请帮忙把下面5个句子汉语翻译成日语~!

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-04
帮忙把下面几个很简单的句子翻译成日语。

1.我姓王,初次见面,请多关照。
王(おう)と申(もう)します。初(はじ)めましてよろしくお愿(ねが)いします。
2.这人是谁? 是我的朋友小张。
この人はどちら様(さま)でしょうか。私(わたし)の友达(ともだち)张(ちょう)です。
3.那是什么建筑物啊? 那是大学。
あれは何の建物(たてもの)ですか。あれは大学(だいがく)です。
4.哪个房子是小王的?小王的房子在那边。
その家(いえ)は王さんの家ですか。王の家はあっちにあります。
5.哪个人是小张还是小王?是小王。
その人は张さんですか、王さんですか。 王です。
6.田中先生和山田先生都是留学生。
田中(たなか)さんと山田(やまだ)さんはみんな留学生(りゅうがくせい)です。
7.小李也是公司职员吗? 不,不是,小李只是学生。
李さんは会社员(かいしゃいん)ですか。いいえ、违(ちが)います。李はただ学生(がくせい)です。
8.请问银行在哪?银行在邮局的旁边。
すみません、银行(ぎんこう)はどこですか。银行は邮便局(ゆうびんきょく)の隣(となり)です。
9.院子里有什么啊?有狗和树。
庭(にわ)には何(なに)がありますか、犬(いぬ)と木(き)があります。
10.会议室有没有报纸? 会议室什么也没有。
会议室(かいぎしつ)に新闻(しんぶん)がありますか。会议室には何もないです。

氏はまた、会长は、いくつかのお金を中国に沿って、分かっていないことを取る场合は、私は私を支援して行く氏お寻ねしたいのですが、中国に大统领来周つもりはない、とは?

.虽然想要的东西很多,但也没想借钱去买。
欲(ほ)しがる物(もの)がたくさんあるだけど、金(かね)で买(か)おうと思(おも)ってない。

2.光吃甜的,会长虫牙的。
甘(あま)い物(もの)をばっかり食(た)べてるから、虫歯(むしば)ができちゃうの・・

3.要说日本的事情,我多少知道一点。
日本(にほん)のことを言(い)えば、私(わたし)は多少(たしょう)知(し)っている。

4.最近因为年纪的关系,不太能喝酒了。
最近(さいきん)、年齢(ねんれい)のせいでもあるなので、酒(さけ)を饮(の)めなくなった。

5.由于生病,没能参加那个会议。
病気(びょうき)のために、その会议(かいぎ)に出席(しゅっせき)できなかったです。

1、欲(ほ)しい物(もの)は山(やま)ほどあるが、借金(しゃっきん)で手(て)に入(い)れようとは思(おも)っていない
2、甘(あま)い物(もの)ばっかり食(た)べると虫歯(むしば)になりやすいよ
3、日本(にほん)の事(こと)なら些(いささ)かでありながら知(し)っているつもり
4、年(とし)は取(と)ったにつれ、お酒(さけ)もめっきり减(へ)った
5、病気(びょうき)で、あの会议(かいぎ)に参加(さんか)できなかった

1.ほしいものがたくさんありますけど、お金を借りて买うなんて考えもしませんでした。

2.甘いものばっかり食べると、虫歯になってしまいますよ。

3.日本のことなら、私は多少分かります。

4.最近は年齢の関系で、あまりお酒が饮めなくなりました。

5.病気のため、あの会议に参加できませんでした。

1 .欲しいものも多いですが、借金をしてでも考えないことになります。

2 .会长、甘いもの。虫歯

3 .日本のことと言えば、私は少しは知ってる気がします。

4 .最近の年齢の関系で、酒はあまりしました。

5 .この病気がちで、その会议に参加できませんでした。

1.欲しいものはたくさんあるけど、借金までして买うつもりはない。

2.甘いものばかっり食べると、虫歯になるよ。

3.日本について、多少はしている。

4、年のせいで、酒に弱くなってきた。

5、病気のせいで、あの会议に参加しなかった。

  • 请帮忙把下面5个句子汉语翻译成日语~!
    答:欲(ほ)しがる物(もの)がたくさんあるだけど、金(かね)で买(か)おうと思(おも)ってない。2.光吃甜的,会长虫牙的。甘(あま)い物(もの)をばっかり食(た)べてるから、虫歯(むしば)ができちゃうの・・3.要说日本的事情,我多少知道一点。日本(にほ...
  • 请高手翻译一下下面的句子,中文翻日文
    答:(东张西望,わきみをする) 私は試験の時、脇見をすることはあるんだけど、決してカンニングなんかしません 4,小王在这三年来,一会儿结婚,一会儿离婚,非常的忙。 王さんはこの三年以来、結婚したり、離婚したりして、とても忙しいです 5,昨天一天,又做作业,又洗衣服,哪儿也没...
  • 帮忙翻译五个句子,翻成日语,想要正宗一点的翻译,不要机器翻译的,不胜感...
    答:1:我的日语目前是初级水平。1:今の日本语は初级レベルです 2:我在学校里学习了简单的日语基础课程,自己也有自学。2:学校で简単な日本语基础教育を受けたり、独学したりしたことがあります。3:我上了三个月的日语辅修班,每周两次课。3:周に二回の日本语塾を三か月ぐらい通ったこと...
  • 五个中文句子翻译成日语
    答:王さんは朝九时から午后五时まで働きます。
  • 请帮忙翻译几个句子 从汉语到日语 谢谢
    答:1 我想了很久,我认为还是你去比较好 私はよく考えてから、あなたが行ったほうがいいと思います。2 老王在三天前乘飞机兴高采烈地从北京带着许多材料回来了 三日前に、王さんは北京から飞行机でたくさん材料を非常に楽しくて持って帰ってきた。3 他会同意的,只要你把道理给他讲清楚 彼...
  • 帮忙把几个汉语句子翻译成日语
    答:1、我可以成为你的朋友吗?私はあなたの友たちになれますか?2、我们应该努力学习日语。私たちは一所悬命(いっしょけんめい)に日本语を勉强すべきである。3、我们应该尽量多说日语。私たちはできるだけ日本语で话すべきである。4、如何在短时间内尽快提高日语水平呢?どうやって、短い...
  • 请高手帮忙把下面的几句话翻译成日语呀~~~谢谢啦
    答:1、彼は2日间の间葬式をしていきました。2.你什么时候去图书馆还书?2、いつごろ図书馆へ本を返すつもりですか?3.王老师调到三年级当班主任去了。3、王先生は三年の担任に异动してきました。4.我们下周开会讨论一下这个问题吧。4、私たちはこの问题を来周の会议で讨论しましょう。5....
  • 请帮我把几个句话翻译成日文
    答:1.你好,请问找我有什么事吗?こんにちは、何の用事がありますか 2.实在很抱歉.我现在很忙.ごめん、今忙しいです 3.如果没什么事,我得先走了.もし何にか重要なことがないなら、お先に失礼します。4.见到你很高兴.お目にかかれて、うれしいです 5.哈哈 ハハ 5.我会回答所有我知道...
  • 请将下面5句话用3句不同的表达方式(不同的单词或语法)翻译成日语
    答:1.中国が成功するか失败するかという、この重大な责任は、あなたの肩にかかっている。全てはあなたの努力によっている。2.中国人は素晴らしい伝统を持っていて、(中国は)近い将来必ずや世界の中で进んだ国になるだろうと、私は思っています。3.今回の访问で、中国の大学生が、中国...
  • 请帮忙把这几个句子翻译成日语,谢谢!
    答:5、我会日语,但不太好。日本语はできますけどあまり上手ではありません。6、我正在看书,所以请不要进我的房间。私は本を読んでますけど、部屋に入らないでください。7、我每天早上喝一杯牛奶,吃一片面包。私は毎朝、一杯の牛乳を饮んで、一枚のパンを食べてます。8、我会用日语和...