去英国读同传与在国内读同传
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-02
英国留学同声传译专业怎么样的
英国还有其他一些有高翻的学校，例如newcastle，middlesex，Leeds等的都还不错，但是这些学校在第一轮筛选之后都需要面试。要想面试成功，必须知识面非常广，例如“中国为什么要发展航天事业？”等问题都需要给出准确和精辟的回答。
其实我想，如果你真得闯关成功了，只要读书期间很努力，毕业应该也是没有太大问题的。
国外的同传专业几乎没有实践机会。巴斯也是如此。从来没遇到过一个巴斯出来在国内做同传的译员，花钱还巨多，我们很多考不上高翻的同学，后来都去了巴斯，结果还不是回国一样做个普通的外事接待，老外就瞎忽悠人。要是真的那么厉害，全球才招20人？出国学同传和没学没大区别。高翻难考，那就上辅导班。难考啥啊？有辅导班，肯定就不难。
博联兄弟同声翻译是专门培训高翻考研考前辅导的。效果很牛。
非英语专业,想学同传,国内考研还是出国读研
答：至于去国外么，据我所知，211大学英文系的人申请好一点大学同传专业读研也挺困难的，我有同学申请英国巴斯被拒，大学成绩是出国读研最重要的一块，申请学校甚至可以先不提交英文能力证明（雅思等），但一定要达到一定的GPA，一般在3.0（80分）以上 为什么要去直接读同传呢，可以在国内考一个大学读研（...
我想当同声传译,报考哪所大学好呢?
答：答案很简单：1.最好读北外英语学院（而决不是北大），可为你打英语基础提供最佳的环境和训练。2.顾名思义，翻译系是教翻译的，英文系是教英文的，虽然两者之间有所交叉。3.读完本科，如果你在英语方面是国内佼佼者的话，还要到这方面最好的大学之一读同传研究生课程，接受两年的专业训练，才有希望...
国外同声传译专业都是翻译什么语言的,?只会英语的话也不会是英译中吧...
答：不了情况者，最好不要随便误导别人。联合国是由六种正式语文，而欧盟则每个成员国都有权使用自己的语言。它们是世界上同传的最大雇主。不过，中国国内多数同传是在商界和政府方面，往往只需（也只可能）精通一门外语。雅思是想去英国留学的学生考的，托福则更多是美国需要的，算是同传学生的入门水平吧...
同传的语种选择上应该怎么选择好
答：一般要做同传都是要考研的，我的一些老师不仅在国内读了研究生，有的也会在国外再读一个研究生。英语的同传接活是最多的，毕竟英语时国际性的语言，任何大会都会用到。其他小语种你也可以考虑的，但是市场需求不多。同传的圈子很小的，很多资源是通过大学老师拿到的，如果你在学校，可以接收到很多第...
非211学生英语专业想去英国读研,不知同声传译专业会有希望吗?_百度知 ...
答：申请同传是可以的。现在你首先要做的是雅思考到7分，才可以从事这个行业申请，否则你会很累。申请这个专业的人都是对英语非常热爱，非常有天份的人。当你真的喜欢这个专业，你就可以选择作为终身职业了。同声传译的学校是很多的。比如最有名的就是巴斯大学，需要雅思7分和面试。其他学校比如纽卡斯尔大学...
英国留学同声传译专业毕业薪资高嘛?
答：同传的薪金可不是按照年薪和月薪来算的，是按照小时和分钟来算的，现在的价码是每小时4000元到8000元。4年之后入驻中国和北京的外国大公司越来越多，这一行肯定更吃香，一年挣个三四十万元应该很轻松的。http://mepzx.com/zd/lx
同声传译要考什么证书
答：active reading最终要你练成的不是这种抠字眼的能力，而是解决阅读“看过即忘”的困境，active reading大成的境界是在读文章的时候每看过一句话脑子里就会自动把它的作用识别出来，自动联系上文以便把整篇文章串起来理解，这样文章即使只读一遍也能把握住它的框架，需要找什么信息也知道去哪个段落找，阅读...
同声传译需要什么条件
答：一般要做同传都要研究生以上学历。做同声传译要是研究生。国家同声传译人才的培养主要通过硕士层次的学历教育完成，主要是同声传译专业硕士。正规的学历教育招生规模小、培养周期相对较长，进入门槛较高，不能满足大量已经有一定英语基础，但希望能迅速掌握同声传译技巧进入同声传译行业的这一部分人才的需求...
打算做同声传译大学要报什么专业比较好?
答：如果想做同传,本科报口译专业当然是首选,不过如果因为分数限制去不了有口译专业的学校,二本英语专业也可以的,因为本科出来根本做不了同传,你至少需要再读一个同传硕士(国内4个最好的正规学校,北外,上外,对外经贸大学,广外).同传本身没有身高要求,也不需入党或公务员.但是你如果想进政府做同传,那么政府会...
英汉同声传译专业怎么样,好学么?
答：其实只要是同传，肯定不简单，但是要掌握些技巧和训练方法，给你介绍一下 如何学习同声传译？随着经济全球化的发展，国际交往越来越多，对专业翻译，特别是同传译员的需求也越来越多。不少外语专业毕业的学生都希望能在这方面接受一些专业训练。以下介绍几种提高口译专业水平的途径。如何学习同声传译？随着...
蔚蓝英国回答：
英国的翻译专业时间为1年-2年，一般是1年。快速拿到翻译毕业证，且英国是英语母语，在英语环境下相对于国内大学而言不会那么中国式英语，在真正的翻译岗位上不会太吃力。个人觉得有条件的情况下值得一去。
对的，英国同传有分中英、日英的。
要求一般是雅思7.5，写作有单分要求，要求除母语外，熟悉两门外语（比较大的语种）。
英国同传会有实践机会的，去欧盟会议之类的。
我觉得在国内学同传比去国外好，性价比是国内最高的。而且如果你学中英翻译的话，那确实不如在中国乐。
除了北外高翻，你可以尝试上外的，也很不错的。
希望可以帮到你。
英国还有其他一些有高翻的学校，例如newcastle，middlesex，Leeds等的都还不错，但是这些学校在第一轮筛选之后都需要面试。要想面试成功，必须知识面非常广，例如“中国为什么要发展航天事业？”等问题都需要给出准确和精辟的回答。
其实我想，如果你真得闯关成功了，只要读书期间很努力，毕业应该也是没有太大问题的。
国外的同传专业几乎没有实践机会。巴斯也是如此。从来没遇到过一个巴斯出来在国内做同传的译员，花钱还巨多，我们很多考不上高翻的同学，后来都去了巴斯，结果还不是回国一样做个普通的外事接待，老外就瞎忽悠人。要是真的那么厉害，全球才招20人？出国学同传和没学没大区别。高翻难考，那就上辅导班。难考啥啊？有辅导班，肯定就不难。
博联兄弟同声翻译是专门培训高翻考研考前辅导的。效果很牛。
答：至于去国外么，据我所知，211大学英文系的人申请好一点大学同传专业读研也挺困难的，我有同学申请英国巴斯被拒，大学成绩是出国读研最重要的一块，申请学校甚至可以先不提交英文能力证明（雅思等），但一定要达到一定的GPA，一般在3.0（80分）以上 为什么要去直接读同传呢，可以在国内考一个大学读研（...
答：答案很简单：1.最好读北外英语学院（而决不是北大），可为你打英语基础提供最佳的环境和训练。2.顾名思义，翻译系是教翻译的，英文系是教英文的，虽然两者之间有所交叉。3.读完本科，如果你在英语方面是国内佼佼者的话，还要到这方面最好的大学之一读同传研究生课程，接受两年的专业训练，才有希望...
答：不了情况者，最好不要随便误导别人。联合国是由六种正式语文，而欧盟则每个成员国都有权使用自己的语言。它们是世界上同传的最大雇主。不过，中国国内多数同传是在商界和政府方面，往往只需（也只可能）精通一门外语。雅思是想去英国留学的学生考的，托福则更多是美国需要的，算是同传学生的入门水平吧...
答：一般要做同传都是要考研的，我的一些老师不仅在国内读了研究生，有的也会在国外再读一个研究生。英语的同传接活是最多的，毕竟英语时国际性的语言，任何大会都会用到。其他小语种你也可以考虑的，但是市场需求不多。同传的圈子很小的，很多资源是通过大学老师拿到的，如果你在学校，可以接收到很多第...
答：申请同传是可以的。现在你首先要做的是雅思考到7分，才可以从事这个行业申请，否则你会很累。申请这个专业的人都是对英语非常热爱，非常有天份的人。当你真的喜欢这个专业，你就可以选择作为终身职业了。同声传译的学校是很多的。比如最有名的就是巴斯大学，需要雅思7分和面试。其他学校比如纽卡斯尔大学...
答：同传的薪金可不是按照年薪和月薪来算的，是按照小时和分钟来算的，现在的价码是每小时4000元到8000元。4年之后入驻中国和北京的外国大公司越来越多，这一行肯定更吃香，一年挣个三四十万元应该很轻松的。http://mepzx.com/zd/lx
答：active reading最终要你练成的不是这种抠字眼的能力，而是解决阅读“看过即忘”的困境，active reading大成的境界是在读文章的时候每看过一句话脑子里就会自动把它的作用识别出来，自动联系上文以便把整篇文章串起来理解，这样文章即使只读一遍也能把握住它的框架，需要找什么信息也知道去哪个段落找，阅读...
答：一般要做同传都要研究生以上学历。做同声传译要是研究生。国家同声传译人才的培养主要通过硕士层次的学历教育完成，主要是同声传译专业硕士。正规的学历教育招生规模小、培养周期相对较长，进入门槛较高，不能满足大量已经有一定英语基础，但希望能迅速掌握同声传译技巧进入同声传译行业的这一部分人才的需求...
答：如果想做同传,本科报口译专业当然是首选,不过如果因为分数限制去不了有口译专业的学校,二本英语专业也可以的,因为本科出来根本做不了同传,你至少需要再读一个同传硕士(国内4个最好的正规学校,北外,上外,对外经贸大学,广外).同传本身没有身高要求,也不需入党或公务员.但是你如果想进政府做同传,那么政府会...
答：其实只要是同传，肯定不简单，但是要掌握些技巧和训练方法，给你介绍一下 如何学习同声传译？随着经济全球化的发展，国际交往越来越多，对专业翻译，特别是同传译员的需求也越来越多。不少外语专业毕业的学生都希望能在这方面接受一些专业训练。以下介绍几种提高口译专业水平的途径。如何学习同声传译？随着...
