亲结其缡九十其仪翻译

亲结其缡，九十其仪这句话翻译过来就是新郎的父母亲自为新郎和新娘系上缡，并完成九种礼仪，以表示对婚姻的重视和祝福。

亲结其缡中的亲是指新郎的父母，结表示亲自为新郎和新娘系上缡（古代婚礼上的一种带子，象征婚姻的纽带）。九十其仪中的九十是指九种礼仪，其仪指的是这些礼仪的具体内容。

这句话的整体意思是，新郎的父母亲自为新郎和新娘系上缡，并完成九种礼仪，以表示对婚姻的重视和祝福。

亲结其缡这个仪式表示新郎的父母对新人的婚姻表示祝福和认可，亲自为他们系上带子，象征着家庭的纽带和责任。九十其仪则是指九种具体的礼仪，包括纳采、问名、纳吉、纳征、请期、亲迎、敦伦等。这些礼仪都是为了表达对新人的尊重和祝福，以及巩固他们的婚姻关系。

九十其仪中的九十也寓意着婚姻的长久和稳定。在中国传统文化中，九是一个吉祥数字，代表着长久和稳定，因此用九十来寓意婚姻的长久和稳定。

亲结其缡，九十其仪出处：

亲结其缡，九十其仪出自《诗经·豳风·东山》，是描述古代婚礼的诗句。这句话表达的是婚礼的礼仪非常隆重，需要遵循很多的传统习俗和仪式，展现出对婚姻的重视和对家族、家庭的尊重。

整首诗描绘了古代婚礼的整个过程和场景，通过“亲结其缡，九十其仪”这两句诗，突显了母亲对女儿的不舍和祝福，以及整个家庭对婚礼的重视和对新人的祝福。同时，也展现了古代婚礼的庄重和隆重，以及人们对婚姻和家庭的敬重和珍视。

在现代社会，虽然婚礼的形式和习俗已经发生了很大的变化，但是人们对婚姻和家庭的珍视和对新人的祝福之情依然不变。在举行婚礼时，人们依然会遵循一些传统的习俗和礼仪，以表达对婚姻和家庭的尊重和对新人的祝福。