一篇文言文，不知题目的，帮忙翻译一下，拜托了
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-10
帮忙翻译一下文言文！拜托了！
蹇材望，蜀人，为湖州倅。北兵之将至也，蹇毅然自誓必死。乃作大锡牌，镌其上曰：“大宋忠臣蹇材望。”且以银二笏凿窍，并书其上曰：“有人获吾尸者，望为埋葬，仍见祀，题云‘大宋忠臣蹇材望。此银所以为埋瘗之费也。’”日系牌与银腰间，只伺北军临城，则自投水中，且启遍祝乡人及常所往来者。人皆怜之。丙子正月旦日，北军人城，蹇已莫知所之，人皆谓之溺死。既而北装乘骑而归，则知先一日出城迎拜矣。遂得本州同知。
【注释】①湖州：地名，今浙江境内。②倅：副的，此处指副知州。③北兵：元军。④笏：片。⑤仍：还希望。⑥题云：墓碑上刻写。⑦瘗：埋葬。⑧祝：告。⑨旦日：初一。⑩同知：职官名称，知府。
【文言知识】
说“所以”。“所以”在古今汉语中均可表示原因。如“吾所以延医者，欲救友人也”，意为我所以要请医生的原因，是想救活朋友。但在古汉语中，“所以”又指“用来……”，上文“此银所以为埋瘗之费也”，意为这银子是用来作为替我埋葬的费用。又，“兵者，所以杀伤也”，意为兵器是用来杀人、伤人的。
【思考与练习】
1、解释：①镌 ②窍 ③系 ④怜 ⑤既而
2、翻译：①只伺北军临城
②蹇已莫知所之
3、解释下列各句中的“见”：①仍见祀（上文） ；②风吹草低见牛羊（《敕勒川》） ；③扁鹊见蔡桓公（《扁鹊见蔡桓公》）
④儿童相见不相识（《回乡偶书》）
4、理解：蹇材望一再表示自己是“大宋忠臣”，这是真的吗？何以看出？
答案: 2.①只等候元军到达湖州城②蹇材望已经不知到哪儿去了。3.①指代“我”②同“现”③拜见④指代“我”。4.假的，伪态；先一日出城迎拜（北军）矣。
一篇文言文,不知题目的,帮忙翻译一下,拜托了
答：1、解释：①镌 ②窍 ③系 ④怜 ⑤既而 2、翻译：①只伺北军临城 ②蹇已莫知所之 3、解释下列各句中的“见”：①仍见祀（上文） ；②风吹草低见牛羊（《敕勒川》） ；③扁鹊见蔡桓公（《扁鹊见蔡桓公》）④儿童相见不相识（《回乡偶书》）4、理解：蹇材望一再表示自己是“大宋忠臣”，这...
文言文翻译(没有题目、)
答：王戒七岁的时候曾经与很多儿童一起出游,看到路旁边的李子树上李子多的都压弯了枝,其他小孩都抢着摘走,只有王戒不为所动.旁人问他为什么,他回答说:"长在路旁边的李子树若有很多果实的话,味道必定是苦的."众人尝了以后,都说是对的
不知道的文言文翻译
答：1. 有一篇不知道名字的文言文,急需翻译 冬月，山之叟担一牡丹，高可隐人，枝柯鄂韡①，蕊丛丛以百数。主人异目视之，为损重赀。虑他处无足当是花者，庭之正中，旧有数本，移其位让焉。幂锦张烛，客来指以自负。亡何花开，薄如蝉翼，较前大不如。怒而移之山，再移之墙，立枯死。主人...
不知题目的文言文翻译~~~`
答：1、（1）有人 （2）凭 2鲁国有个人（他）自己善于用麻、葛编织鞋子，（他的）老婆善于织缟（生绢），（他）想移民到越国去。有人对他说：“您（去越国）必然会穷的。”（那）鲁国人说：“为什么？”（回答）说：“屦是用来穿的，但是越人赤脚走路；缟是用来做帽子的，但是越人披发。以您的...
一篇文言文,题目不知道,其中有“昨游江上,见修竹数千株”这样的句子,求...
答：翻译 昨日游于江上，看见茂密修长的竹子数千株，竹林其间建有茅屋，隐隐有棋声和茶香从中飘扬而出，心底为之暗暗高兴。第二天路过前往拜访那户人家，看见琴、书、茶几、坐席等一应用具俱是一尘不染，泛发出一片豆绿的色彩，大约是竹子的翠绿光芒映射到其上的缘故。静静地坐了许久，从竹叶的缝隙中向...
帮我翻译一篇文言文,顺便告诉我题目。
答：《孟子·离娄上》夏桀、殷纣的丧失天下，由于失去了天下的民众；之所以失去了天下的民众，是因为失去了他们的心。取得天下是有途径的，得到了天下的民众就取得了天下；得到天下的民众是有途径的，获得了他们的心就得到了天下的民众；获得民众的心是有途径的，他们想要的让他们积蓄起来，他们憎恶的不强加...
帮忙翻译一段文言文,急急急!谢谢!
答：既成，献钱忠懿王，一曰‘洗耳’、二曰‘清绝’，遂为旷代之宝。后钱氏纳土太宗庙，二琴归御府。”【参考译文】从前吴王钱忠懿王喜好好琴，派遣使臣以廉访为名，而实际上是去物色好琴。使者来到天台，住宿在山寺，夜晚听到瀑布击水声音（不同寻常）声音就来自窗外，清晨起来看视，瀑布下淙石的...
帮忙翻译一篇文言文
答：师旷撞晋平公① 晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰：“莫乐为人君②！惟其言而莫之违③。”师旷侍坐于前④，援琴撞之。公披衽而避，琴坏于壁⑤。公曰：“太师谁撞⑥？”师旷曰：“今者有小人言侧者⑦，故撞之。”公曰：“寡人也。”师旷曰：“哑！是非君人者⑧之言也。”左右请除之⑨。公曰...
文言文翻译,不知道作者和题目,只知道内容,该上哪个网站找
答：翻译如下：唐太宗得到一只鹞（一种鸟），非常俊美独一无二，私下里亲自把玩。望见魏征，于是就把鸟藏在怀里。魏征知道这件事，于是上前陈述果实，趁机说古代帝王，以此讽谏。说话说了很久，太宗可怜鸟儿即将闷死，但平素畏惧尊敬魏征，想要让魏征不再说话。魏征说话很长时间才停止，鸟儿死在了太宗怀里。
文言文帮忙翻译一下……
答：【翻译】吕蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少时去南方，依附姐夫邓当。邓当是孙策手下的将领，多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。吕蒙十五六岁时，偷偷跟随邓当参加战斗，邓当发现以后大吃一惊，大声指责吕蒙，让他回去，吕蒙不肯。回去后，邓当向吕蒙的母亲告状，吕蒙的母亲很生气，要惩罚吕蒙，吕蒙说：“...
当时高祖离开京都出任随州刺史，路过襄阳，卫王命令庞晃去拜见高祖。庞晃知道高祖不是普通人，于是私自与高祖交往很深。等到高祖辞官回到京城，庞晃在襄阳城外迎接高祖。高祖非常高兴。庞晃于是对高祖说：“您的相貌不同常人，名字也应验了书上所说。当你做到九五至尊的位置的时候，希望不要忘了我。”高祖笑着说道：“不要说这样没有考证的话！”
I will send you the scanning file to your mailbox as soon as I finish fill in the form.
如果帮到你，请记得采纳，O(∩_∩)O谢谢
蹇材望，蜀人，为湖州倅。北兵之将至也，蹇毅然自誓必死。乃作大锡牌，镌其上曰：“大宋忠臣蹇材望。”且以银二笏凿窍，并书其上曰：“有人获吾尸者，望为埋葬，仍见祀，题云‘大宋忠臣蹇材望。此银所以为埋瘗之费也。’”日系牌与银腰间，只伺北军临城，则自投水中，且启遍祝乡人及常所往来者。人皆怜之。丙子正月旦日，北军人城，蹇已莫知所之，人皆谓之溺死。既而北装乘骑而归，则知先一日出城迎拜矣。遂得本州同知。
【注释】①湖州：地名，今浙江境内。②倅：副的，此处指副知州。③北兵：元军。④笏：片。⑤仍：还希望。⑥题云：墓碑上刻写。⑦瘗：埋葬。⑧祝：告。⑨旦日：初一。⑩同知：职官名称，知府。
【文言知识】
说“所以”。“所以”在古今汉语中均可表示原因。如“吾所以延医者，欲救友人也”，意为我所以要请医生的原因，是想救活朋友。但在古汉语中，“所以”又指“用来……”，上文“此银所以为埋瘗之费也”，意为这银子是用来作为替我埋葬的费用。又，“兵者，所以杀伤也”，意为兵器是用来杀人、伤人的。
【思考与练习】
1、解释：①镌 ②窍 ③系 ④怜 ⑤既而
2、翻译：①只伺北军临城
②蹇已莫知所之
3、解释下列各句中的“见”：①仍见祀（上文） ；②风吹草低见牛羊（《敕勒川》） ；③扁鹊见蔡桓公（《扁鹊见蔡桓公》）
④儿童相见不相识（《回乡偶书》）
4、理解：蹇材望一再表示自己是“大宋忠臣”，这是真的吗？何以看出？
答案: 2.①只等候元军到达湖州城②蹇材望已经不知到哪儿去了。3.①指代“我”②同“现”③拜见④指代“我”。4.假的，伪态；先一日出城迎拜（北军）矣。
答：1、解释：①镌 ②窍 ③系 ④怜 ⑤既而 2、翻译：①只伺北军临城 ②蹇已莫知所之 3、解释下列各句中的“见”：①仍见祀（上文） ；②风吹草低见牛羊（《敕勒川》） ；③扁鹊见蔡桓公（《扁鹊见蔡桓公》）④儿童相见不相识（《回乡偶书》）4、理解：蹇材望一再表示自己是“大宋忠臣”，这...
答：王戒七岁的时候曾经与很多儿童一起出游,看到路旁边的李子树上李子多的都压弯了枝,其他小孩都抢着摘走,只有王戒不为所动.旁人问他为什么,他回答说:"长在路旁边的李子树若有很多果实的话,味道必定是苦的."众人尝了以后,都说是对的
答：1. 有一篇不知道名字的文言文,急需翻译 冬月，山之叟担一牡丹，高可隐人，枝柯鄂韡①，蕊丛丛以百数。主人异目视之，为损重赀。虑他处无足当是花者，庭之正中，旧有数本，移其位让焉。幂锦张烛，客来指以自负。亡何花开，薄如蝉翼，较前大不如。怒而移之山，再移之墙，立枯死。主人...
答：1、（1）有人 （2）凭 2鲁国有个人（他）自己善于用麻、葛编织鞋子，（他的）老婆善于织缟（生绢），（他）想移民到越国去。有人对他说：“您（去越国）必然会穷的。”（那）鲁国人说：“为什么？”（回答）说：“屦是用来穿的，但是越人赤脚走路；缟是用来做帽子的，但是越人披发。以您的...
答：翻译 昨日游于江上，看见茂密修长的竹子数千株，竹林其间建有茅屋，隐隐有棋声和茶香从中飘扬而出，心底为之暗暗高兴。第二天路过前往拜访那户人家，看见琴、书、茶几、坐席等一应用具俱是一尘不染，泛发出一片豆绿的色彩，大约是竹子的翠绿光芒映射到其上的缘故。静静地坐了许久，从竹叶的缝隙中向...
答：《孟子·离娄上》夏桀、殷纣的丧失天下，由于失去了天下的民众；之所以失去了天下的民众，是因为失去了他们的心。取得天下是有途径的，得到了天下的民众就取得了天下；得到天下的民众是有途径的，获得了他们的心就得到了天下的民众；获得民众的心是有途径的，他们想要的让他们积蓄起来，他们憎恶的不强加...
答：既成，献钱忠懿王，一曰‘洗耳’、二曰‘清绝’，遂为旷代之宝。后钱氏纳土太宗庙，二琴归御府。”【参考译文】从前吴王钱忠懿王喜好好琴，派遣使臣以廉访为名，而实际上是去物色好琴。使者来到天台，住宿在山寺，夜晚听到瀑布击水声音（不同寻常）声音就来自窗外，清晨起来看视，瀑布下淙石的...
答：师旷撞晋平公① 晋平公与群臣饮，饮酣，乃喟然叹曰：“莫乐为人君②！惟其言而莫之违③。”师旷侍坐于前④，援琴撞之。公披衽而避，琴坏于壁⑤。公曰：“太师谁撞⑥？”师旷曰：“今者有小人言侧者⑦，故撞之。”公曰：“寡人也。”师旷曰：“哑！是非君人者⑧之言也。”左右请除之⑨。公曰...
答：翻译如下：唐太宗得到一只鹞（一种鸟），非常俊美独一无二，私下里亲自把玩。望见魏征，于是就把鸟藏在怀里。魏征知道这件事，于是上前陈述果实，趁机说古代帝王，以此讽谏。说话说了很久，太宗可怜鸟儿即将闷死，但平素畏惧尊敬魏征，想要让魏征不再说话。魏征说话很长时间才停止，鸟儿死在了太宗怀里。
答：【翻译】吕蒙字子明，祖籍汝南富陂。年少时去南方，依附姐夫邓当。邓当是孙策手下的将领，多次参加讨伐少数民族政权山越的战斗。吕蒙十五六岁时，偷偷跟随邓当参加战斗，邓当发现以后大吃一惊，大声指责吕蒙，让他回去，吕蒙不肯。回去后，邓当向吕蒙的母亲告状，吕蒙的母亲很生气，要惩罚吕蒙，吕蒙说：“...
