文言文翻译:帝数慰谕之，顾见其衣履垢敝，愀然谓曰:“卿可谓清贫。”
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-02
小古文《冬》文言文翻译什么意思
翻译：
皇帝多次宽慰他，见他的衣服鞋子破旧，很忧心地对他说：“你可真算得上清贫。”
字词解释：
数：数次，多次。
慰谕：用话宽解。
顾见：观察发现。
垢敝：又脏又破，这里指破旧。
愀然：面色忧伤的样子。
谓曰：对（他）说。
文言文翻译:帝数慰谕之,顾见其衣履垢敝,愀然谓曰:“卿可谓清贫。”
答：翻译：皇帝多次宽慰他，见他的衣服鞋子破旧，很忧心地对他说：“你可真算得上清贫。”字词解释：数：数次，多次。慰谕：用话宽解。顾见：观察发现。垢敝：又脏又破，这里指破旧。愀然：面色忧伤的样子。谓曰：对（他）说。
徐侨,字崇甫。举进士,调上饶主簿的文言文翻译及答案
答：帝数慰谕之，顾见其衣履垢敝，愀然谓曰："卿可谓清贫。"侨对曰："臣不贫，陛下乃贫耳。"帝曰："朕何为贫？"侨曰："陛下国本未建，疆宇日蹙；权幸用事，将帅非材；旱蝗相仍，盗贼并起；经用无艺，帑藏空虚；民困于横敛，军怨于掊克；群臣养交而天子孤立，国势阽危而陛下不悟：臣不贫，陛下...
1234年的通鉴记载
答：伤饬沿边将帅,毋好虚名而受实害,左控右扼,勿失机先,则以逸待劳,以主御客,庶可保其无虞。苟使本根壮固,士马精强,观衅而动,用兵未晚也。”召前江东提点刑狱徐侨为太常少卿,趣入觐;手疏数十言,皆感愤剀切。帝数慰谕之,顾见其衣履垢敝,愀然谓曰:“卿何以清贫若此?”侨对曰:“臣不贫,陛下乃贫耳。”帝...
文言文翻译刘仁赡字守惠
答：庄宗爱其骁勇,欲全活之,使人慰谕彦章,彦章谢曰:“臣与陛下血战十余年,今兵败力穷,不死何待?且臣受梁恩,非死不能报,岂有朝事梁而暮事晋,生何面目见天下之人乎!”庄宗又遣明宗往谕之,彦章病创,卧不能起,仰顾明宗,呼其小字曰:“汝非邈佶烈乎?我岂苟活者?”遂见杀,年六十一。 晋高祖时,追赠彦章...
文言文王彦超蹑
答：(6) 另见 jiu 2. 求文言文翻译 王彦超,大名临清人勺性温和恭谨,能礼下士. 周祖平内难后,北征契丹,以彦超为行营马步左厢都排阵使,从周祖入汴.会军变,周祖革命,即命彦超权知徐州节度.未行,湘阴公旧校巩廷美据州叛,真拜彦超武宁宰节度,命讨之.彦超督战舰破其水寨,乘胜拔之.又与枢密使王峻拒刘崇于...
遗、当、存、顾 古文中的所有意思
答：臣乃市井鼓刀者,而公子亲数存之。——《史记·魏公子列传》(7) 又如:存见(探望慰问);存访(探望问候);存谕(存问、慰谕)(8) 抚育;保护 [foster;nurture;protect]。如:存神(存养精神);存孤(恤养孤儿)(9) 思念;怀念 [miss]五曰存爱。——《礼记·大传》其存君兴国而欲反复之,一篇之中致志焉。——...
这段文言文的翻译
答：起先，郡中经常有老虎伤人，他来到后，遂不见老虎的痕迹。到他离职的那天夜里，老虎又出来伤害居民。孙谦担任郡县官时，经常勤于劝说百姓进行耕作养蚕，务于使地尽其利，因此，收入常比邻境为多。他年过九十，但身体强壮，与五十岁的人相仿，每次朝会，他都比众人先到公门。他努力实行仁义，自己所作...
仇大娘的原文
答：见其容裳都雅,便令易其衣履,曳入一亭,诘其姓氏。蔼容温语[40],意甚亲昵。俄趋入内;旋出,笑握禄手,过桥,渐达曩所[41]。禄不解其意,逡巡不敢入。公子强曳入之,见花篱内隐隐有美人窥伺。既坐,则群婢行酒。禄辞曰:“童子无知,误践闺闼,得蒙赦宥,已出非望。但求释令早归,受恩匪浅。”公子不听。
《宋史》卷四百二十二 列传第一百八十一(2)
答：帝数慰谕之,顾见其衣履垢敝,愀然谓曰:"卿可谓清贫。"侨对曰:"臣不贫,陛下乃贫耳。"帝曰:"朕何为贫?"侨曰:"陛下国本未建,疆宇日蹙;权幸用事,将帅非材;旱蝗相仍,盗贼并起;经用无艺,帑藏空虚;民困于横敛,军怨于掊克;群臣养交而天子孤立,国势阽危而陛下不悟:臣不贫,陛下乃贫耳。"又言:"今女谒、...
小古文《冬》，原文为：
冬虽隆寒逼人，而梅白松青，装点春色；又感六花飞絮，满地琼瑶。兽炭生红，蚁酒凝绿；狐裘貂帽，银烛留宾；在尾兔毫，彩笺觅句：亦佳事也。至如骏马猎平原，孤舟钓浅濑：豪华寂寞，各自有致。
译文：
冬天虽然严寒侵袭身体，可是梅花雪白、松树青绿，装饰点缀出春天的景色。又能感觉到雪花像柳絮般飞舞，落地之后就像满地的美玉。点起炭火发出温暖的红光，所喝的浊酒形成了绿色；带着狐和貂的毛皮做的裘衣帽子，点起银白色的蜡烛挽留客人；拿着用兔子尾巴上的毛做成的毛笔，在彩色的纸上构思诗句，这也是佳话啊！至于像骑着骏马在平原上打猎，坐着孤独的小船在浅水的沙石滩上钓鱼；既有豪华的享受，也有寂寞的独欢，各自有不同的情趣。
艾子到郊外出游，弟子通、执二人跟随着他。艾子感到很渴，便派执子到村舍去要喝的。田舍中有个老者迎着门坐在那里看书，执子上前行过礼，说明来意，老者指着书上一个“真”字问道： “你若认识这个字，我就给你喝的。” 执子说：“这是‘真’字。” 老者听了很生气，不给他。执子只好回去告诉艾子。艾子说：“执子没有达到要求,还是让通子去吧.” 通子见了老者，老者又照前次那样问他。通子说： “这是‘直’、‘八’两个字。” 老者很高兴，把家里酿造的最好的水浆拿出来给了他。 艾子喝了之后觉得很可口，说：“通真是聪明！如果还像执那样‘认真’，一勺水我也喝不上！”
(谢谢采纳5星啊！）
翻译：
皇帝多次宽慰他，见他的衣服鞋子破旧，很忧心地对他说：“你可真算得上清贫。”
字词解释：
数：数次，多次。
慰谕：用话宽解。
顾见：观察发现。
垢敝：又脏又破，这里指破旧。
愀然：面色忧伤的样子。
谓曰：对（他）说。
答：翻译：皇帝多次宽慰他，见他的衣服鞋子破旧，很忧心地对他说：“你可真算得上清贫。”字词解释：数：数次，多次。慰谕：用话宽解。顾见：观察发现。垢敝：又脏又破，这里指破旧。愀然：面色忧伤的样子。谓曰：对（他）说。
答：帝数慰谕之，顾见其衣履垢敝，愀然谓曰："卿可谓清贫。"侨对曰："臣不贫，陛下乃贫耳。"帝曰："朕何为贫？"侨曰："陛下国本未建，疆宇日蹙；权幸用事，将帅非材；旱蝗相仍，盗贼并起；经用无艺，帑藏空虚；民困于横敛，军怨于掊克；群臣养交而天子孤立，国势阽危而陛下不悟：臣不贫，陛下...
答：伤饬沿边将帅,毋好虚名而受实害,左控右扼,勿失机先,则以逸待劳,以主御客,庶可保其无虞。苟使本根壮固,士马精强,观衅而动,用兵未晚也。”召前江东提点刑狱徐侨为太常少卿,趣入觐;手疏数十言,皆感愤剀切。帝数慰谕之,顾见其衣履垢敝,愀然谓曰:“卿何以清贫若此?”侨对曰:“臣不贫,陛下乃贫耳。”帝...
答：庄宗爱其骁勇,欲全活之,使人慰谕彦章,彦章谢曰:“臣与陛下血战十余年,今兵败力穷,不死何待?且臣受梁恩,非死不能报,岂有朝事梁而暮事晋,生何面目见天下之人乎!”庄宗又遣明宗往谕之,彦章病创,卧不能起,仰顾明宗,呼其小字曰:“汝非邈佶烈乎?我岂苟活者?”遂见杀,年六十一。 晋高祖时,追赠彦章...
答：(6) 另见 jiu 2. 求文言文翻译 王彦超,大名临清人勺性温和恭谨,能礼下士. 周祖平内难后,北征契丹,以彦超为行营马步左厢都排阵使,从周祖入汴.会军变,周祖革命,即命彦超权知徐州节度.未行,湘阴公旧校巩廷美据州叛,真拜彦超武宁宰节度,命讨之.彦超督战舰破其水寨,乘胜拔之.又与枢密使王峻拒刘崇于...
答：臣乃市井鼓刀者,而公子亲数存之。——《史记·魏公子列传》(7) 又如:存见(探望慰问);存访(探望问候);存谕(存问、慰谕)(8) 抚育;保护 [foster;nurture;protect]。如:存神(存养精神);存孤(恤养孤儿)(9) 思念;怀念 [miss]五曰存爱。——《礼记·大传》其存君兴国而欲反复之,一篇之中致志焉。——...
答：起先，郡中经常有老虎伤人，他来到后，遂不见老虎的痕迹。到他离职的那天夜里，老虎又出来伤害居民。孙谦担任郡县官时，经常勤于劝说百姓进行耕作养蚕，务于使地尽其利，因此，收入常比邻境为多。他年过九十，但身体强壮，与五十岁的人相仿，每次朝会，他都比众人先到公门。他努力实行仁义，自己所作...
答：见其容裳都雅,便令易其衣履,曳入一亭,诘其姓氏。蔼容温语[40],意甚亲昵。俄趋入内;旋出,笑握禄手,过桥,渐达曩所[41]。禄不解其意,逡巡不敢入。公子强曳入之,见花篱内隐隐有美人窥伺。既坐,则群婢行酒。禄辞曰:“童子无知,误践闺闼,得蒙赦宥,已出非望。但求释令早归,受恩匪浅。”公子不听。
答：帝数慰谕之,顾见其衣履垢敝,愀然谓曰:"卿可谓清贫。"侨对曰:"臣不贫,陛下乃贫耳。"帝曰:"朕何为贫?"侨曰:"陛下国本未建,疆宇日蹙;权幸用事,将帅非材;旱蝗相仍,盗贼并起;经用无艺,帑藏空虚;民困于横敛,军怨于掊克;群臣养交而天子孤立,国势阽危而陛下不悟:臣不贫,陛下乃贫耳。"又言:"今女谒、...
