方语言,比方说当时的朝廷所主导的语言呢就是官话,一般的人到了官场上面或者来到朝廷都会讲这一种语言,...
  • 中国古代的时候没有普通话,各个地区的人是怎样
    答:现代普通话与古代方言相差很大,几乎可以看做是两种不同的语言,但现代普通话与古代方言同属于汉语体系内的语言。战国时期各个国家外派的官员都必须学习“雅音”也就是当时的“普通话”,在战国时期一般贵族们也都会学习“雅音”现代南方方言中依然残留有“雅音”。五胡乱华后,原来的中原雅音南移,中国方言...
  • 古代没有普通话,那各个地方的人是怎么交流的呢?
    答:首都人来人往,那的语言多数人知道,听懂,称官方语言.
  • 古代没有普通话,南方人和北方人如何愉快的聊天?
    答:古代虽然没有普通话,但是有“官话”。所谓“官话”是指选定某个地方的方言作为官方语言。至于这个地方该怎么选,那自然是选择京城当地的语言。比如说,不少朝代都是定都在南京,当时南京的语言就被选为是官话。大臣如果不会官话,那是没有办法入朝为官的。不会就学,等到学会了...