英文地址翻译廣東省深圳市福田区上梅林菉华科技大楼七樓
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-06-28
谁能帮我把（深圳市福田区上梅林祠堂村工业区7栋3楼） 翻译成英文地址格式，谢谢！
英文地址翻译廣東省深圳市福田区上梅林菉华科技大楼七樓
答：7th Floor, Luhua Science & Technology Building, Shangmeilin, Futian District, Shenzhen City, Guangdong Province.
求帮忙将地址翻译成英文
答：Attention： Mr. A M LUN Room 404, Block No.2, Jianlongyuan Residence,Meiao 3rd Road, Shangmeilin,Futian District, Shenzhen,P.R.China.【最好加上邮编：Postcode 518049】
新化县梅苑开发区上梅东路翻译成英语
答：ShangMei East Road, MeiYuan Economic Development Zone,Xin Hua County
网上的翻译都不是很准确,希望英语高手帮我翻译一下这三个地址,在下在...
答：3. Room 106, 3rd Building ,No. 120 Eastern Meiyuan Road, Zhenhai Street， Licheng District, Putian City, Fujian Province, China.(Eastern是东部的意思，梅园东路就翻译成Eastern Meiyuan Road）以上所有地址后面我都加上了China中国，因为国际惯例都会注明国家。假如有任何疑问可以随时联系我。。。
帮我翻译下英文邮寄地址?
答：一般来说，国家写China，剩下的都用汉语拼音来写就可以。毕竟信件来到国内之后，邮政系统都是中国人，用拼音是最易让人理解的方式。但是记得按从小到大的顺序（小区、街道、镇、市、省、China），这样符合英文阅读习惯，国外很容易定位信件是寄往哪个国家的。
请问怎么把“上海市虹梅路2759弄10号304室”地址翻译成英文呢?
答：Room 304, No. 10, Lane 2759, Hongmei Road,Shanghai, China.我认为是这样楼主再看看。
急求英文地址翻译!!!
答：No.309, Building 1, Huigu Shikong, No。206, Original Huangzhang Road, Donghu New Technology Development Zone, Wuhan City, Hubei Province, China 武汉市江夏区藏龙岛办事处九凤街高新六路18号长咀工业园聚贤楼武汉梅曼科技有限公司 Wuhan Meiman Technology Co., Ltd, Juxian Building, Chang...
急求英文地址翻译!!!
答：No.309, Building 1, Huigu Shikong, No。206, Original Huangzhang Road, Donghu New Technology Development Zone, Wuhan City, Hubei Province, China 武汉市江夏区藏龙岛办事处九凤街高新六路18号长咀工业园聚贤楼武汉梅曼科技有限公司 Wuhan Meiman Technology Co., Ltd, Juxian Building, Chang...
《上梅直讲书》原文翻译及赏析
答：苏轼因为得到欧阳修和梅尧臣的赏识,得以跻身仕途,而后参加在礼部欧阳修列席的宴饮,向欧、梅二位表现酬谢之情,感念知遇之恩。文章旁征博引,文意雄阔,是向举荐之人陈情的上佳之作。下面是我为大家带来的《上梅直讲书》原文翻译及赏析,欢迎阅读。 《上梅直讲书》 作者: 苏轼 轼每读《诗》至《鸱枭》,读《书...
中国浙江省温州市瓯海区茶山街道梅泉大街42号 翻译成英文
答：No. 42，Meiquan Road, Chashan neighbourhood,Ouhai District, Wenzhou 325035 Zhejiang Province, China.【我帮您加上了邮编。这是一座三层楼，如果是住在楼上，要再加上室号】
深圳市福田区上梅林祠堂村工业区7栋3楼
3/F, Building 7, Industrial Zone, Citang Village, Shangmeilin, Futian District, Shenzhen City, Guangdong Province, China
公交线路：m341路 → 龙华线，全程约21.4公里
1、从石岩街道办乘坐m341路,经过7站, 到达国泰家私城站（也可乘坐651路、m415路、口岸观光线）
2、步行约320米,到达龙胜站
3、乘坐龙华线,经过6站, 到达上梅林站
4、步行约660米,到达菉华科技大楼
答：7th Floor, Luhua Science & Technology Building, Shangmeilin, Futian District, Shenzhen City, Guangdong Province.
答：Attention： Mr. A M LUN Room 404, Block No.2, Jianlongyuan Residence,Meiao 3rd Road, Shangmeilin,Futian District, Shenzhen,P.R.China.【最好加上邮编：Postcode 518049】
答：ShangMei East Road, MeiYuan Economic Development Zone,Xin Hua County
答：3. Room 106, 3rd Building ,No. 120 Eastern Meiyuan Road, Zhenhai Street， Licheng District, Putian City, Fujian Province, China.(Eastern是东部的意思，梅园东路就翻译成Eastern Meiyuan Road）以上所有地址后面我都加上了China中国，因为国际惯例都会注明国家。假如有任何疑问可以随时联系我。。。
答：一般来说，国家写China，剩下的都用汉语拼音来写就可以。毕竟信件来到国内之后，邮政系统都是中国人，用拼音是最易让人理解的方式。但是记得按从小到大的顺序（小区、街道、镇、市、省、China），这样符合英文阅读习惯，国外很容易定位信件是寄往哪个国家的。
答：Room 304, No. 10, Lane 2759, Hongmei Road,Shanghai, China.我认为是这样楼主再看看。
答：No.309, Building 1, Huigu Shikong, No。206, Original Huangzhang Road, Donghu New Technology Development Zone, Wuhan City, Hubei Province, China 武汉市江夏区藏龙岛办事处九凤街高新六路18号长咀工业园聚贤楼武汉梅曼科技有限公司 Wuhan Meiman Technology Co., Ltd, Juxian Building, Chang...
答：No.309, Building 1, Huigu Shikong, No。206, Original Huangzhang Road, Donghu New Technology Development Zone, Wuhan City, Hubei Province, China 武汉市江夏区藏龙岛办事处九凤街高新六路18号长咀工业园聚贤楼武汉梅曼科技有限公司 Wuhan Meiman Technology Co., Ltd, Juxian Building, Chang...
答：苏轼因为得到欧阳修和梅尧臣的赏识,得以跻身仕途,而后参加在礼部欧阳修列席的宴饮,向欧、梅二位表现酬谢之情,感念知遇之恩。文章旁征博引,文意雄阔,是向举荐之人陈情的上佳之作。下面是我为大家带来的《上梅直讲书》原文翻译及赏析,欢迎阅读。 《上梅直讲书》 作者: 苏轼 轼每读《诗》至《鸱枭》,读《书...
答：No. 42，Meiquan Road, Chashan neighbourhood,Ouhai District, Wenzhou 325035 Zhejiang Province, China.【我帮您加上了邮编。这是一座三层楼，如果是住在楼上，要再加上室号】
