为什么欧洲的爵位和中国一样?
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-19
欧洲的爵位和中国一样是因为欧洲的贵族爵位恰好也是5个等级。我们常说中国古代的爵位有公侯伯子男5种，无独有偶在古代西方，贵族爵位也基本上是公侯伯子男这5种，欧洲爵位制是欧洲封建君主国内分封贵族的等级制度。
欧洲与中国爵位的特点
所谓的爵位指的是一个人获得的身份和地位的一个象征，如果说一个人获得了一个爵位，也就是相当于这个人获得了一个伯爵或者是公爵的爵位名称，如果说一个人获得了一个爵位，也就是相当于获得了一个高官厚禄的待遇。
致使以后吃穿不愁了最早出现于中世纪，在近代的一些国家中仍然继续沿用，爵位又称封爵世爵，原本是指诸侯获封赐的封建等级，因此爵位本来是与封建制度密切相关的，但某些国家例如不列颠在封建制度没落后，依然沿用爵位体系。
答：欧洲的爵位和中国一样是因为欧洲的贵族爵位恰好也是5个等级。我们常说中国古代的爵位有公侯伯子男5种，无独有偶在古代西方，贵族爵位也基本上是公侯伯子男这5种，欧洲爵位制是欧洲封建君主国内分封贵族的等级制度。欧洲与中国爵位的特点 所谓的爵位指的是一个人获得的身份和地位的一个象征，如果说一个...
答：8. 欧洲的爵位体系特点是存在明确的从属关系，而中国的爵位体系则与之不同，两者的贵族等级划分、与君主的关系、权力及社会地位均存在本质区别。9. 例如，英国的一句谚语“封臣的封臣，不是我的封臣”揭示了欧洲贵族等级体系中的从属关系特点，这种关系在欧洲贵族等级中是一级一级建立的，不同于中国的爵...
答：7. 欧洲的爵位体系特点是严格的等级从属关系，而中国的爵位体系则反映了不同的权力和社会地位。8. 例如，英国的一句谚语“封臣的封臣，不是我的封臣”揭示了欧洲贵族等级的从属特点，与中国爵位体系中的关系截然不同。
答：这是因为，欧洲的贵族爵位恰好也是5个等级，即Duke，Marquess，Earl，Viscount，Baron，与我们西周时期诸侯的5个等级相同。所以，我们后来用中文翻译的时候，就直接用西周的诸侯爵位名称与其相对应，即Duke=公爵，Marquess=侯爵，Earl=伯爵，Viscount=子爵，Baron=男爵。比如，在英国的五级贵族爵位中，公爵最高...
答：可能是因为把外国的爵位翻译成中文找不到合适的词,才会大致相同。公、侯、伯、子、男五个爵位是普通爵位,但王爵在中国极少给异姓!因为中国自汉代就有异姓不封王的传统,这和西欧不一样(俾斯麦是亲王爵位) 本回答由网友推荐 举报| 答案纠错 | 评论 5 2 其他...
答：中国和欧洲爵位的“对等”，其实是翻译造成的错觉。事实上，这也不是巧合，而是人为的，是翻译造成的一种错觉。中国与欧洲的接触，至少从元代就开始变得比较频繁了，然而在清朝中叶以前，各种文献中，却从来没有将欧洲的爵位与中国爵位对等起来的说法。甚至有些学者还会刻意避免用一方的爵位去机械地翻译另...
答：1. 全球的封建制度在本质上是一致的，因为无论是哪个国家的统治阶级，都需要依靠贵族官僚来进行国家治理，所以在这一点上，中国和欧洲并没有什么不同。2. 至于爵位的名称，我们在翻译欧洲的封建制度时，采用了中国的爵位名称，这样做是为了让人们更容易理解。3. 在明朝初期，宗室成员被封为亲王，他们...
答：1. 欧洲的爵位和中国一样，这是因为两个地区的贵族等级划分都包含了五个主要等级。在中国，这五个等级是公、侯、伯、子、男；而在欧洲，尽管具体名称有所差异，但同样存在着类似的等级制度。2. 欧洲的爵位体系是封建君主国内部封建给贵族的等级结构。这种体系在中世纪的欧洲尤为显著，并且在一些国家...
答：3. 尽管使用了相同的名词，中西方的爵位制度实际上差异很大，是完全不同的两套体系。4. 中国的爵位体系更为复杂，包括“王公侯伯子男夫男尉”九级，还有“国郡县乡”的区分，一般人很难理解“公主”“郡主”“县主”之间的关系。5. 西方的爵位体系只有五级，由于福泽在翻译时选择了中国固有的名词，...
答：封建制在全世界的发展基本上是相同的，统治阶级对国家的统治，主要依靠的是贵族官僚，所以无论是中国还是西方，在这一点上没有区别。至于名称，在翻译的时候套用了我们国家的爵位，这样比较好理解。相关介绍：明初，宗室封爵中亲王名高位崇，在国家政治生活中占有重要地位。洪武年间，朱元璋授予亲王以兵权...
