文言文舒王嗜书翻译

1. 文言文舒王嗜书翻译

这里也是借的别人的答案舒王性酷嗜书，虽寝食，手不释卷.知常州，对客未尝有笑容.一日大会宾佐，倡优在庭，公忽大笑，人颇怪.乃共呼优人，厚遗之曰：「汝之艺能使太守开颜，可赏也.」有人窃疑公笑不因此，乘间启公，公曰：「畴日席上偶思〈咸〉〈常〉二卦，豁悟微旨，自喜有得，故不觉发笑耳.」《墨客挥犀》参考译文：王安石生性酷爱读书，即使是睡觉吃饭也手里离不开书.到常州时后，对客人也没有一点笑容.有一天，府衙中举办宴会，当艺人表演滑稽戏时，王安石忽然大笑起来。

人们觉得非常奇怪，于是都说要赏赐艺人.官员便厚赏了表演艺人，称赞说：“你的才艺能使太守开颜，应该得到赏赐。”有人也怀疑王安石并不是因此发笑，便在事后找了个机会问王安石：“您那天在宴会上为什么发笑？”王安石回答：“那天在宴会上，我偶然想到了《周易》中《咸》、《常》两卦，豁然开朗，悟出了一点道理，有所收获自己高兴，所以不自觉的笑了出来。

2. 文言文舒王嗜书翻译

这里也是借的别人的答案

舒王性酷嗜书，虽寝食，手不释卷.知常州，对客未尝有笑容.一日大会宾佐，倡优在庭，公忽大笑，人颇怪.乃共呼优人，厚遗之曰：「汝之艺能使太守开颜，可赏也.」有人窃疑公笑不因此，乘间启公，公曰：「畴日席上偶思〈咸〉〈常〉二卦，豁悟微旨，自喜有得，故不觉发笑耳.」《墨客挥犀》

参考译文：

王安石生性酷爱读书，即使是睡觉吃饭也手里离不开书.到常州时后，对客人也没有一点笑容.有一天，府衙中举办宴会，当艺人表演滑稽戏时，王安石忽然大笑起来。人们觉得非常奇怪，于是都说要赏赐艺人.官员便厚赏了表演艺人，称赞说：“你的才艺能使太守开颜，应该得到赏赐。”有人也怀疑王安石并不是因此发笑，便在事后找了个机会问王安石：“您那天在宴会上为什么发笑？”王安石回答：“那天在宴会上，我偶然想到了《周易》中《咸》、《常》两卦，豁然开朗，悟出了一点道理，有所收获自己高兴，所以不自觉的笑了出来。

3. 郁离子梁王嗜果的原文及翻译

梁王嗜果，使使者求诸吴①.吴人予之桔，王食之，美.他日又求焉.予之柑，王食之尤，美.则意其犹有美者，未予也②，惎③使者聘于吴而密访焉.御儿之鄙人，有植枸橼于庭者④，其实大如瓜.使者见而怪之，曰：“美哉！煌煌乎⑤柑不如矣.”求之，弗予.归言于梁王.梁王曰：“吾固知吴人之靳也⑥.” 使者以币请之⑦.朝而进之，荐而后尝之⑧.未毕一瓣，王舌缩而不能咽，齿柔而不能咀，顣頞以让⑪使者.使者以诮⑫吴人.吴人曰：“吾国果之美者，桔与柑也；既皆以应⑬王求，无以尚⑭矣.而王之求弗置⑮，使者又不询而观其外美，宜乎所得之不称⑯所求也.夫木产于土，有土斯⑰有木，于是乎果实生焉.果之所产不惟吴，王不遍索⑱，而独求之吴，吾恐枸橼之日至，而终无适⑲王口者也”！①梁王：即“魏王”.梁，魏国，周代诸侯国，战国时迁都于大梁今河南开封，故称之“梁”.嗜果：爱吃水果.求诸吴：向吴国寻求.吴，周代诸侯国，秦秋末年为越国所灭.②意：猜测.③惎（jì）：教，指点.聘：古代诸侯之间派使节问候.④御儿：古地名，在今浙江桐乡西南.鄙人：指居住郊野的人，即农人.⑤煌煌乎：光灿灿地.⑥靳：吝啬.⑦币：泛指作礼物的钱财、玉、马、皮、帛等.⑧荐：进献祭品，这里指先用枸橼在宗庙祭过其先王.尝：品尝.⑨齿柔：即俗谓“倒牙”因食物太酸致使牙齿不能咀嚼.⑩顣頞（cù è）：顣，音 cù，皱缩（额头、眉毛）.頞：鼻梁.⑪让：责备.诮：责问.⑫诮（qiào）：责备.⑬应：答应，这里有“满足”的意思.⑭尚：超过.⑮置：放弃，罢休.⑯称：配得上.⑰斯：就.⑱遍索：广泛地寻求.⑲适：合乎.梁王喜欢吃水果，派使者到吴国去寻求，吴人给了他一些桔子，梁王吃后感到味道很美.过些时，又派使者（向吴国）寻求别的水果，吴人给了他一些柑子，梁王吃后感到味道更美.梁王疑心吴国还有更美的水果不愿意给，于是教使者到吴国行聘礼，暗地进行察访.吴国御儿的一个农人，院中栽种的枸橼，果实有瓜那么大，使者看见，认为它很奇特，说：“真好啊，金灿灿的柑子也不如它.”向这个农人要，这个农人不给.” 使者将情况报告给梁王.梁王道：“我早知道吴国人是吝啬的.”命令使者带上礼物再去请求.使者把枸橼带回来，在朝廷进献给梁王.梁王先用它祭祀了先王，然后才品尝，一瓣还没吃完，就酸得舌头伸不直，牙齿也不能咀嚼，唏嘘鼻子，紧皱眉头，连声责备使者.使者去责问吴国人，吴国人说：“我国水果中最美的，就是桔子和柑子.为满足梁王的要求，这些都已送去，此外没有更好的了.但是梁王的要求没有个完，你也不问清情况，只是看到枸橼又大又香，就要了去，那自然难以满足梁王的要求了.树木生长于土地，有什么样的土地，就有什么样的树木，于是，各种水果就在各地生长出来.产水果的地方，不只是吴国，梁王不广泛地寻找，而只是向吴国求找，这样的话，我恐怕枸橼一类的水果会天天送到梁王那里，也不会符合梁王的口味啊。

4. 阅读下面的文言文,完成下面各题

小题1:C小题1:A小题1:A小题1:(1)①宗族亲党认为魏舒没有学业，劝他不去参加考核，可以以此获得高名。

（3分）②平素没有清雅言谈的同僚都面带愧色，议论的人因此称道他。（2分）③魏舒于是下令征召他，可是最终也没有祸患，有见识的人因此说他命运通达。

（3分）（2）分 人 以 财 谓 之 惠/ 教 人 以 善 谓 之 忠 /为 天 下 得 人 者 谓 之 仁 /是 故 以 天 下 与 人 易 /为 天 下 得 人 难/（2分） 小题1：领：兼任官职小题1：之：代词， “他”。B.其：前，代词；后，指示代词，“其中的”。

C.以：前：介词，“因，由于”；后：介词，“在”。D.因：前，介词，“趁着”；后，介词，“凭借，用”。

小题1：魏舒说的应该是自己是那不称职的。小题1：略参考译文：魏舒，字阳元，任城郡樊县人。

幼年丧父，被外祖父宁家抚养成人。身高八尺二寸，仪态秀雅身材伟岸，但外表迟钝质朴，不为乡亲器重。

堂叔吏部郎魏衡，在当代很有名望，也不是很了解魏舒，让他看守碾米的水碓。常常慨叹说“魏舒如果能管理几百户人家，我的心愿就满足了！”魏舒也不介意。

生性喜好骑马射箭，穿着皮衣，进入山林沼泽，以捕渔打猎为正事。只有太原王乂对魏舒说：“您终当任职台辅，可是现在没能让妻儿免于饥寒，我应当帮你经营生计。”

常常在他匮乏时赈济他，魏舒接受而不推辞。四十多岁的时候，计掾访察孝廉。

宗族亲党认为魏舒没有学业，劝他不去参加考核，可以以此获得高名。魏舒说：“如果赴试而考不中，那责任在我，怎能虚假地以不赴试窃取高名来作为自己的荣耀呢！”于是自己按规定的内容和分量学习。

一百天学习了一门儒家经典，因而对答策问并考中，做了尚书郎。当时想淘汰郎官，没有任郎官的才能的就罢免。

魏舒说：“我就是那不称职的人啊。”用包袱包裹上被子就出去了。

平素（平时）没有没有清雅言谈的同僚都面带愧色，议论的人因此称道（称赞、称颂）他。几经升迁，做了后将军钟毓的长史官，钟毓常与属下参将副将比赛射箭，魏舒常常是替他筹画筹画罢了。

后来恰逢人手不够，让魏舒凑数。钟毓起初不知他擅长射箭。

魏舒神态娴静优雅，发箭无不射中，满座惊讶。没有对手。

钟毓边慨叹边道歉说：“我不能充分发挥您的才能，就像这射箭，岂只是一件事啊！”转任相国参军，封为剧阳子。朝中府中琐碎的事务，不曾发表见解；至于兴废大事，众人不能决断的，魏舒从容替他们筹画，大多超出众人议论之外。

晋文帝非常器重他，每当朝会结束，目送着他，说：“魏舒俊伟出众，就好像人的衣领和袖口一样啊。”任冀州刺史，在职三年，因政简惠民著称。

入朝任侍中。山涛去世后，让魏舒兼任司徒，不久正式就任。

魏舒有威重德望，傣禄赏赐分给九族亲友，家无余财。陈留人周震多次被诸府征召，征召文书下达后，府中的最高长官就丧命，人们都称周震是“杀公掾（妨死长官的属官）”，没有谁再敢征召他了。

魏舒于是下令征召他，可是最终也没有祸患，有见识的人因此说他命运通达。因年岁大了，常常称病让位。

中间又短时间就职，代理兖州中正，不久又称病。尚书左丞郤诜给魏舒写信说：“公久病稍好，治理政务就是了，这正是皇上所关心的。

为什么重新就职后又卧病，委曲自身回避法度，很是失去了众人的厚望。公年少时建立了巍巍大业，一旦放弃，难道不可惜吗！”魏舒和起初一样仍旧称病。

后来因灾异请求辞官，皇帝不答应。此后趁正月初一朝会完毕回到宅第，上表送还印章绶带。

太熙元年去世，享年八十二岁。

5. 【阅读下面的文言语段,完成题目

小题1:A小题1:C小题1:D 点评：考查文言文的虚词，一般有“之”“于”“而”“以”“其”“为”“乃”“焉”等，平时我们要结合例句进行归类积累，熟知常见文言虚词的意义和用法。

词不离句，理解文言虚词也是这样，把它放到句子里翻译翻译就感知出来了。这样才不至于死记硬背。

小题1：试题分析：D项中的“王彬‘虽然曾与王敦有过节，仍然不计前嫌’”的说法在原文中并没有提及。点评：对于每一个选项的内容，其原句出现在什么地方，哪个段落，都要找到根据。

然后，仔细阅读相关的句子，看是不是跟选项的意思一致，一致则排除掉。另外还要根据上下文内容做进一步验证。

当然，更不能认为找到答案就不看下面的选项了，一定要把选项辨析完，才能使答案更准确。

6. 文言文阅读王舒.字处明.丞相导之从弟也的翻译

咸和二年（327年），庾亮打算征召历阳内史苏峻，以求尽早消除这一祸患。司徒王导认为这极危险，于是让王舒出任抚军将军、会稽内史，作为外援。同年苏峻不应命，并联结镇西将军祖约进攻建康，王舒于是受诏行扬州刺史事。次年苏峻攻陷建康，吴国内史庾冰亦因抵挡不住苏峻军进攻而弃郡来投。王舒后收到王导以太后诏谕为名的密令，要三吴人起兵勤王，于是派庾冰和谢藻率一万兵渡浙江，吴兴太守虞潭、吴国内史蔡谟和前义兴太守顾众都响应，亦起兵讨伐苏峻。及后庾冰等军与苏峻所派的张健、弘徽等人多次作战，期间互有胜负，因一些战事失利而令吴郡及吴兴多个县被掠，王舒于是派王允之行扬烈将军，与徐逊、陈孺等将领以轻兵于武康突袭苏峻军，后即收取战利品协助虞潭，更击退从宣城来侵的苏峻将领韩晃。

同年冬，苏峻堕马被杀，温峤于是设立行台，并以王舒监浙江东五郡军事[1]。王舒亦派兵平定次年苏逸于石头城兵败后东逃的残余力量。

苏峻之乱平定后，王舒因功彭泽县侯。咸和八年六月甲辰日[2](333年7月24日)[3]，王舒逝世，朝廷追赠车骑大将军、仪同三司，谥穆侯。

《晋书 王舒传》王舒，字处明，丞相导之从弟也。父会，侍御史。舒少为从兄敦所知，以天下多故，不营当时名，恒处私门，潜心学植。年四十余，州礼命，太傅辟，皆不 就。及敦为青州，舒往依焉。时敦被征为秘书监，以寇难路险，轻骑归洛阳，委弃公主。时辎重金宝甚多，亲宾无不竞取，惟舒一无所眄，益为敦所赏。

及元帝镇建康，因与诸父兄弟俱渡江委质焉。参镇东军事，出补溧阳令。明帝之为东中郎将，妙选上佐，以 舒为司马。转后将军、宣城公褚裒谘议参军，迁军司，固辞不受。裒镇广陵，复以舒为车骑司马。频领望府文言文网，咸称明练。裒薨，遂代裒镇，除北中郎将、监青徐二州 军事。顷之，征国子博士，加散骑常侍，未拜，转少府。太宁初，徙廷尉。敦表舒为鹰扬将军、荆州刺史、领护南蛮校尉、监荆州沔南诸军事。及敦败，王含父子俱 奔舒，舒遣军逆之，并沈于江。进都督荆州、平西将军、假节。寻以陶侃代舒，迁舒为安南将军、广州刺史。舒疾病，不乐越岭，朝议亦以其有功，不应远出，乃徙 为湘州刺史，将军、都督、持节如故。征代邓攸为尚书仆射。

时将征苏峻，司徒王导欲出舒为外援，乃授抚军将军、会稽内史，秩中二千石。舒上疏辞以父名，朝议以字 同音异，于礼无嫌。舒复陈音虽异而字同，求换他郡。于是改“会”字为“郐”。舒不得已而行。在郡二年而苏峻作逆，乃假舒节都督，行扬州刺史事。时吴国内史 庾冰弃郡奔舒，舒移告属县，以吴王师虞斐为军司，御史中丞谢藻行龙骧将军、监前锋征讨军事，率众一万，与庾冰俱渡浙江。前义兴太守顾众、护军参军顾飏 等，皆起义军以应舒。舒假众扬威将军、督护吴中军事，飏监晋陵军事，于御亭筑垒。峻闻舒等兵起，乃赦庾亮诸弟，以悦东军。舒率众次郡之西江，为冰、藻后 继。冰、飏等遣前锋进据无锡，遇贼将张健等数千人，交战，大败，奔还御亭，复自相惊扰，冰、飏等并退于钱唐，藻守嘉兴。贼遂入吴，烧府舍，掠诸县，所在涂 地。舒以轻进奔败，斩二军主者，免冰、飏督护，以白衣行事。更以顾众督护吴晋陵军，屯兵章埭。吴兴太守虞潭率所领讨健，屯乌苞亭，并不敢进。时暴雨大水， 贼管商乘船旁出，袭潭及众。潭等奔败。潭还保吴兴，众退守钱唐。舒更遣将军陈孺率精锐千人增戍海浦，所在筑垒。或劝舒宜还都，使谢藻守西陵，扶海立栅。舒 不听，留藻守钱唐，使众、飏守紫壁。于是贼转攻吴兴，潭诸军复退。贼复掠东迁、余杭、武康诸县。舒遣子允之行扬烈将军，与将军徐逊、陈孺及扬烈司马朱焘， 以精锐三千，轻邀贼于武康，出其不意，遂破之，斩首数百级，贼悉委舟步走。允之收其器械，进兵助潭。时贼韩晃既破宣城，转人故鄣、长城。允之遣朱焘、何准 等于之，战击于湖。潭以强弩射之，晃等退走，斩首千余级，纳降二千人。潭由是得保郡。是时临海、新安诸山县并反应贼，舒分兵悉讨平之。会陶侃等至京都， 舒、潭等并以屡战失利，移书盟府，自贬去节。侃遣使敦喻，不听。及侃立行台，上舒监浙江东五郡军事，允之督护吴郡、义兴、晋陵三郡征讨军事。既而晃等南 走，允之追蹑于长塘湖，复大破之。贼平，以功封彭泽县侯，寻卒官，赠车骑大将军、仪同三司，谥曰穆。

7. 舒王嗜书 中 王安石是一个怎样的人

经习惯了她，总是在忆苦思甜结束，那个一脸苦相的老地主一瘸一拐走下戏台，慢吞吞的消失在夜色里的时候，才出现在土屋里，三两下化好妆，脸上总是会有泪水把画好的状冲的一道一道，如同下大雨雨水冲土墙时的浅浅的沟壑，后来我才知道那个老地主是秋菊的父亲。

那时候不是每个人都可以进大队文工团的，不仅你有一副好嗓子，还得公社大队有关系，因为在文工团里不仅可以逃避繁重的体力劳动，还可以一年补助半年的工分，还可以经常去地区县里参加汇演比赛，可以吃上肉，白面馍馍。

按道理秋菊是根本不可能进入文