向英翻高手求3个中文短句翻译成英文,谢绝机译!在线等呢。

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-29
求高手把下面中文翻译成英文,谢了,在线等……

Dear buyer, since September 30th to October 7th is China 's Mid-Autumn Festival and national day double holiday time, our delivery may be delayed, the inconvenience to you, please understanding

1.那个盲童摸索著走上楼梯
That blind child was trying to find out steps onto the staircase
2.他们悄悄地跑出去,没让父母知道
They quietly run, has not let the parents know
3.日本工业生产上已经超过了德国T
he Japan industrial production has already surpassed Germany

4.如果在下点工夫,我能把任务安排得更好
If in the next free time, I can the task management better
5.这个人等电话时来回地踱著步
Telephone and so on this when person back and forth walksslowly and aimlessly step

1、形成用科学的态度看待事物的良好社会氛围,对自己负责,包括对行为后果负责和悍卫正义。
Developing the sound social atmosphere by judging things with scientific perspective and being responsible one's actions as well as defending justice
2、人对自己负责,包括对行为后果负责和悍卫正义。
People should be responsible for his actions and defend justice.
3、良好的社会氛围能推动社会进步与文明。
The sound social milieu can help promote both the social progress and civilization.

  1. Establish the social atmosphere of scientific attitude in solving problems.

  2. Take on self-responsibily, including the result of the behavior and defending the justice.

  3. Fair social atmosphere will promote the social development and culture.

    第一句的后半部分和第二句重复了啊,我就单单翻译第二句了。



  1. To form a favorable social atmosphere that is to view things with a scientific attitude.

  2. People should responsible for themselves, including being responsible for action consequence and standing up for justice.

  3. A favorable social atmosphere is the important power to improve social development and civilization.



  • 中文翻译成英文(有句子和短语)求高手!
    答:在岛上On the island 把某人送进监狱Take sb. To jail 给出一个结论Give a conclusion 喜极而泣cried 送某人某物Send sb. Of STH. 改变某人主意Change someone idea LZ为了这些 我可是很纠结。。。 以后有困难,可以自己到网上翻译 ...
  • 求英语高手帮我翻译几个句子(汉译英)
    答:1. I am always **, but now I call myself **, do you understand?2. Have you changed your name ? Why?3 Plesse do not ask so many why why , anyway, now my name's **.4. In other words, my fiance's name is **(而是), not **(不是).5. Particularly, never ...
  • 求高手用英语翻译一下中文短句(一定要标准)
    答:fantasy some random impossible things.2. You are suddenly so close, yet so far away.3. I am very greedy that even my career of study got affected.4. Yet i am a very peacockery person, I never want to admit that 5. I know you will never care.楼上的是机翻的吧 ...
  • 英翻中,请高手翻译5个英文句子为中文
    答:1. 同大多数人一样,我从小所受的教育使我认为生命是一个不断索取的过程。直到三十年前我才有了一个重大发现:给予会让生活变得更精彩。2. 飞机是运输食物的最快捷方式。当通过其他途径给人和动物运送食物难以实现时,飞机的作用就表现得尤其明显。3. 他站起来,穿过房间,迅速而猛烈地将门大打开来...
  • 恳请英语高手帮我一下,将中文翻译成英文,只要准确、话语通顺 直接用软 ...
    答:in the manual that trampling is forbidden, this is to prevent man-made damage to components.7、说明书中详细说明了多种安装方式,确保组件安装正确.In order to ensure proper installation, detailed instructions on various installation methods are included in the manual.【英语牛人团】...
  • 英翻中,请高手翻译5句话为中文,要求通顺,谢谢
    答:1.只要看到过史密斯先生在实验室工作的人,都会说他在化学实验上有着很强的天分和兴趣。2.某位办公室职员犯了个错误,对此,公司很遗憾造成了顾客的不方便。3.如果有必要的工具,其实每个人都能自己加工家具,当然,耐心和一定程度的技术是必不可少的。4.我真希望约翰能搞明白(什么语言的)怎么运用...
  • 以下几个短句中文翻译成英文。高手进(不要机器翻译)谢谢
    答:1)13689美金 1)thirteen thousand six hundred and eighty-nine dollars 2)50万元人民币 2) five hundred thousand yuan 3)使我的薪水越来越高,使我的生活越来越好。3) to increase my salary and to make my life better 4)为什么90% 的中国学生毕业后都不回国?那是他们,不是我,我一定...
  • 求高手翻译几个句子 中文翻译成英文 感谢了。
    答:没用翻译机,字都是我敲的.1, One benefit of taking a job is to earn money.2, No taxes was paid, less revenue the public schools got.3, In a team project, a sence of fulfillment is provided and shared.4, One that boss others around is liked by no one.5, ...
  • 请英语高手将中文翻译成英文,必须是手翻
    答:物价 [ wù jià ]price price of commodities prices inflationary spiral China's price is very low with respect to that in the United States .I hope you can learn some Chinese before coming to China, because my English is very poor, and I worry about the communication of ...
  • 英语高手请进,帮我把中文翻译成标准英文。
    答:维护叙利亚的稳定。2, the EU should take the lead in action to provide economic aid to Syria and help and support, maintaining the stability of Syria.3、建立‘叙利亚问题选举委员会’,在叙利亚国内进行一次由各个国家监督之下的人民选举,并通过人民的选举与投票结果决定总统阿萨德是否下台。