想请日语大神帮忙把以下文字翻译成日文
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-04
请日语大神帮忙把以下中文翻译日文。感谢！
母はすぐ婆ちゃんを见舞いにいきます。
森の中にはドンだけ危険だろうか、知らないよ。
大丈夫だわ。みんなを杀せばいいのよ。
実はね、婆ちゃんなんで
存在しないものなの。
あんまり善良な猟师かどうか知らないの
それとも面などかぶっているだけ？
森の中で彼女に出会った。
あの猟铳を手に取ったセクシーな女
彼女は、数え切れない人の鲜血で自分の弾丸を赤く染めたり
无数な悪巧みを出したりしてて
自分きりを残して森の王になるつもりだった
彼女は教えてくれた
ちゃんと生きていくのよ
自分の心の裏をちゃんと守って
この世界にとっては、君は唯一の希望って
それから一羽の山鸠にであった。
あいつは
猟师を信じちゃだめよ。
世の中で一番ずるい人なんだから
私の言叶を聴こうか、と
言っているとき、体から傲慢な気品がしている。
本当に近づき辛いね。
いっているのは
耻ずかしいがる位の皮肉だらけね
だが彼女は言った。
自分がやっているすべてはいい事だと信じるのよ、と。
それから、一匹の猫に出会った。
狂おしく笑っているのね。
だが何であいつは何もやるつもりは无い、仆は思うの？
救ってくれるように见せかけて
実はまったくやる気は无いって
だから此の侭で见てるがよい
相手が思いっきり足掻いてるのを见ているその快感に梦中になって
でもなんで救ってくれるの？
彼はいった
”赤头巾なんだからさ”と
最後、私は狼に出会った。
体中は血痕だらけで
浓厚な血なまぐさいにおいがする
あいつから悪意など感じない
前の人々よりずっと友好的なやつなんで
でも私は杀してあげる。
なのにあいつは言ってくれた。
”赤头巾でありたい？”
优しく微笑みで
私の手首を取り
赤いマントを解いてくれてた
でもなんでよりによって、私が赤头巾なの？
何も分からないのよ
ね、一人きりにさせて
指が引き金を触れて、自分の胸を照准した。
どうか鲜血で私を赤く染め、一人しかいない赤头巾にさせてくれ
母はすぐ婆ちゃんを见舞いにいきます。
森の中にはドンだけ危険だろうか、知らないよ。
大丈夫だわ。みんなを杀せばいいのよ。
実はね、婆ちゃんなんで
存在しないものなの。
あんまり善良な猟师かどうか知らないの
それとも面などかぶっているだけ？
森の中で彼女に出会った。
あの猟铳を手に取ったセクシーな女
彼女は、数え切れない人の鲜血で自分の弾丸を赤く染めたり
无数な悪巧みを出したりしてて
自分きりを残して森の王になるつもりだった
彼女は教えてくれた
ちゃんと生きていくのよ
自分の心の裏をちゃんと守って
この世界にとっては、君は唯一の希望って
それから一羽の山鸠にであった。
あいつは
猟师を信じちゃだめよ。
世の中で一番ずるい人なんだから
私の言叶を聴こうか、と
言っているとき、体から傲慢な気品がしている。
本当に近づき辛いね。
いっているのは
耻ずかしいがる位の皮肉だらけね
だが彼女は言った。
自分がやっているすべてはいい事だと信じるのよ、と。
それから、一匹の猫に出会った。
狂おしく笑っているのね。
だが何であいつは何もやるつもりは无い、仆は思うの？
救ってくれるように见せかけて
実はまったくやる気は无いって
だから此の侭で见てるがよい
相手が思いっきり足掻いてるのを见ているその快感に梦中になって
でもなんで救ってくれるの？
彼はいった
”赤头巾なんだからさ”と
最後、私は狼に出会った。
体中は血痕だらけで
浓厚な血なまぐさいにおいがする
あいつから悪意など感じない
前の人々よりずっと友好的なやつなんで
でも私は杀してあげる。
なのにあいつは言ってくれた。
”赤头巾でありたい？”
优しく微笑みで
私の手首を取り
赤いマントを解いてくれてた
でもなんでよりによって、私が赤头巾なの？
何も分からないのよ
ね、一人きりにさせて
指が引き金を触れて、自分の胸を照准した。
铳声が鸣った後
赤头巾はマントを失った
白の服とスカートを着たままで
スカーレットの血が、彼女の金髪を赤く汚してきた。
”赤头巾は、やっぱり赤头巾だね”と
狼は徐々に言った
そっと口元を上げて
这么多，一般真是没有动力啊。
如果你真心想翻译，两三句开一个帖子，至少不会让有心人知难而退。
想请日语大神帮忙把以下文字翻译成日文
答：どうか鲜血で私を赤く染め、一人しかいない赤头巾にさせてくれ 母はすぐ婆ちゃんを见舞いにいきます。森の中にはドンだけ危険だろうか、知らないよ。大丈夫だわ。みんなを杀せばいいのよ。実はね、婆ちゃんなんで 存在しないものなの。あんまり善良な猟师かどうか知らないの そ...
日语高手请进!!帮忙把以下中文翻译成日文,感觉不尽!!!
答：按你的顺序来翻译：大丈夫、勉强はを优先するとした。返事は言って、あなたの速度も早いと、あなたは言うに及ばず申し訳ございません。私はとてもあなたに感谢して、一生悬命に勉强する一方、覚えている私に返事ができて、 私は本当にとても感动しました~あなたの期末试験に続いて、...
请把以下文字准确翻译成日语,要求使用敬语,意思对即可,不要翻译机...
答：1. 本校在校生は、留学、趣味や移民する为に日本语を勉强しています。2. 会话クラスでは、日本语の先生との会话を通して、学生たちの日本语能力を高めます。3. 学校には毎日新入生が来ます。当校は市内で一番大きい〈最大の）日本语学校であり、数百名の学生が在籍しています。15名前...
请日语高手把下面汉语翻译成日语。要求:使用简体,简单的语法即可,切 ...
答：それだけではなく、日本との资本主义化作业に関系している上に、家族は社会の细胞であるが、それと直结して社会生活のさまざまな面で、思想観念を组职构造、人间関系やライフスタイルなどの顺だった。
请求日语大神帮忙翻译以下内容!!翻译成日文,如果有汉字在旁边备注(假 ...
答：皆（みな）さんは何（なに）をきっかけとして日本语（にほんご）を选（えら）んだか分（わ）かりませんが、一绪（いっしょ）に勉强（べんきょう）してくださって、本当（ほんとう）にありがとうございます。短（みじかい）い间（あいだ）ですが、いい思（おも）い出（で）がで...
请大神帮忙把下面这段文字翻译成日语,意思大概就行
答：日本语泛读この课程,ていかにうまくよく试験の読解问题だ。同时に、私もその文章の文法と単语を学んだことがありますが、これはサプライズをする。本の内容が必要、顽张りたい奥のタイトルだけでなく、必要な勉强も顽张りたいです。祝先生の体の健康、休日は楽しいです ...
请日语大神帮忙把以下中文翻译日文。感谢!
答：首先告诉你，看来你们都是学生，两个男孩子说话没有说「私」的。听起来非常别扭，你可以用「俺」，想谦虚一点可以用「仆」。ごめんごめん、俺も返事がおそくなったよ。最近何したらいいのか分からなくて本当まいっちゃうよ。はは、こっちこそ本当によろしく！これから面白いアニメ见つ...
请高手帮忙翻译成日文
答：ここが好きですか。19。这个，送给你 これ、君にあげます。20。我听不懂 闻き取れません。21。其实也没什么啦 実はなんでもないです。22。你学日语多久了 何年间日本语を勉强しました。23。你在日本哪里 日本のどこにいますか。24。你家在哪里 お宅はどこにありますか。
求日语大神帮忙把以下中文翻译成日文,感激!
答：部活とか、学园祭とか、何もない。一日中やっているのは、勉强ばかりだ。马拉松的结果怎么样？哈哈~~~ 我可是在家里给你加油了的哦。マラソンの结果はどうなった？ ほほ、仆はうちでちゃんと応援してあげたぞ。对了，最近有什么有趣的事情吗？跟我分享分享~あ、そうだ。最近何か面白い话...
请日语高手帮忙把下面的文字翻译成日文
答：手を繋いで、水波を踏んで、昔に返ってみよう。もう一度、昔の些细なことを见てみよう、そこに、楽しみが残留していて、深い感动にも浸っていた。目の前の雾が、もうすぐ晴れていくかもしれない、窓の外が太阳が光っているかもしれない。满意的话，请采纳哦~(*^_^*)...
首先告诉你，看来你们都是学生，两个男孩子说话没有说「私」的。听起来非常别扭，
你可以用「俺」，想谦虚一点可以用「仆」。
ごめんごめん、俺も返事がおそくなったよ。
最近何したらいいのか分からなくて本当まいっちゃうよ。
はは、こっちこそ本当によろしく！
これから面白いアニメ见つけたら绝対に教えてね、俺も见てみるから。
あ、ポケモンは闻いたことあるけど、见たことないなぁ。
时间があったら见てみるね。
学校全体が参加する行事？なんか运动会みたいなイメージする、全校参加だし。
中国の学园生活ってほんとう退屈だから。
都用口语给你写好了，你应该能看出来吧。
请参考~~
私たちはそれぞれ自分の过去に生活しています。人间はたったの1分间で人を见て分かろうとします。一时间で人を好きになろうとします。また一日で人を爱するようになってしまいます。その结果、生涯（一生）でその人を忘れようとします。
不知是否满意，仅供参考。
母はすぐ婆ちゃんを见舞いにいきます。
森の中にはドンだけ危険だろうか、知らないよ。
大丈夫だわ。みんなを杀せばいいのよ。
実はね、婆ちゃんなんで
存在しないものなの。
あんまり善良な猟师かどうか知らないの
それとも面などかぶっているだけ？
森の中で彼女に出会った。
あの猟铳を手に取ったセクシーな女
彼女は、数え切れない人の鲜血で自分の弾丸を赤く染めたり
无数な悪巧みを出したりしてて
自分きりを残して森の王になるつもりだった
彼女は教えてくれた
ちゃんと生きていくのよ
自分の心の裏をちゃんと守って
この世界にとっては、君は唯一の希望って
それから一羽の山鸠にであった。
あいつは
猟师を信じちゃだめよ。
世の中で一番ずるい人なんだから
私の言叶を聴こうか、と
言っているとき、体から傲慢な気品がしている。
本当に近づき辛いね。
いっているのは
耻ずかしいがる位の皮肉だらけね
だが彼女は言った。
自分がやっているすべてはいい事だと信じるのよ、と。
それから、一匹の猫に出会った。
狂おしく笑っているのね。
だが何であいつは何もやるつもりは无い、仆は思うの？
救ってくれるように见せかけて
実はまったくやる気は无いって
だから此の侭で见てるがよい
相手が思いっきり足掻いてるのを见ているその快感に梦中になって
でもなんで救ってくれるの？
彼はいった
”赤头巾なんだからさ”と
最後、私は狼に出会った。
体中は血痕だらけで
浓厚な血なまぐさいにおいがする
あいつから悪意など感じない
前の人々よりずっと友好的なやつなんで
でも私は杀してあげる。
なのにあいつは言ってくれた。
”赤头巾でありたい？”
优しく微笑みで
私の手首を取り
赤いマントを解いてくれてた
でもなんでよりによって、私が赤头巾なの？
何も分からないのよ
ね、一人きりにさせて
指が引き金を触れて、自分の胸を照准した。
どうか鲜血で私を赤く染め、一人しかいない赤头巾にさせてくれ
母はすぐ婆ちゃんを见舞いにいきます。
森の中にはドンだけ危険だろうか、知らないよ。
大丈夫だわ。みんなを杀せばいいのよ。
実はね、婆ちゃんなんで
存在しないものなの。
あんまり善良な猟师かどうか知らないの
それとも面などかぶっているだけ？
森の中で彼女に出会った。
あの猟铳を手に取ったセクシーな女
彼女は、数え切れない人の鲜血で自分の弾丸を赤く染めたり
无数な悪巧みを出したりしてて
自分きりを残して森の王になるつもりだった
彼女は教えてくれた
ちゃんと生きていくのよ
自分の心の裏をちゃんと守って
この世界にとっては、君は唯一の希望って
それから一羽の山鸠にであった。
あいつは
猟师を信じちゃだめよ。
世の中で一番ずるい人なんだから
私の言叶を聴こうか、と
言っているとき、体から傲慢な気品がしている。
本当に近づき辛いね。
いっているのは
耻ずかしいがる位の皮肉だらけね
だが彼女は言った。
自分がやっているすべてはいい事だと信じるのよ、と。
それから、一匹の猫に出会った。
狂おしく笑っているのね。
だが何であいつは何もやるつもりは无い、仆は思うの？
救ってくれるように见せかけて
実はまったくやる気は无いって
だから此の侭で见てるがよい
相手が思いっきり足掻いてるのを见ているその快感に梦中になって
でもなんで救ってくれるの？
彼はいった
”赤头巾なんだからさ”と
最後、私は狼に出会った。
体中は血痕だらけで
浓厚な血なまぐさいにおいがする
あいつから悪意など感じない
前の人々よりずっと友好的なやつなんで
でも私は杀してあげる。
なのにあいつは言ってくれた。
”赤头巾でありたい？”
优しく微笑みで
私の手首を取り
赤いマントを解いてくれてた
でもなんでよりによって、私が赤头巾なの？
何も分からないのよ
ね、一人きりにさせて
指が引き金を触れて、自分の胸を照准した。
铳声が鸣った後
赤头巾はマントを失った
白の服とスカートを着たままで
スカーレットの血が、彼女の金髪を赤く汚してきた。
”赤头巾は、やっぱり赤头巾だね”と
狼は徐々に言った
そっと口元を上げて
这么多，一般真是没有动力啊。
如果你真心想翻译，两三句开一个帖子，至少不会让有心人知难而退。
答：どうか鲜血で私を赤く染め、一人しかいない赤头巾にさせてくれ 母はすぐ婆ちゃんを见舞いにいきます。森の中にはドンだけ危険だろうか、知らないよ。大丈夫だわ。みんなを杀せばいいのよ。実はね、婆ちゃんなんで 存在しないものなの。あんまり善良な猟师かどうか知らないの そ...
答：按你的顺序来翻译：大丈夫、勉强はを优先するとした。返事は言って、あなたの速度も早いと、あなたは言うに及ばず申し訳ございません。私はとてもあなたに感谢して、一生悬命に勉强する一方、覚えている私に返事ができて、 私は本当にとても感动しました~あなたの期末试験に続いて、...
答：1. 本校在校生は、留学、趣味や移民する为に日本语を勉强しています。2. 会话クラスでは、日本语の先生との会话を通して、学生たちの日本语能力を高めます。3. 学校には毎日新入生が来ます。当校は市内で一番大きい〈最大の）日本语学校であり、数百名の学生が在籍しています。15名前...
答：それだけではなく、日本との资本主义化作业に関系している上に、家族は社会の细胞であるが、それと直结して社会生活のさまざまな面で、思想観念を组职构造、人间関系やライフスタイルなどの顺だった。
答：皆（みな）さんは何（なに）をきっかけとして日本语（にほんご）を选（えら）んだか分（わ）かりませんが、一绪（いっしょ）に勉强（べんきょう）してくださって、本当（ほんとう）にありがとうございます。短（みじかい）い间（あいだ）ですが、いい思（おも）い出（で）がで...
答：日本语泛读この课程,ていかにうまくよく试験の読解问题だ。同时に、私もその文章の文法と単语を学んだことがありますが、これはサプライズをする。本の内容が必要、顽张りたい奥のタイトルだけでなく、必要な勉强も顽张りたいです。祝先生の体の健康、休日は楽しいです ...
答：首先告诉你，看来你们都是学生，两个男孩子说话没有说「私」的。听起来非常别扭，你可以用「俺」，想谦虚一点可以用「仆」。ごめんごめん、俺も返事がおそくなったよ。最近何したらいいのか分からなくて本当まいっちゃうよ。はは、こっちこそ本当によろしく！これから面白いアニメ见つ...
答：ここが好きですか。19。这个，送给你 これ、君にあげます。20。我听不懂 闻き取れません。21。其实也没什么啦 実はなんでもないです。22。你学日语多久了 何年间日本语を勉强しました。23。你在日本哪里 日本のどこにいますか。24。你家在哪里 お宅はどこにありますか。
答：部活とか、学园祭とか、何もない。一日中やっているのは、勉强ばかりだ。马拉松的结果怎么样？哈哈~~~ 我可是在家里给你加油了的哦。マラソンの结果はどうなった？ ほほ、仆はうちでちゃんと応援してあげたぞ。对了，最近有什么有趣的事情吗？跟我分享分享~あ、そうだ。最近何か面白い话...
答：手を繋いで、水波を踏んで、昔に返ってみよう。もう一度、昔の些细なことを见てみよう、そこに、楽しみが残留していて、深い感动にも浸っていた。目の前の雾が、もうすぐ晴れていくかもしれない、窓の外が太阳が光っているかもしれない。满意的话，请采纳哦~(*^_^*)...
