九日齐山登高原文及翻译
kuaidi.ping-jia.net 作者:佚名 更新日期:2024-08-02
《九日齐山登高》原文:
【作者】杜牧 【朝代】唐
江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。
尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。
但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。
古往今来只如此,牛山何必独沾衣。
译文:
江水倒映秋影大雁刚刚南飞,约朋友携酒壶共登峰峦翠微。尘世烦扰平生难逢开口一笑,菊花盛开之时要插满头而归。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节,不必怀忧登临叹恨落日余晖。人生短暂古往今来终归如此,何必像齐景公对着牛山流泪。
赏析:
用白描的手法写雁过江上南飞,与客提壶上青山的一副美景。仅用七字,把江南的秋色描写的淋漓尽致。
诗人用“涵”来形容江水仿佛把秋景包容在自己的怀抱里,“江涵秋影”四字精妙的传达出江水之清,“秋影”包容甚广,不独指雁影。
“与客携壶”是置酒会友,兼之有山有水,是人生乐事,“翠微”来代替秋山,都流露出对于眼前景物的愉悦感受。 颔联为唐诗名句,夹叙夹议,写出了诗人矛盾的心情。“难逢”、“须插”的言外之意是应把握当前及时行乐,不要无益地痛惜流光,表现了一种通达的生活态度。
答:2、译文:江水倒映秋影大雁刚刚南飞,约朋友携酒壶共登峰峦翠微。尘世烦扰平生难逢开口一笑,菊花盛开之时要插满头而归。只应纵情痛饮酬答重阳佳节,不必怀忧登临叹恨落日余晖。人生短暂古往今来终归如此,何必像齐景公对着牛山流泪。
答:九日齐山登高,十年俯仰心已醉。强为欢颜仍未展,自缘身在最高层。赏析 这首诗写的是王之涣在九日齐山登高的所见所感。首句“九日齐山登高”描绘了王之涣登上山顶的情景,九日齐山是一个高山,登上去需要一定的体力和耐力。接下来的“十年俯仰心已醉”表达了王之涣对山水的热爱和对自然的敬畏之情...
答:宿池州齐山寺,即杜牧之九日登高处 [宋代] 杨万里 我来秋浦正逢秋,梦里重来似旧游。风月不供诗酒债,江山长管古今愁。谪仙狂饮颠吟寺,小杜倡情冶思楼。问着州民浑不识,齐山依旧俯寒流。译文及注释 译文 我来到秋浦(池州)正是秋季,初游池州,却宛如梦中重来,游历故地;自然风景不...
答:尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。古往今来只如此,牛山何必独沾衣!这首诗是杜牧与张祜在重阳节登齐山时所作。它表达了诗人爽朗旷达的思想感情。“九日”,九月初九重阳节的简称。古代有重阳节登高饮菊花酒的习俗。“齐山”,在池州,今安徽贵池东南。武宗会昌年间...
答:九日齐山登高 杜牧 全诗大概意思就是作者在江上看到秋天的影子,那就是大雁飞过,因为大雁南飞就是秋天来了,冬天不远了。跟一个客户提着一壶酒上山喝。尘世间值得一笑的事太少了,(显然作者终日郁郁寡欢,可能是个和尚),难得遇朋友开怀畅饮就笑笑吧。古有九九插茱萸,那我就不那么没创意了,...
答:1、《九月九日忆山东兄弟》王维〔唐代〕独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。翻译:一个人独自在他乡作客,每逢节日加倍思念远方的亲人。遥想兄弟们今日登高望远时,头上插满茱萸只少我一人。2、《九日齐山登高》杜牧〔唐代〕江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。尘世难...
答:《九日齐山登高》 杜牧 江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。古往今来只如此,牛山何必泪沾衣。唐武宗会昌五年(845年),友人张祜来池州拜访杜牧(时任池州刺史),因二人都怀才不遇,同命相怜,故在九日重阳节一起登齐山(在今安徽...
答:描写“淄博齐山”的有名诗句为唐代作者,杜牧写的《九日齐山登高》,原文如下;江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。古往今来只如此,牛山何必独沾衣。【注释】1、九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省...
答:《登高》原文:杜甫 (唐代)风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。《九日齐山登高》原文:杜牧 (唐代)江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节,不用...
答:诗题名 《九日齐山登高》,九日指农历九月九日的重九节,又称重阳节、茱萸节。《易》把“九”定为“阳数”,又是“极数”,根据古代阴阳五行学说,双阳相重,故名重阳。屈原在 《远游》中有“集重阳入帝宫兮”的诗句,可知远在战国时期重阳节已寝以成俗。登高,饮菊花酒、插茱萸是这个传统节日的习俗。据南朝梁...