いかがですか和どうですか的区别在哪?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-08
いかが どうですか的区别

如何



【いかが】【ikaga】
【副词】
1. 如何。(どんなに。)
如何いたしましょうか。/如何是好?
ご気分は如何ですか。/您觉着怎么样?
ご意见は如何です。/您的意见怎么样呢?
ごきげん如何ですか。/你好吗?
お食事は如何なさいますか。/饭怎么办呢?
その计画は如何なものでしょうか。/那个计划行吗?

2. 为什么。(どうして…か。)
3. 如何。(「ーあらむ」の形で危惧もしくは非难の意を表す。)
如何なものでしょう、お任せくださいませんか。/怎么样?交给我来办吧。
それは如何なものかと思われます。/我觉得不太可靠。

4. 怎么样。(どれほど…ことか。)
もう1杯コーヒーを如何ですか。/再给您斟杯咖啡怎样?

5. 怎么样。(「どうですか」と呼びかけすすめる语。)
お花をひとつ如何ですか。/买枝花吧。
如何でしょう、わたしが名代にまいっては。/我代表您去、如何?

どうですか、いかがですか用法的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、どうですか:如何。
2、いかがですか:怎么样。
二、用法不同
1、どうですか:「どうですか?どうですか?」解をする时、主に何かをする方式や方法を指します。_属文や动词の不定式を导くこともできます。

2、いかがですか:「状况はどうですか?」という意味で、谁かの近况や体调を寻ねることです。「なんと、どれぐらい」解をする时、どの程度に达するかを指します。感叹文にもよく使われますが、述语动词を修饰して、文の中で形容词を作って、程度を表して、「なんと、なんと」という意味です。
三、侧重点不同
1、どうですか:是普通语气用词。
2、いかがですか:是敬语用词,所表达的意思更加郑重。

どうですか、いかがですか用法的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。

一、指代不同

1、どうですか:如何。

2、いかがですか:怎么样。

二、用法不同

1、どうですか:「どうですか?どうですか?」解をする时、主に何かをする方式や方法を指します。_属文や动词の不定式を导くこともできます。

2、いかがですか:「状况はどうですか?」という意味で、谁かの近况や体调を寻ねることです。「なんと、どれぐらい」解をする时、どの程度に达するかを指します。感叹文にもよく使われますが、述语动词を修饰して、文の中で形容词を作って、程度を表して、「なんと、なんと」という意味です。

三、侧重点不同

1、どうですか:是普通语气用词。

2、いかがですか:是敬语用词,所表达的意思更加郑重。



第一个如何是汉语的写法,日语分为训读和音读,后者dou也是如何,但是前者更加正式,好比这究竟为何和这咋整的区别。希望采纳。

  • いかがですか。 どうですか。两句有何区别?
    答:どうですか、いかがですか用法的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、どうですか:如何。2、いかがですか:怎么样。二、用法不同 1、どうですか:「どうですか?どうですか?」解をする时、主に何かをする方式や方法を指します。_属文や动词の不定式を导くこと...
  • 「いかがですか」和「どうですか」有什么区别
    答:どうですか、いかがですか用法的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、どうですか:如何。2、いかがですか:怎么样。二、用法不同 1、どうですか:「どうですか?どうですか?」解をする时、主に何かをする方式や方法を指します。_属文や动词の不定式を导くこと...
  • いかがですか和どうですか的区别在哪?
    答:どうですか、いかがですか用法的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同。一、指代不同 1、どうですか:如何。2、いかがですか:怎么样。二、用法不同 1、どうですか:「どうですか?どうですか?」解をする时、主に何かをする方式や方法を指します。_属文や动词の不定式を导くこと...
  • 日语小问题。
    答:いかがですか和どうですか意思是一样的,只是用途不一样。いかがですか是书面语,是敬语。どうですか是一般性用语,也叫口语。
  • いかかですか和どうですか有什么区别
    答:いかがですか 语气比较委婉。
  • どう和いかが,有什么区别
    答:区别如下:どうですか是征求对方的意见或想法的表达方式,也可以用于向对方提出某种建议或推荐某物的场合。いかがですか是どうですか的礼貌表达方式,对长辈或上级使用。一般显得很委婉,没有强加于人的感觉。日语的使用范围包括日本国全境(琉球地区大部分使用,有原住民使用琉球语,日本不承认琉球语...
  • どうですか 和いかが有什么区别?
    答:举个例子讲吧:お茶はどうですか?---是说这茶觉得怎么样?可以回答苦,或者好喝之类的。お茶はいかがですか?---是说来电点茶怎么样?可以回答我不喝了,或者帮我添一点之类的。どうですか——是指评价之类的。いかが——是指这样做怎样。
  • 日语,“どうですか”和“どうしますか”有什么区别?
    答:“どうですか”和“どうしますか”区别为:表示不同、侧重不同、对象不同。一、表示不同 1、“どうですか”:“どうですか”表示对什么事、什么人,感觉怎么样。2、“どうしますか”:“どうしますか”表示对什么事,该怎么办。二、侧重不同 1、“どうですか”:“どうですか”侧重...
  • 请问いかが和どう的使用区别?
    答:いかが一般用于对长辈或是正式的场合 どう一般用于口语,比较随便
  • 日语どういう意味ですか?是什么意思和どんな意味ですか有什么区别?
    答:意思一样。如果要区分的话,どんな更强调“怎样的”