emotional可以翻译为意气吗

可以这么理解
但可以理解为：易懂感情的,感情脆弱的男人.
emotional 读音与汉语的“易某深呢欧”接近.读的快点,更接近.
strong man可理解为“坚强的男人”或“强壮的男人”.

emo可以翻译为抑郁。
emo网络语的意思为非主流，“我emo了”没有特别准确的说法和解释，就是指情绪上不稳定的人，可延展为“我颓废了”，“我抑郁了”。
emo全称Emotional Hardcore，即情绪硬核化说唱。emo出现于20世纪80年代，到2000年以后一批乐队将这个风格带红。

EMO有一些自己的特征：
1，情绪摇滚大量运用了吉他的八度和声。八度和声使情绪摇滚呈现出一种高调的、强劲的急迫感与更丰富的质感。
2，主唱的唱法通常喜欢在低吟，黑嗓中往复的演唱。
3，关于歌词。歌词多是些抽象的诗，模棱两可，很难理解。唱片插页里的歌词排列得杂乱无续，辨认起来要费一定周折。这主要是因为EMO是很个人化的东西，乐队基本上是想做什么就做什么，情绪来了就爆发。
4，最重要的便是表现形式了。EMO很诚恳，很真实。乐队的人也的确很情绪化。他们在演出的过程中毫不隐藏自己的情绪，可能唱到高潮部分便开始边抽泣，抽搐边咆哮了，估计这就是为什么叫“情绪摇滚（有人将emo译作情绪摇滚）”的原因了。据说EMO乐队是最喜欢砸话筒的。

可以，emotional在某些情况下可以翻译为意气。

单词“emotional”详解

一、音标：英 [ɪˈməʊʃənl]  美 [ɪˈmoʊʃənl] 

二、释义：

• adj. 情感的，情绪的；激动人心的，有感染力的；情绪激动的（尤指哭泣），情感流露的；（人）易动感情的，感情用事的

三、近义词：excitable , nervy

四、例句：

• My emotional turmoil had drained me. 

  困惑焦灼的情绪使我心力交瘁。

• They made an emotional appeal for help. 

  他们情绪激动地恳求救助。

• The debate was highly emotional at times. 

  辩论有时非常情绪化。

emotional有意气用事的意思，就是情绪的表达。

音标：英 [ɪ'məʊʃənl] 　 　 美 [ɪ'moʊʃənl] 　 

释义：　

• 感情的；情绪的；激动人心的；易动情的；情绪激动的；有感染力的

短语：

• emotional actor 表情丰富的演员

• emotional music 抒情音乐

• emotional nature 易激动的性情

• emotional occasion 令人激动的场合

例句：

• I hope her emotional wound will heal with the passing of time.
  我希望她感情上的创伤能随时间的流逝而治愈。

• They made an emotional appeal for help.
  他们情绪激动地恳求救助。

• She had a major emotional upset.
  她情绪上受到了沉重的打击。

emotional不可以翻译为意气，emotional是形容词。

emotional    

音标：英[ɪˈməʊʃənl]    美[ɪˈmoʊʃənl]    

详细释义：

adj.    感情的; 情感的; 情绪的; 激起感情的; 有感染力的; 激动人心的; 情绪激动的; 感情冲动的;    

短语搭配：

• emotional energy 情感力量

• to get emotional 激动起来

例句：

• The conference came to a close with an emotional speech.

  会议在有感情的演讲词中结束。

• They offer each other emotional support.
  他们相互提供感情上的支持。

• I hope her emotional wound will heal with the passing of time.
  我希望她感情上的创伤能随时间的流逝而治愈。

• They made an emotional appeal for help.
  他们情绪激动地恳求救助。

• She had a major emotional upset.
  她情绪上受到了沉重的打击。

emotional可以翻译为“有感染力的。”

音标：英 [ɪˈməʊʃənl]  美 [ɪˈmoʊʃənl] 

详细翻译：adj. 情感的，情绪的；激动人心的，有感染力的；情绪激动的（尤指哭泣），情感流露的；（人）易动感情的，感情用事的

近义词：情绪的；易激动得；感动人的：excitable,nervy

相关短语：

Socio-Emotional Skills 培养社会情感能力 ; 培育社会情感才能 ; 造就社会情绪才能 

emotional response 情感反应 ; 情绪反应

emotional labor 情绪劳动 ; 情绪劳务 ; 情感劳动 ; 情绪工作

双语例句：

In analysis the individual resolves difficult emotional conflicts. 

在心理分析治疗法中，个人可以化解严重的情感冲突。

She offered him emotional and practical support in countless ways. 

她以无数种方式给予他情感支持和实际支持。

emotional 可以翻译成 情感上的 是形容词 

而中文翻译为意气应该是名词，一般我们可以使用emotionalism来表带

• emotional adj. 表现强烈情感的; 令人动情的; 易动感情的; 感情脆弱的

• emotionally adv. 感情上，情绪上，冲动地

• emotionalism n. 感情主义，诉诸感情; 唯情论

• emotionality n. 富于感情，情绪性

二、词义

• ADJ 情感上的;情绪上的
  Emotional means concerned with emotions and feelings.

  I needed this man's love, and the emotional support he was giving me...

  我需要这个男人的爱，以及他在情感上给我的支持。

• emotionally

  Are you saying that you're becoming emotionally involved with me?

  你是说你对我有意思？

• 2

  ADJ-GRADED 激起强烈感情的;激动人心的
  An emotional situation or issue is one that causes people to have strong feelings.

  It's a very emotional issue. How can you advocate selling the ivory from elephants?

  这是个很容易激起公愤的话题。你怎么能够鼓吹贩卖象牙？

• emotionally

  In an emotionally charged speech, he said he was resigning.

  在一次煽情的演讲中，他说他要辞职。

• 3

  ADJ-GRADED 情绪激动的;（尤指）愤怒的
  If someone is or becomes emotional, they show their feelings very openly, especially because they are upset.

  He is a very emotional man...

  他是个很情绪化的人。

三。双语例句

全部 感情的 情感的 情绪的 激动人心的 情绪激动的

• 1

  You are currently in a muddle where financial and emotional concerns are tangled together. 

  你眼下头脑不清了，对于金钱和感情的忧虑交织在了一起。

  《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

• 2

  Being back with their family should provide emotional stability for the children. 

  回到家人身边会使儿童的情绪稳定下来。

  《牛津高阶英汉双解词典》

• 3

  Abuse can lead to both psychological and emotional problems. 

  虐待可造成心理和情绪上的问题。

  《牛津高阶英汉双解词典》

• 4

  Mothers are often the ones who provide emotional support for the family. 

  母亲通常是家庭的情感支柱。

  《牛津高阶英汉双解词典》

• 5

  In analysis the individual resolves difficult emotional conflicts. 

  在心理分析治疗法中，个人可以化解严重的情感冲突。