英语高手帮我翻译一篇短文好吗?!感激不尽!!!

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-01
一篇英语短文翻译---高手进

亲爱的读者:
在你阅读这本书之前请允许我告诉你一些事情。当我的孙子Sam出生的时候,我的内心充满了喜悦,在这之前我已经在轮椅上坐了20年了,我生过很多次大病,所以我经常怀疑我是否还有这个时间来告诉Sam我发现的事情。
很多年来,我主持着一档广播节目并且给杂志社撰稿,由于活动不便,我学会了坐着不动但是把心打开,和成千上万的听众读者交换着想法。所以当Sam出生的时候,我决定和他谈谈学校,友谊,浪漫,工作,爱和其他所有的事情。这就是我写这些信的由来,我希望Sam在不久的将来可以读到它们。
然而,这些期望在Sam两岁得自闭症的时候改变了。在发现这些信息之前,他停止了交流,他拒绝和别人交谈,甚至是家人。这让我很伤心但是我并没有因此而停下写这些信。我明白我现在更应该告诉他。我想让他明白和别人不同的真正意义所在,并且学着和他面对的不幸做抗争,正如我,他的祖父一样。我只是担心在我的有生之年是否可以讲我想说的都写完。
现在,这本书发布了,我有了这个机会。书中的每一章节都是给Sam的一封信,有些关于我的生活,但所有都是做人的意义。

国人都喊他“超级丹”,西方人则称呼他为“羽毛球界的摇滚明星”。
经过了一年离开羽毛球界的休整,二十九岁的林丹整装待发,重回羽坛。
在八月十一日,他打败了来自马来西亚的三十岁老将李崇伟,赢得世界羽毛球锦标赛的冠军。这是他第五次获此大奖。
纯手译,请采纳!

你对这个市场了解吗?
你对每个公司商品的质量和价格了解吗?
你想订到质量既好价格又便宜的商品吗?
让我们专业市场业务员来帮你吧!
The market you know?
Each company you quality and price of goods to understand it?
You'd like to not only good quality and cheap price of goods it?
Let the professional market salesman to help you!

我们了解市场,我们懂得辨别商品质量的好坏。我们知道哪些公司的商品质量好,哪些公司给出的价格最便宜。凭借我们在市场中的人际关系,我们可以为您找到质量既好价格又便宜的商品!

We understand the market, our ability to identify product quality is good or bad. We know what the company's product quality, which gives the company the price of the cheapest. With our relationships in the market, we can find for you both good prices and cheap quality goods!

希望您能尝试和我们合作,给予我们为您报价的机会。相信我们的能力,到我们的办公室来坐坐吧!谢谢!

Hope you will try to cooperate with us and give us the opportunity to offer you a price. I believe our ability to our office to sit it! Thank you!

主营:品牌手机及手机排线、电池、蓝牙、内存卡
(其它商品也可以尝试让我们为你提供报价!)

Main: brand mobile phones and phone cables, battery, Bluetooth, memory card
(Other products can also try to provide you with our offer!)

希望能帮到你,嘿嘿……

有什么问题可以问我:依梦茵

什么短文啊 先给出来啊

  • 英语高手帮我翻译一篇短文好吗?!感激不尽!!!
    答:We understand the market, our ability to identify product quality is good or bad. We know what the company's product quality, which gives the company the price of the cheapest. With our relationships in the market, we can find for you both good prices and cheap quality goods!...
  • 有没有英语高手???拜托帮我翻译一下这段文章好不好??
    答:Fashion, "the word is now very popular, as the English fashion, is almost always some people's mouth, frequently appeared in newspapers and the media. Pursuit of fashion seems to have become a common practice, what is fashion?Fashion is a specific time period from the first to ...
  • 英语高手帮忙翻译一篇小短文
    答:2.promise of love本意是“爱的承诺”,但根据这段文字的基调,可能应该翻译成“永远都无法兑现的爱的诺言”比较好。
  • 英语翻译 请哪位高手帮忙翻译下面一段文字好吗?在此先谢谢了!
    答:Some graduates eager to set foot in many areas, learning a lot of knowledge, but not exclusively Bo, although the surface of what appears to understand, in fact, very weak inside, each of the capacity of the lack of a strong competitive, forcible-feeble, the results of the ca...
  • 急!英语高手帮我翻译一篇简单的小短文谢谢!!
    答:is pretty cool ,and i was inspired to conceive this idea: to work in a video game software company like EA . I want to develop software , especially Sims series .I want to popularize the game , let more people percevie its merit , that will be contentment to me too....
  • 请英语高手帮我翻译这4篇短文,谢谢
    答:1.Joe Sanders拥有我们镇上最漂亮的花园.几乎每个人都参加每年举办的"最佳花园竞赛",而每次都是Joe Sanders获胜.Bill Frith的花园比Joe的大,他比Joe也更勤奋,种植的花卉和蔬菜也更多,但Joe的花园更富有情趣.他修筑了一条条整洁的小路,并在一个池塘上架了一座小木桥.我也喜欢花园,但我却不愿意辛勤...
  • 求英语高手帮我翻译几篇短文.急急急,万分感谢
    答:即然我讲一种外语,而不是凝视入空间,当英语讲话时,我可以参与和交朋友。 我是能提供援助对其他和缩小我的语言之间的差距和开化和他们的。学习一门外语一直是最艰难的经验,我的敌人之一,但我不会行业伸手. 不仅学习另一种语言教导我刻苦耐劳的价值,但它也给我见识到另一个 文化,我心中开新的方式...
  • 请各位英语高手们帮我翻译一篇文章~汉译英~很急的~``感激不尽
    答:but also some people said was some peoplestole away this mummy In brief, this matter let public all exclaim insurprise After soon, the museum came out a official announcement, theyconfirmed that mummy has not certainly liked such which the peoplesaid, but has some scientists to stu...
  • 请高手帮我翻译一篇英语文章,急用!谢谢!
    答:his own life to play a leading role - in other words, the external community, through the people, the internal functioning. Potential heroes can be made immediately. While social development, but also depends on the efforts. Human activities (mainly labor) to create a society to p...
  • 哪位英语高手,帮我翻译下这篇小短文! 我感激不尽!!!
    答:on a story, Drawing on political themes in the way to establish the value and significance of the incompetent performance of the ADC is not proper. One day, if the story not well, and failed to catch up with the opportunity to show his face, everything will be in vain. The...