日语,老师,用中文怎么说

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-07
“老师”的日文及中文音译

“老师”日文翻译为:先生 センセイ せんせい 罗马字:sennsei


中文发音:三赛

关于老师在日文有两种说法,分别是:教师(きょうし)
,先生(せんせい)这两种。罗马音分别是:kyoushi,
以及
sensei。
至于这两种不同的称呼,用法如下:
先生「せんせい」
1.学问や技术・芸能を教える人。特に、学校の教师。また、自分が教えを受けている人。师。师匠。
教授学问,技术,艺术的人,特指学校的老师,或者是教自己的人。
2.教师・师匠・医师・代议士など学识のある人や指导的立场にある人を敬っていう语。呼びかけるときなどに代名词的に、また人名に付けて敬称としても用いる
对老师,师傅,医生,议员等等有学问的人或对处于指导立场人的尊称。在称呼他们时可以用“先生”作为代名词,或者可以接着他们的名字叫。(“铃木先生”等等。)
3.亲しみやからかいの意を含めて他人をよぶこと。
有亲密感情的人。
4.自分より先に生まれた人。年长者。
比自己年纪大的,长辈。
================================================
教师「きょうし」
1.学校などで、学业・技芸を教える人。先生。教员。
在学校等地方教授学术或者技能的人。老师,教员。
2.宗教上の教化を行う人。
宗教上面宣扬教义的人。
参考:http://zhidao.baidu.com/link?url=_7qWbOg9BkkGmdCwsqIDsm_9EWSBHpbcV95c_8JpWlAs-3_7c52gSw7F2YYkNJM6eFXiwfXGQwEukHRGzWcoYq

关于老师在日文有两种说法,分别是:教师(きょうし) ,先生(せんせい)这两种。罗马音分别是:kyoushi, 以及 sensei。
至于这两种不同的称呼,用法如下:
先生「せんせい」
1.学问や技术・芸能を教える人。特に、学校の教师。また、自分が教えを受けている人。师。师匠。
教授学问,技术,艺术的人,特指学校的老师,或者是教自己的人。

2.教师・师匠・医师・代议士など学识のある人や指导的立场にある人を敬っていう语。呼びかけるときなどに代名词的に、また人名に付けて敬称としても用いる
对老师,师傅,医生,议员等等有学问的人或对处于指导立场人的尊称。在称呼他们时可以用“先生”作为代名词,或者可以接着他们的名字叫。(“铃木先生”等等。)

3.亲しみやからかいの意を含めて他人をよぶこと。
有亲密感情的人。

4.自分より先に生まれた人。年长者。
比自己年纪大的,长辈。

================================================
教师「きょうし」
1.学校などで、学业・技芸を教える人。先生。教员。
在学校等地方教授学术或者技能的人。老师,教员。

2.宗教上の教化を行う人。
宗教上面宣扬教义的人。

参考:http://zhidao.baidu.com/link?url=_7qWbOg9BkkGmdCwsqIDsm_9EWSBHpbcV95c_8JpWlAs-3_7c52gSw7F2YYkNJM6eFXiwfXGQwEukHRGzWcoYq

日本语の先生:にほんごのせんせい(汉语近似读音是:尼红羔闹森塞)翻译成汉语是:日语老师.
先生:せんせい(汉语近似读音是:森塞) 翻译成汉语是:老师

你这本身就是中文呀!日语是“日本语、先生”。

  • 日语老师怎么说
    答:中文:老师 日语:先生(せんせい sensei)教师(きょうし kyoushi)教员(きょういん kyouin)日语通常把汉字和平假名混合书写,外来词和某些其他的词(如动植物名称)则用片假名书写。“罗马字”是使用拉丁字母来表记日语的一种方法。日语的罗马字记音有几种不同的体系。其中训令式可以认为是最...
  • “老师”的日文及中文音译
    答:“老师”日文翻译为:先生 センセイ せんせい 罗马字:sennsei 中文发音:三赛
  • 在日语中,[老师,先生]分别怎么说,请用汉语字表示出来
    答:si si(老师)si ni(先生)
  • 日语,老师,用中文怎么说
    答:关于老师在日文有两种说法,分别是:教师(きょうし) ,先生(せんせい)这两种。罗马音分别是:kyoushi, 以及 sensei。至于这两种不同的称呼,用法如下:先生「せんせい」1.学问や技术・芸能を教える人。特に、学校の教师。また、自分が教えを受けている人。师。师匠。教授学问,技术,艺术...
  • 日语,老师,用中文怎么说
    答:老师 ろう し rou shi
  • 老师的日文怎么读, 要中文谐音。。
    答:综述:“老师”日文翻译为:先生 センセイ せんせい 罗马字:sennsei,中文发音:三赛。日语的特点是书写系统复杂,包括三种书写系统:汉字(大部分有语音和课堂发音)、平假名和片假名,以及日文罗马字向拉丁字的转换。在音系学上,开音节除了飞、拨外,还有较强的特征和莫拉。就重音而言,它属于音高...
  • 日语的"老师"和"医生"的中文发音是什么.
    答:老师的发音是先生(せんせい)医生是医者(いしゃ)但是日语中的先生即可以指老师也可以指医生,所以你只要说先生(せんせい)就可以表示这两个意思了。
  • 日语中老师的称呼是怎么说的呢?
    答:1、教师(きょうし) ,罗马音是kyoushi。2、先生(せんせい),罗马音是 sensei。老师又作教师是一种职业,古已有之,指传授学生知识的人员,有各种教育类型(幼儿老师、小学老师、初中老师、大学老师等);也泛指在某方面值得学习和能够给大家带来一定正确知识和指导,有能力的人。老师的义务:(一) ...
  • 日语“先生”和“老师”怎样说?
    答:さん],就是表示中文中的某某先生,某某小姐,老师:日语中的[先生(せんせい)]表示老师的意思,是敬语,[●●先生],「教师」也是表示老师,这个通常用于自称,比如[私は高校の教师です(我是高中老师)]这里不能用[先生]日语中的[先生(せんせい)]也可用来称呼律师,医生,议员等。
  • 日语中老师怎么说
    答:先生 老师,一般都直接这么叫せんせい se n se i教师 教师,适合说职业きょうし kyo u si担任 班主任たんにん ta n ni n