求翻译高手帮忙翻译成中文

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-04
求高手帮忙翻译成中文

这个是我自己翻译的,没用google翻译哦,逐句翻译的,希望能帮到你~~

翻译:
因为路边的土壤铅、锌和铜含量较高,经常被归类为污染土壤。由于这些金属有可能会(随着土地的移动)转移到其他的储水池里,所以路边土壤可能构成健康危害。金属随着环境流动而被运输,是取决于它是以什么形式和土壤的组成联系在一起的。为正确评估地下水被污染的风险,了解土壤中的金属污染物的结合机制是很重要的。这些作用机制会被几个因素影响,包括土壤的质地和矿物组成,和土壤水溶液的化学性质(即酸度,离子强度,有机和无机配体)。
最重要的土壤表面的功能组有粘土矿物,石英,铁的氢氧化物和有机物。重金属,像铅和锌,通过与硅醇、铝、铁和镁的氢氧化物的内外层中的复合物反应,在土壤中的层硅酸盐和氧化物矿物的表面形成了复合物。粘土矿物和有机物都是通过离子交换和表面络合反应与金属结合的。最后,各种各样的沉淀和共沉淀反应可能会发生,主要是在高的金属平衡浓度和高pH值(6-9)的条件下发生。
表面络合模型(SCM)是一个成功的,用来描述(与土壤相关的)各种单相吸附剂里的阴阳离子的酸碱性质和吸附功能的工具。表面络合模型已经在固体–液体界面离子行为的预测中广泛地应用,但是这个模型通常只限用于纯(氢)氧化物吸附剂。地球化学模型可以用来模拟不同基质中的金属的浓度,像自然土壤(里的金属浓度)。但是,这个模型会变得很复杂,因为(土壤中的)不同的吸附剂或活性表面可能会与金属结合。由于土壤的复杂性和多功能性,用SCM来模拟环境中金属的运输是很有挑战性的。确实,相对来说,关于这个用地球化学模型在人为修建的土壤中来模拟金属的移动的研究,没有多少成果被发表,比如路边的土壤,活性表面的类型和数量是未知的(所以难以用模型模拟预测)。

Enamining公司高科技尖端产品的失败,主要原因之一看似是因为开拓者不能够识别革新中社会科学技术(sociotechnological )方面内容的重要性,其实是消费者不相信(buy)该技术。他们购买的是产品和能够带来特别收益和解决某些问题的服务。该技术就是一个使产品的开发和服务,帮助客户塑造(他们)的需要和欲望的调解器。
楼上翻译的太粗糙了,没有中文的习惯,二是都不会分析句子结构,所以意思没有搞清,结果翻译和原文的意思很有差别。有点翻译工具的味道啊。

亲爱的上帝
既然我不是一个年轻的少女,我有母亲有过世 的朋友. 我有听到这些儿子,而且女儿从不完全说他们感激他们的母亲直到它是太晚而无法告诉他们.
我对~感到受祝福仍然活着的亲爱母亲. 我感激她比较每个日子. 我的母亲不 改变,但是我做. 当我变得更年长和聪明的时候,我了解她是一个多麽非常的人啊. 如何忧愁的我是不能说她的出现这些字的,但是他们容易地从我的钢笔流动.
一个女儿如何开始为生活谢谢她的母亲它本身? 对於爱,耐性和正直的平原进入 养育一个孩子的辛苦工作? 为追赶 一个初学走路的婴儿,为了解一个心情不稳的青少年,为宽容一位知道每件事物的高中学生, 为候补天当一个女儿真的了解她的母亲时候是?
一个长大的女人如何为继续当一个母亲为一个母亲谢谢? 为对~感到准备好忠告 (当问的时候) 或剩余的沈默当它是大部分的时候感激? 对於不叙述: " 我告诉你如此",当她可以有发出次的这些字打的时候? 为本质上她—亲爱的,深思的,忍耐的,和宽大的?
我不 知道如何,亲爱的上帝, 除了祝福她之外当做富裕地当她该得到和直到例子帮助我活的她有组合. 我祈祷我在我的将会以~的观点而论我的孩子如我的母亲看如善行容貌.
女儿

亲爱的上帝,
现在我不是一个小姑娘,我有朋友母亲去世. 我听到这些儿女说他们从未真正欣赏他们的母亲直到为时已晚告诉他们. 我很幸运,亲爱的妈妈还活着的人. 我很欣赏她更每天. 妈妈不改变,但我. 我年纪大了,高明,我知道她是不平凡的人. 悲,我不能说话,这句话显灵,但容易流于下笔. 请问谢妈妈的女儿,开始对生命本身? 为爱,耐心和勤奋工作,简直到养儿? 开办幼儿后,了解了穆迪少年、 一名高中生为包容一切,谁知道, 为等待那一天女儿知道她的母亲是真的吗? 如何成长为一名女子感谢母亲继续做妈妈? 为准备与咨询(问)或沉默却最欣赏? 不说:"我告诉你",可当她字字句句数十次? 她基本上被爱好、周到、耐心、宽恕? 我不知道,亲爱的上帝, 除了祝福她,因为她值得丰富,来协助我辜负了她所订的例子. 我祈祷我也会为我的孩子们眼中的好妈妈,因为看起来矿井.

女儿

  • 寻求高手帮忙翻译成中文
    答:2.We will eventually extend the subway as far as the eastern suburb.2.我们最终将延长地铁至于东郊。3.In their view, any benefit system that gives money to unemployed people just encourages laziness.3.在他们认为,任何福利制度,让钱为失业的人只是鼓励懒惰。4.Her children visit the old...
  • 敬请英语高手帮忙翻译成中文。。。
    答:严正声明:楼上的译文均为机译,强烈谴责此种行为。没本事就别来这里蒙事。建议楼主不予采纳。我下面的译文只供参考,但绝对是人译!青少年总是急于赚钱。下面使一些赚钱的方法:婴儿看护:婴儿看护是青少年历来的营生。是一件既容易,又能获得经验的差事。如果他们想看护老年人或从事房屋护理,这是获取...
  • 请高手帮忙翻译成中文
    答:8년동안 별거 없는 날 이렇게 잘 따라와주고,虽然8年来平平淡淡,但一直跟随我.힘이되줘서 너무 고...
  • 求高手帮忙翻译一下,翻译成中文,十分感谢!!
    答:大概翻译如下:大家好,我来自。。。很荣幸为大家做这次演讲。大家都知道有句谚语,有志者,事竟成,换句话讲,就是只要你有了强烈的愿望去实现它,你会集中你所有的能量去完成,这样你就会成功。在我八岁的时候, 我的父亲帮我买了一辆自行车, 我非常喜欢它。但是我却步敢驾驭它,我想这对我来说...
  • 求翻译高手帮忙翻译成中文
    答:我对~感到受祝福仍然活着的亲爱母亲. 我感激她比较每个日子. 我的母亲不 改变,但是我做. 当我变得更年长和聪明的时候,我了解她是一个多麽非常的人啊. 如何忧愁的我是不能说她的出现这些字的,但是他们容易地从我的钢笔流动.一个女儿如何开始为生活谢谢她的母亲它本身? 对於爱,耐性和正直的...
  • 请高手帮忙翻译成中文!~
    答:마음이 참,, 착찹합니다. 心里非常烦躁。국민들의 영웅입니다. 国民的英雄。고노무현 전대통령...
  • 请高手帮忙翻译成中文,多谢!
    答:在现有饲养程序,为用户开发和维护定制工具和报告 o Develop and maintain interfaces between the different breeding applications 开发和维护不同的饲养程序界面 o Translate needs of users into new functionality for the development of new releases 在新版本中把用户的需要转换成新功能 o Testing of ...
  • 请高手帮忙翻译成中文
    答:活着的证明。제발,千万(这就话放在这里不合适),편안하고 안락한 행복은舒适、安乐的幸福 오래가지 못해.不会长久。행복으로...
  • 求高手帮忙翻译成中文!急
    答:均衡布局物体的物理平衡,我们必须有一个支点,但只有不难找到一个支点,但最终目标的设计是不均衡的,平衡的,它必须在功能和美观的良好状态有任何意义,因此 ,取得了良好的平衡的工作,从轮廓形状不是一个计算,但视觉和心理上的力量平衡的布局,重点,对比度和其他形式的结果,原则的适用创造性。
  • 请高手帮忙翻译成中文!~
    答:在下着雨呢..비가.雨...날씨가 좀 쌀쌀해지고 있는데,天气转凉啦..감기조심하시고요.请注意不要患感冒...&#...