江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。出自哪里?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-02

出自唐代杜牧的《九日齐山登高》


江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。古往今来只如此,牛山何必独沾衣。





译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。


注释
⑴九日:旧历九月九日重阳节,旧浴登高饮菊花酒。齐安:今湖北省麻城一带。
⑵翠微:这里代指山。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。



  • 江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。出自哪里?
    答:出自唐代杜牧的《九日齐山登高》江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。古往今来只如此,牛山何必独沾衣。译文江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。只应纵情...
  • 江涵秋影雁初飞与客携壶上翠微的原文
    答:原文:九月九日忆山东兄弟 唐·王维 独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。这首诗是王维的《九月九日忆山东兄弟》,其中的“江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微”并非原文内容,可能是您记忆中的混淆或者是对诗句的误解。王维的这首诗主要表达了诗人在重...
  • 杜牧《九日齐山登高》
    答:“江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。”重阳佳节,诗人和朋友带着酒,登上池州城东南的齐山。江南的山,到了秋天仍然是一片缥青色,这就是所谓翠微。人们登山,仿佛是登在这一片可爱的颜色上。由高处下望江水,空中的一切景色,包括初飞来的大雁的身影,都映在碧波之中,更显得秋天水空的澄肃。诗...
  • 江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微什么意思
    答:江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微的意思是:与客人带着酒登山,长江水倒映着秋天景物的影子,大雁刚刚从这里飞过。江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微这句诗出自宋代苏轼的《定风波·重阳》,人活在世上难遇一次开心欢笑的时候,趁年轻时头插满菊花玩个痛快回来。以大醉来酬谢重阳节日之景,朝着高耸...
  • 江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微---后面是什么
    答:“江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。”重阳佳节,诗人和朋友带着酒,登上池州城东南的齐山。江南的山,到了秋天仍然是一片缥青色,这就是所谓翠微。人们登山,仿佛是登在这一片可爱的颜色上。由高处下望江水,空中的一切景色,包括初飞来的大雁的身影,都映在碧波之中,更显得秋天水空的澄肃。诗...
  • 菊花需插满头归上一句
    答:原文 杜牧《九日齐山登高》江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微尘世难逢开口笑,菊花须插满头归但将酪町酬佳节,不用登临恨落晖古往今来只如此,牛山何必独露衣。(碧同:沾)。译文 江水倒映秋影大雁刚刚南飞,与朋友带上美酒一起登高望远尘世烦扰平生难逢让人开口一笑的事,满山盛开的菊花我定要插...
  • 九日齐山登高 杜牧翻译
    答:江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。古往今来只如此,牛山何必独沾衣。译文 江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 与朋友带上美酒一起登高望远。尘世烦扰平生难逢让人开口一笑的事,满山盛开的菊花我定要插满头才归。只应纵情痛饮酬答重阳...
  • 江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微借代什么
    答:江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微借代山。该诗句出自唐朝诗人杜牧的作品《九日齐山登高》。翠微指齐山上的翠微亭,其为杜牧赴任池州刺史,取李白《赠秋浦柳少府》中的“开帘当翠微”句意,在齐山之巅建“翠微亭”,以表追思李白之意。江水倒映秋影大雁刚刚南飞,约朋友携酒壶共登峰峦翠微。尘世烦扰...
  • 江涵秋影雁初飞与客携壶上翠微涵的意思
    答:关于江涵秋影雁初飞与客携壶上翠微涵的意思如下:杜牧《九日齐山登高》江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑,菊花须插满头归但将酪町酬佳节,不用登临恨落晖。古往今来只如此,牛山何必独露衣。江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。翻译:江水倒映秋影大雁刚刚南飞,约朋友携酒壶共...
  • 九日齐山登高诗中描写节日的两句诗是什么
    答:《九日齐山登高》诗中描写节日的两句诗是:与客携壶上翠微、菊花须插满头归;全诗欣赏如下:《九日齐山登高》[ 唐·杜牧 ]江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。但将酩酊酬佳节,不用登临恨落晖。古往今来只如此,牛山何必独沾衣。