一段小短文汉译英!

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-06
汉译英 小短文 在线等 急!!

One day,a woman ended up her shopping,she was striked by a car when she went through the street.A cleaner bring she to hospital in order to see the doctor.When being told nothing serious with the woman they went out the hospital and the cleaner decided to bring he to go the woman`shome.Then the woman said thank you to the cleaner.

我的家乡是一座海滨小镇,人口约5万。小镇里有一所医院,两座工厂和10所学校,人们工作很努力。五年后这里将会有更多的树,空气很清新,污染更少了,人们将生活的更好。十年后我想当一名医生,在家乡的医院工作为家乡的人们治病,让他们健康快乐的生活。
My hometown is a seaside town, with a population of about 5 million. The town has a hospital, two factories and 10 school, for people to work very hard. Five years later here will have more trees, fresh air, less pollution, people will live better. Years later, I want to be a doctor in the hospital for the hometown hometown people heal, let them healthy and happy life.

绝对人工手译,译文如下:

English Listening Course
This course is planned for 142 hours, of which 70 hours of theoretical teaching,72 hours of practical teaching ,It will be openned four semesters.
This course is a language proficiency course of professional English application. This course is to conduct systematic, rigorous training in listening for students. Training contents include: confusing phonemes, words, structure identification;choosing keywords and key sentences ; summing up the main meaning; grasping the details; speculated that the inherent meaning; grasping the main points, and explaining and repeating the rapid response capability of numbers, time, place, and orientation .

不会出现机译错误的,相信能帮到你,呵呵↖(^ω^)↗

English Listening Courses
This course curricular and 142 hours, of which 70 hours of theoretical teaching, practical teaching hours 72, to open four semesters.
This course is the application of English language proficiency of professional courses. This course is for students to conduct systematic, rigorous training in listening. Training contents include: confusing phonemes, words, structure identification; keywords and key sentences of choice; inductive effect; grasp the details; speculated that the inherent meaning; grasp the main points, and the Interpretation of repeat numbers, time, place, and orientation of the rapid reaction capability

English Listening Courses
This course curricular and 142 hours, of which 70 hours of theoretical teaching, practical teaching hours 72, to open four semesters.
This course is the application of English language proficiency of professional courses. This course is for students to conduct systematic, rigorous training in listening. Training contents include: confusing phonemes, words, structure identification; keywords and key sentences of choice; inductive effect; grasp the details; speculated that the inherent meaning; grasp the main points, and the Interpretation of repeat numbers, time, place, and orientation of rapid response capability.
应该是这个

  • 汉译英,小短文:Lin min是一个中学生,他每天大约6点半离家上学,学校离他...
    答:Lin Min is a middle school student.He usually goes to school at six thirty in the morning.His school is 3 miles away from his home.It takes him half an hour to go to school on foot and takes him only 10 minutes by bus when it rains.But he likes go to school on foot...
  • 汉译英(一片小短文100字左右就行了
    答:Windsor castle, the oldest occupied exisiting castle of the world, locate on windsor town, 32 kilometers west from London, setting on the south bank of Thames river. It was starting build on 1066, and with extension and mordenization, Windsor still is the vocation place for the...
  • 帮我翻译一篇短文!!!急急急急!!!【汉译英】
    答:她经常在早上6点起床 She has to get up 6:00 in the morning.在6点15到6点45期间她在阳台上做早操 At 6:15 to 6:45 during her balcony to do morning exercises.她每天早上都去慢跑,然后在7点半的时候就去上学。She went jogging every morning, and then in the 7:30 time go to ...
  • 汉译英 小短文 在线等 高积分赠送!!急~~~
    答:Firstly, Why not chat with your classmates about their favorites?如果你这么做,他们会认为你是个好相处的朋友 if you do so, they can treat you as a friend and get along well with you 其次,你可以在网上交友 这样,你可以学会如何与人交流 Secondly, you can make friends online, and y...
  • 求短文英译汉,汉译英!@!!!
    答:None of them, however, has had any impact on my heart.但是之中没有任何一件给我内心留下影响。If anything, they have only made me increasingly gloomy.如果有的话,也都只是让我日渐沮丧。But there was one small event which had deep significance for me and which pulled me out of ...
  • 汉译英 哪个高手帮我准确翻译一下这个短文 万分感谢 如果我是一个橡皮...
    答:我虽然没有生命,但是我的主人写的有生命,而且我的生活还很有趣呢。Although I do not have a life of my own, I am the life written by my owner and I have an interesting life.如我是一个橡皮擦,我会一天到晚擦个不停,因为我的主人很会写错字,所以我会擦个不停,可是我都不会累...
  • 帮忙翻议一篇英语短文,(汉译英)急!(解决可追加20~50分)
    答:I'd alway realized that I'm not doing well in English.但是我一直相信我可以学得很好。But I always have the faith that I could make it to learn this language well.我希望有一天我可以在考试中取得优异的成绩,I wish someday I could easily get excellent marks in the tests.希望有...
  • 把这两个小短文 汉译英 有悬赏 急!急!急!
    答:最终,他喝到了里面的水。多聪明的乌鸦啊! 一只口吃的鸟约翰住在一个小农场里,他说话不是很流畅,常常口吃。一天,他去一家商店,想买一只鹦鹉,他对店员说:“你 你有鹦 鹦鹉吗?”“有的,先生”,店员回答道,“这是一只很好的绿色鹦鹉,它懂得一切。”因此约翰买下了它并带回家,但是几天...
  • 汉译英(小短文)
    答:6th century BC, the establishment of the Persian empire of Cyrus. Persia and the Mediterranean countries to promote a war between cultures, Persian became the source of a part of English culture. The Prince of people learned from the Phoenicians Department printing and dyeing, marine,...
  • 汉译英 小短文
    答:In 1871, the British Frank H. Weinamu built the world's first low speed wind tunnel when it developed the world's first mechanical balance. Since then, the Wright brothers in their construction of the low speed wind tunnel with mechanical balance of air power measurement. These ...