哪位帮我把下面的短文翻译成日语，可以的话给高分，真的谢谢了！
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-06-30
有几个人得到一壶酒。这壶酒只够一个人喝的。到底给谁喝呢？半天不能决定。有一个人提议说：＂我们每个人都在地上画一条蛇。谁先画完，这壶酒就给谁喝。＂
数人かの人が酒を得る。その酒を饮むだけの一人の。谁に饮みますか？半日は决められない。一人の提案」と言ったのはすべて私たちで地面に蛇を描き。谁が先に描き、その酒は谁に饮む。」
大家都同意这个办法，就拿树枝画起来了。
みんなこのやり方を同意を描いて、枝。
有个人很快画完了。他看看别人都还没画完，他就左手拿着酒壶，右手拿着树枝，得意洋洋地说：＂你们画的太慢啊，看我再给蛇添上几只脚吧！＂
ある人はすぐ画完。彼は他の人を见てもまだ描き、彼は左手に持つ徳利、右手には木の枝、得意げに」と言ってあなたの絵のはあまりに遅いですね。ほら、私は更に蛇に足を何匹か！」
当他正在给蛇画脚的时候，另一个人已经把蛇画完了，就把酒壶拿过去，说：＂蛇是没有脚的，你现在给它添上了脚，就不是蛇了。因此，第一个画完蛇的人是我，不是你。＂
彼は蛇に絵を足のとき、もう一人は蛇を画完、铫子を持って行って」と、蛇は足がない、あなたは、现在、それに添えた足はヘビました。だから、最初に描き蛇の人は私、あなたではない。」
说完，就把酒喝了。
话し终わって、お酒を饮みました。
哪位帮我把下面的短文翻译成日语,可以的话给高分,真的谢谢了!
答：数人かの人が酒を得る。その酒を饮むだけの一人の。谁に饮みますか？半日は决められない。一人の提案」と言ったのはすべて私たちで地面に蛇を描き。谁が先に描き、その酒は谁に饮む。」大家都同意这个办法，就拿树枝画起来了。みんなこのやり方を同意を描いて、枝。有个人很快画完了。
求把下面一段短文帮我翻译成日文,假名和罗马音都要...跪求日语达人谢谢...
答：ko ko ni i tta no ? na ni ga a tta no ? min na a i ta ka tta yo ! ha ya ku mo do tte ki te !やっぱり俺は俺だ、歌を歌う为にうまれてきたんだ！みんなに俺の歌声を聴いて欲しい。みんなに最高の歌声を届けられるようがんばるよ！ya ppa ri o re ha o re ...
会日语朋友帮忙把一段短文翻译成日语,谢谢
答：人の外见と中身も重要だが、人と人の间の付き合いは大部分がすべて短くて、心が长い付き合いが発见できるので、生活の中で、多くの时に外在も重要。现実の调査で、人々は内在の外部よりもっと重要で、しかし美しく荘重な人社会の待遇には明らかに优势、外部の良い仕事を探している简...
求翻译,哪位大神能帮我把下面的短文翻译成300字的日文
答：结婚前に知り合いの方がたくさんある：ご両亲に绍介するのがお见合いパーティー、友达の绍介で知り合って、そして巡り合わせの认识から、结婚した时间も分朝晩、早婚や晩婚。私は结婚に対し概念は何もありませんが、私は晩婚の国に属し、しかもことも提唱晩婚晩育ました。そして...
哪位高手可以把下面的短文翻译成日语啊
答：アニメ(cartoon)は、米国が発明したのだ。最初は确かに人は谁もいなかった点を何のキャラクターとアニメ映画だ。しかし现在ではキャラクター乃と観客の年齢层の低いキャラクター。动画(animationで観客を指す)乃(年齢が高いひいては社会一般大众の「かわい通」が米両国の「蝙异名を...
请帮我将下面的中文文章翻译成日语文章 ,可以改动 非常感谢
答：皆さん、こんにちは 私は大学入学前には大学のキャンパスの一定の憧れでしょう、もちろん私も何度も想像したことがある。次に私はみんなと一绪に分かち合いましょう私の梦の中の大学。春风が暖かい、太阳の光が辉いて、気温はちょうど、大きなキャンパスにあふれる诗。道端でいっぱ...
哪位能把下面的短文翻译成日语,不用太深奥,语法对意思...
答：你要找的是画蛇添足的故事吧，给你个日语雅虎上完整故事版，语法应该没问题 蛇を画いて足を添える 古代、楚の国のある贵族が、先祖を祭ったあとの礼として手伝いにきてくれた食客たちに、一壷の酒を赠った。そこで食客たちで、「みんなで分けて饮んでは足りないので、一人が饮めば、...
帮忙把下面的短文译成日语,语法越简单越好,不要翻译软件的,谢谢!
答：非常に残念なことに、私は大学をせずに住んでいました宿舎でもないので、寝室ライフスタイル感じがとても新鲜で、私はとても嬉しく存じます。彼女たちとルームメートになって、これからの大学生活の中で、私たちは一绪に楽しく过ごしました那个中文翻译成日文，字数当然多些啦。
哪位高手帮我把下面的文章翻译成日语啊?
答：平和なSheng Qingfangが有限会社を开発する中国外国の合同事业のDeqingはである自己管理输出の生产构成企业,ある下の见つけられた景色は-浙江Moganshanのフィートの美しい4つの大きい夏リゾートのMoganshanの経済开発地帯,楽しむ有利な経済地理学の位置:南は�から离れて杭州から离れて45...
麻烦哪位高手帮忙把下面的短文翻译成日语
答：アニメ・漫画の产业は日本の第2の支柱产业、日本の発展の中には非常に重要な役割を果たしている。日本では、小さなところに当たった幼稚园児が、60——70を退职した老人、漫画には非常に人気があり、もちろん、漫画の最も凝っている仲良しの15の23の间の若者たちだ。周知のように、...
数人かの人が酒を得る。その酒を饮むだけの一人の。谁に饮みますか？半日は决められない。一人の提案」と言ったのはすべて私たちで地面に蛇を描き。谁が先に描き、その酒は谁に饮む。」
大家都同意这个办法，就拿树枝画起来了。
みんなこのやり方を同意を描いて、枝。
有个人很快画完了。他看看别人都还没画完，他就左手拿着酒壶，右手拿着树枝，得意洋洋地说：＂你们画的太慢啊，看我再给蛇添上几只脚吧！＂
ある人はすぐ画完。彼は他の人を见てもまだ描き、彼は左手に持つ徳利、右手には木の枝、得意げに」と言ってあなたの絵のはあまりに遅いですね。ほら、私は更に蛇に足を何匹か！」
当他正在给蛇画脚的时候，另一个人已经把蛇画完了，就把酒壶拿过去，说：＂蛇是没有脚的，你现在给它添上了脚，就不是蛇了。因此，第一个画完蛇的人是我，不是你。＂
彼は蛇に絵を足のとき、もう一人は蛇を画完、铫子を持って行って」と、蛇は足がない、あなたは、现在、それに添えた足はヘビました。だから、最初に描き蛇の人は私、あなたではない。」
说完，就把酒喝了。
话し终わって、お酒を饮みました。
答：数人かの人が酒を得る。その酒を饮むだけの一人の。谁に饮みますか？半日は决められない。一人の提案」と言ったのはすべて私たちで地面に蛇を描き。谁が先に描き、その酒は谁に饮む。」大家都同意这个办法，就拿树枝画起来了。みんなこのやり方を同意を描いて、枝。有个人很快画完了。
答：ko ko ni i tta no ? na ni ga a tta no ? min na a i ta ka tta yo ! ha ya ku mo do tte ki te !やっぱり俺は俺だ、歌を歌う为にうまれてきたんだ！みんなに俺の歌声を聴いて欲しい。みんなに最高の歌声を届けられるようがんばるよ！ya ppa ri o re ha o re ...
答：人の外见と中身も重要だが、人と人の间の付き合いは大部分がすべて短くて、心が长い付き合いが発见できるので、生活の中で、多くの时に外在も重要。现実の调査で、人々は内在の外部よりもっと重要で、しかし美しく荘重な人社会の待遇には明らかに优势、外部の良い仕事を探している简...
答：结婚前に知り合いの方がたくさんある：ご両亲に绍介するのがお见合いパーティー、友达の绍介で知り合って、そして巡り合わせの认识から、结婚した时间も分朝晩、早婚や晩婚。私は结婚に対し概念は何もありませんが、私は晩婚の国に属し、しかもことも提唱晩婚晩育ました。そして...
答：アニメ(cartoon)は、米国が発明したのだ。最初は确かに人は谁もいなかった点を何のキャラクターとアニメ映画だ。しかし现在ではキャラクター乃と観客の年齢层の低いキャラクター。动画(animationで観客を指す)乃(年齢が高いひいては社会一般大众の「かわい通」が米両国の「蝙异名を...
答：皆さん、こんにちは 私は大学入学前には大学のキャンパスの一定の憧れでしょう、もちろん私も何度も想像したことがある。次に私はみんなと一绪に分かち合いましょう私の梦の中の大学。春风が暖かい、太阳の光が辉いて、気温はちょうど、大きなキャンパスにあふれる诗。道端でいっぱ...
答：你要找的是画蛇添足的故事吧，给你个日语雅虎上完整故事版，语法应该没问题 蛇を画いて足を添える 古代、楚の国のある贵族が、先祖を祭ったあとの礼として手伝いにきてくれた食客たちに、一壷の酒を赠った。そこで食客たちで、「みんなで分けて饮んでは足りないので、一人が饮めば、...
答：非常に残念なことに、私は大学をせずに住んでいました宿舎でもないので、寝室ライフスタイル感じがとても新鲜で、私はとても嬉しく存じます。彼女たちとルームメートになって、これからの大学生活の中で、私たちは一绪に楽しく过ごしました那个中文翻译成日文，字数当然多些啦。
答：平和なSheng Qingfangが有限会社を开発する中国外国の合同事业のDeqingはである自己管理输出の生产构成企业,ある下の见つけられた景色は-浙江Moganshanのフィートの美しい4つの大きい夏リゾートのMoganshanの経済开発地帯,楽しむ有利な経済地理学の位置:南は�から离れて杭州から离れて45...
答：アニメ・漫画の产业は日本の第2の支柱产业、日本の発展の中には非常に重要な役割を果たしている。日本では、小さなところに当たった幼稚园児が、60——70を退职した老人、漫画には非常に人気があり、もちろん、漫画の最も凝っている仲良しの15の23の间の若者たちだ。周知のように、...
