求助英语高手,帮帮我翻译下面的英文吧!急啊!谢啦!

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-02
文化冲击

我出生在法国长大。近25年前 - 在25岁 - 我搬到了丹麦和那里的文化有冲击!我注意到的第一件事是在饮食文化的差异。在丹麦,人们并不介意食物中带一点甜的,他们送一些蔬菜,和一些面包经常要尝一下 - 像纸板 - 为我。这是不寻常的内容与自己所谓的晚餐,通常是在晚上食用菜之一。大部分膳食应该迅速,仅被吃掉。食物是很少的话题。它没有采取之前,丹麦人认为,食物是 - 精制 - 但太细。卤汁 - 品尝和寻找相同的 - 超额完成任务的肉类,洋葱,土豆,似乎是他们最喜爱的食物。当我带回家丹麦法国产品,我的客人是不是很感兴趣。在他们看来,法国的香肠和法国奶酪显得积极恶心。酒是更有趣。没有限制,他们样样俱全,就像他们没有不要吃我的进口糖果 - 我原以为会持续几个月 - 在短短的一个晚上。
马上注意到一些分歧
不同的饮食文化和文化差异,在一般的分析既不容易,也不来形容。文化是非常复杂的系统 - 差异与相互交织,文化成员的指导下,在他们的选择。如果你从不同的文化,它往往是容易怀疑奇怪的选择 - 差异 - 你面临。你不会成为自觉的一切,但它是一个粮食问题时,几乎是不可避免的对抗:你必须吃,即使它扰乱了你的核心,当你提交到不同的食品法典。
饮食文化的组成部分

在多元文化在他们的饮食文化的建设中采用的基本差异,有些是生理味道经验(甜的,盐,酸,苦,冷,暖,干,辣......)。一些必须做的准备(原料,煮,炸...)。其他参考的基本态度(精神)有关自然界和宇宙(纯洁,洁净,神圣的,世俗的,真正的,健康的,必要的...)的关系。还有一些人是指社会关系(传统,公共,私人,豪华,节日,每天,充满异国情调的......)。换句话说,它是不是只是你吃什么,这是有趣的,又是如何的时候,谁,以及为什么。所有这些领域的相交:我们吃的一切 - 以及我们吃的方式, - 是一次意义的所有系统的影响。

  • 英语高手请帮忙,帮我将下面一段话翻译成英文,谢绝在线翻译和工具...
    答:On the other hand, the stock market remains uncertain future trend, and have not been very sound information disclosure mechanism to increase the investment risk, but also to the selection of commercial banks as well as personal investment trust products that are difficult. But have ...
  • 英语高手请帮忙,帮我将下面一段话翻译成英文,谢绝在线翻译和工具...
    答:4.2 within the banking system to improve 4.2.1 technical innovation and research Technical innovation and research, first of all, increase the technical inputs, and improve technology systems. First, strengthening to facilitate customer transactions. As soon as possible the development of...
  • 英语高手们帮帮忙啊!帮我翻译一下下面的一段话,拜托咯,急啊!!!
    答:The Tao Yuanming poetry ancient times in the poetry history held the unique status in China, but was by no means problem-free to the ceramic poem artistic value's understanding, but passed through very long period of time, only then gradually is understood by the people and ...
  • ...各位英语高手帮忙,请帮我把下面这一段翻译成英语吧!!!非常感谢...
    答:量词是汉越语的语言特点之一,具有计数和形容修饰的作用。量词的作用主要是表示事物的单位和动作行为的量。不定量词表示若干人或事物的量是不定的。它所包含的人或事物的数量是不确定的。“点”与“些”是两个在汉语的不定量词中使用频率最高的量词,与越南语的不定量词“chút”、“ít”和“vài...
  • 急!求高手帮我翻译一下以下的英文
    答:对这种人则更要小心。只有等到以后可以治愈大多数(不需要全部)威胁生命的癌症时,这些没有验证自己疗法就来吹牛的专家才会从我们眼前消失.-纯手工翻译,英语牛人团 楼上的虽是手工翻译,却也不准确,这里根本没提中西医, The media, both electronic and printed指的是电子媒体和平面媒体 ...
  • 请各位英语高手帮忙把下面的文字翻译成英文,谢谢。(机器翻译的不要)
    答:by 500 companies of the world incentives Research. Finally, the problems presented five ways to realize a reasonable incentive to enable them to attract greater talent, motivate employees, to form a good incentive mechanism, enhance their overall competitiveness.希望能帮到你,呵呵 ...
  • 英语高手请帮忙,帮我将下面一段话翻译成英文,谢绝在线翻译和工具...
    答:With the fact that our country national economy continuing for , developing speedily, resident's investment wish and modern times the concept managing money matters strengthens , the finance serves need diversifying also gradually , individual development of the business managing money matters...
  • 各位英语高手,帮忙啊!!!帮我翻译下面的话吧~~!!
    答:Along with the time development, the computer network technology development, the traditional marketing theory has had the change. The network marketing is becoming the leadership to eagerly anticipate the marketing the tidal current, becomes the enterprise marketing slowly the important method...
  • 请英语高手帮我把下面的话用英语表达出来,力求连贯,通顺,没有语病。用...
    答:which may be not absolutely true. It is us that can only grasp the degree . I hope we will never regret what we have done before once we recall our past life in the future.其实我觉得你说的很有道理。我已经尽全力翻译,上大学一年半,英语水平赶不上以前了,希望能帮助你。
  • 麻烦各位英语高手帮我把下面一段话翻译成英文
    答:She has always been a feminist and refused to get married and those who, until he met, she would like to be idiots to him, and even want to give him a home of their own, she would like to take care of him at home, has never been done Not done housework, from now ...