《小石潭记》原文翻译及赏析李白?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-11
译文:从小丘西走一百二多步,隔竹林,可听见水声,像人身上带的佩环相碰击发出的声,心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路,沿路走下看见个小潭,潭水格外清澈。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为坻.屿.堪.岩等不同的形状。青翠的树木,碧绿的藤蔓,覆盖缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
潭中的鱼约有一百条,都像在空中游动,无任何依靠。阳光直照入水底,鱼的影子映在水底的石上。 鱼儿呆呆地一动不动,忽然向远游去,来来往往,轻快敏捷的样儿,好像和游玩的人互相取乐。
向小石潭的西南方望去,看到溪身像北斗星那样曲折,水流蛇一样蜿蜒前行,时隐时现。两岸的地势如狗的牙齿相互交错,不知溪水的源头。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静凄清很少有人来。使人心情凄凉,寒气入骨,寂静且幽深,弥漫着忧伤气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是就把当时的情景记下来便离去了。
同去游玩的人有吴武陵、龚古、吾弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一人叫做恕己,一人叫做奉壹。

  • 一年级必背古诗有哪些
    答:2.《春晓》这是唐代诗人孟浩然的名篇,以春天的早晨为背景,描绘了大自然苏醒的景象,表达了诗人对美好生活的向往与期待。3.《小石潭记》这是唐代文学家欧阳询创作的一篇散文诗,描写了作者在山水之间的游玩心情,以及对自然景色的赞美和感受。4.《静夜思》这是唐代文学家李白的代表作,描绘了诗人在寂静...
  • 湘教版初中古诗词及注释
    答:《古诗三首》 送杜少府之任蜀川 夜雨寄北 己亥杂诗第四单元 (江山多娇) 《小石潭记》 《记承天寺夜游》 《古诗三首》 望岳 钱塘湖春行 登飞来峰第五单元(人与环境) 《治水必躬亲》第六单元(高新科技) 《古诗三首》 雁门太守行 别云间 论诗(苏教版)初中语文教科书八年级下册文言文目录 第一单元(借物...
  • 课外文言文山水
    答:《小石潭记》赏析 柳宗元的山水游记,是他散文创作中具有高度艺术技巧和最富于艺术独创性的一个部分。 而在他篇数不多的山水游记中,《小石潭记》可以说是一篇很有代表性的作品。 《小石潭记》是《永州八记》中的一篇。 这篇散文生动地描写出了小石潭环境景物的幽美和静穆,抒发了作者贬官失意后的孤凄之情。
  • 八年级下册第六单元文言文检测卷
    答:2.《小石潭记》的作者是 ,字子厚, 代文学家,“ ”之一。 3.《岳阳楼记》是朝 所作,选自《 》。 4.《满井游记》的作者是 ,字中郎,号,代家,与其兄、其弟并称为“ ”。五、下列诗句、篇目、作者及朝代搭配有误的一项是 () A.“采菊东篱下,悠然见南山”——《饮酒》——陶渊明——东晋 B.“长风...
  • 语文文言文《岳阳楼记》《小石潭记》整理
    答:语文文言文《岳阳楼记》《小石潭记》整理 《岳阳楼记》《小石潭记》的通假字,一词多义,古今异义,虚词(之其以而于),重点拼音,词汇。... 《岳阳楼记》《小石潭记》的通假字,一词多义,古今异义,虚词(之其以而于),重点拼音,词汇。 展开 4个回答 #热议# 已婚女性就应该承担家里大部分家务吗? qq...
  • 小石潭记 的一些问题
    答:1.小潭中的鱼大约有100多头左右,都好象在空中游泳没有什么依靠.日光直照到水底,鱼的影子映在石头上,鱼愣住不动,忽然间向远方游去,来来往往游的很迅速,好象和游者一起玩乐 2.绿树村边合,青山郭外斜。―――孟浩然《过故人庄》万里赴戎机,关山度若飞。―――《木兰诗》孤山寺北贾亭西...
  • 那八下的必背默写的文言文和古诗呢
    答:26.《小石潭记》 原文 从小丘西行百二十步,隔篁(huáng)竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取 道,下见小潭,水尤清冽(冽:极度寒冷,洌:清澈)。全石以为底,近岸,卷(qu án)石底以出,为坻(chí),为屿(yǔ),为嵁(kān),为岩。青树翠蔓,蒙络摇 缀,参差披拂。 潭中鱼可百许头,皆若空游无所依。
  • 关于山水的文言文阅读题
    答:古文:小石潭记 ,醉翁亭记 诗文:诗中山 1.千山鸟飞绝,万径人踪灭。(柳宗元:《江雪》) 2.白日依山尽,黄河入海流。(王之涣:《登鹳雀楼》) 3.会当凌绝顶,一览众山小。(杜甫:《望岳》) 4.国破山河在,城春草木深。(杜甫:《春望》) 5.空山不见人,但闻人语响。(王维:《鹿柴》) 6.明月出天...
  • 语文中考必考文言文翻译6
    答:《论语(十则)》《鱼,我所欲也 》《生于忧患,死于安乐》《曹刿论战》《邹忌讽齐王纳谏》《出师表》《桃花源记》《三峡》《马说》《陋室铭》《小石潭记》《岳阳楼记》《醉翁亭记》《爱莲说》《记承天寺夜游》《送东阳马生序(节选)》扩展资料:《论语(十则)》子曰:“学而时习之,不亦说(yuè)乎?有朋自远方...
  • 《小石潭记》说课稿_《与朱元思书》说课稿
    答:【设计意图:这两个小环节,既训练了学生的形象思维能力,也有利于锻炼学生的书面和口头表达能力。】第四步,追忆文化脉络,激荡时代情感 《小石潭记》的山水画卷已成为美好的回忆。历史上还有哪些文人用文字书写心中壮志难酬的情感?(我提示学生:李白、王安石、陆游等等。)【设计意图:课标要求学生“...