对外贸易英语翻译不会怎么办?可以用讯飞翻译机辅助吗?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-01
不会英语的人,出国旅游翻译产品选讯飞翻译机行吗?

讯飞翻译机目前在国内算是数一数二的翻译机品牌了,所以如果出国旅游使用一些简单的语言对话交流是没有问题的。


如果要进行外贸翻译的话,我觉得还是尽量不要用网站翻译了。其实现在虽然有很多网站都可以提供外贸翻译,但是在网站上翻译出来的结果大多数是不准确的。所以建议大家可以选择讯飞翻译机进行翻译。毕竟在讯飞翻译机的使用过程中,很多小伙伴们都发现讯飞翻译机有一个行业翻译。而这个功能其实就是为了满足不同行业需求所设计的。所以如果用讯飞翻译机进行外贸翻译,那么翻译出来的东西也绝对是非常准确的。

楼主好,要看你做的是对外贸易英语笔译还是口译。

虽然没使用过讯飞翻译机,但是在网上看测评感觉功能还可以。中英文翻译准确率也比较高,做一般的日常沟通应该是没有问题的,但是太复杂的句子可能还是有些问题。尤其是成语翻译、术语翻译,以及拍照翻译等。

说白了,机器就是机器,翻译的质量永远没有人工的好,有错误也是很正常的。对于讯飞翻译机,我感觉比较适用于口译的场合,如果是笔译的话,网上有很多合适的翻译软件,但是好的一般要收费。如果楼主是对英文不太能熟悉掌握,尤其是对外贸易英语这个比较复杂的领域,建议使用文档快翻的软件,我推荐qtrans文档快翻,速度快,效果好,还支持不同的格式导入,文本格式完美保留。



如果你对于外贸英语一点都不会的话,完全不用担心。只要有一个讯飞翻译机,你就可以解决所有的困难了。之前我和你一样也有这样的困难,于是特意在网上买了一个讯飞翻译机。然而我发现这个翻译机里面有一个行业AI翻译的功能,而这个功能就可以辅助我完成外贸翻译。所以,后来只要我遇到不会的都会用讯飞翻译机翻译,讯飞翻译机真的帮了我很多。

不可以的吧,有些名词翻译不出来

  • 对外贸易英语翻译不会怎么办?可以用讯飞翻译机辅助吗?
    答:如果楼主是对英文不太能熟悉掌握,尤其是对外贸易英语这个比较复杂的领域,建议使用文档快翻的软件,我推荐qtrans文档快翻,速度快,效果好,还支持不同的格式导入,文本格式完美保留。
  • ...了发给外国人都看不懂。该怎么和他们沟通。怎么办。有什
    答:有个软件叫英汉互译,那边发英语,你复制下来可以翻译,让后你写汉字,可以翻译成英语,我就用这个的
  • 不懂英语可以做外贸吗?
    答:当然可以啦!而且你还可以在这个平台上找到学习英语的动力。英语是一种全球性沟通语言,掌握它是必须的,但是不会英语并不代表不能和外国人沟通了,语言是相互之间慢慢渗透的,你要相信自己,也要加油哦。想要做外贸 如果实在不想学英语,我们可以用手语和在线翻译与客户交流做好外贸!在俄罗斯,有很多温...
  • 不懂英语,靠翻译器做外贸,行吗
    答:建议还是学习一下吧,翻译器在方便也没有自己能听懂方便的
  • 英语不好可以去做外贸吗?
    答:可以做外贸。对外贸易,亦称“外国贸易”或“进出口贸易”,简称“外贸”,是指一个国家(地区)与另一个国家(地区)之间的商品、劳务和技术的交换活动。对外贸易是指一国(或地区)同其他国家(或地区)所进行的商品、技术和服务的交换活动。因此,提到对外贸易时要指明特定的国家。如中国的对外贸易等...
  • 需要怎么样的英语程度,才可以去做外贸翻译呢?
    答:对于英语,只要你有机会在外贸行业学习,只要有外贸企业招你了,只要有机会入行,是可以边做边学的,语言这回事 ,本来就需要持之以恒的。每天坚持看商务方面的英语教材或者课程,坚持几个月会有成效的,每天最好一到两个小时,不要找任何借口,必须每天看。而且外贸不同的岗位,对英语的要求也各不...
  • 我想读国际经济与贸易但是英语不好,怎么办?
    答:外语只是作为对外贸易必须具备的一种能力而已,国际贸易本科按照一般的要求大概都是CET6级,日语2级,BEC1级,2级更好。还有,提示一下,大学的英语所学的语法其实是你十二年中小学教育中都接触过的。所以大学英语不难,只是词汇量大了,而且国际贸易专业对语法要求不高,对语言的应有要求高一些,会写会...
  • 刚进外贸公司,有六七年没接触过英语了。领导让我跟外国客户翻译...
    答:词汇量少,就先多记单词。然后多看看美剧,磨练一下耳朵,慢慢的就有语感了,再练习开口说。
  • 面试外贸业务员翻译时遇上不认识的单词,怎么办
    答:没什么好办法,翻译英语的文章时,只能通过上下句来判断句子的大意,即便是有单个单词不认识,大体意思还是可以知道的。如果你是学国际贸易专业的,面试外贸类的职位时,还是具备优势的。如果你只是英语专业的,应聘外贸类的职位就比较困难了,因为很多外贸专业的词汇你根本就无法理解。
  • 美式英语和英式英语哪种比较适合外贸和翻译的工作 哪种比较容易学 有没...
    答:如果你直接听最近流行的美语的话,你是听不懂的,必须根据美语的发展顺序来学,顺带一提,我们国家英语课本上讲的内容,自从60年代编制成书以来基本上就没有变过……也就是说我们学的都是60年代的英语。另外,有一点要注意,找人陪练固然是必要的,但是一定要找水平非常高的,最好直接找外教,否则的...