英文中“mandarin”（普通话）一词，是怎么来的？
普通话是满族人的汉语，是满族人进入北京后，学习北京人讲明朝官话（是吴语，即江苏话，当时的北京讲吴语，后来北京人语言由于受普通话影响被逐渐改变，越来越越接近普通话）。
由于学得不地道，学得不伦不类，学得很蹩脚，所以和明朝官话相比，音和调都变了。
这样，新的汉语出现了，这就是满式汉语。被称做满清官话（英语称为mandarin，其中man就是满族的意思）后来全国推广，在民国就成了国语，到了新中国就成了普通话。
现在“普通话“一词的英语单词就是“mandarin“就是“满族人发明的满清官话“的意思 。
扩展资料：
与印欧语系相比，普通话语音有鲜明的特点：
1．音节结构简单，声音响亮。
普通话中，一个音节最多只有4个音素，其中，发音响亮的元音占优势，是一般音节中不可缺少的成分。
一个音节内可以连续出现几个元音（最多三个），如“坏（huài）”，而且普通话音节中没有复辅音，即没有像英语“lightning（闪电）”、俄语“Встреча（遇见）”那样几个辅音连在一起的现象。
2．音节界限分明，节律感强。
汉语的音节一般都是由声母、韵母、声调三部分组成，声母在前，韵母紧随其后，再带一个贯穿整个音节的声调，便有了鲜明的音节界限。从音素分析的角度观察，辅音和元音互相间隔而有规律地出现，给人周而复始的感觉，因而极便于切分音节。
3．声调抑扬顿挫，富有表达性。普通话声调变化高低分明，高、扬、转、降区分明显，能够较强的表达一个人的情感。
现代标准汉语的发音基本沿袭了北京话的语音系统，但各地标准略有差异。对汉语而言，单音节（单字）发音可分为声母、介音（韵头）、韵腹、韵尾、声调五个要素，而韵头、韵腹、韵尾又被合成称为“韵母”；超音节（词句）发音还存在连续变调等要素。
直音和反切都是古代给汉字注音的方法。至一九二六年，产生了由钱玄同、黎锦熙、赵元任等制订的“国语罗马字”，曾由当时南京的大学院于一九二八年正式公布。
接着，一九三一年产生了由瞿秋白、吴玉章等制订的“拉丁化新文字”。拉丁化新文字和国语罗马字是拉丁字母式汉语拼音方案中比较完善的两个方案，大大超越了它们之前的各种方案。
参考资料来源：百度百科-普通话
mandarin字面意思是官话 指的就是中国的官话 普通话 在15世纪以前 明朝的时候 在中国的葡萄牙传教士已经在用mandar称呼了 这个词是葡萄牙语管理的意思 引申称呼中国的官方和官员 发展成用mandarin表示中国的官话 后来逐渐被西方各国来华人员所采用 跟满族毫无关系！现在有人说什么mandarin跟满族有关系 几乎全是广东一些文盲为了抬高南蛮语造谣出来的 那个时候根本没有满族 满族还叫女真！中国还是明朝！而且西方传教士从15世纪就在用官话这个葡萄牙语引申词在称呼中国现在的普通话 从侧面也证明普通话一直就是古代的官话 如果说普通话转移到了南方 而北方变了语言 什么粤语或者吴语才是普通话 那西方人的称呼应该跟着粤语和吴语 他们现在的翻译应该是mandarin 可是根本没有！mandarin的称呼从明朝自始至终就是时代现在的北方标准话 就是普通话 所以说以前的官话是粤语纯属扯淡！满族入关才多少人 大明朝的汉人多少人？北方和西部各省的汉语方言都能互通 满族人能那么牛逼把大半个中国的语言都改了 却唯独改不了广东那少数几个地区？在说一个满人入关区区二百年 广东人就天天扯淡说汉语被改了 那广东自古就是南蛮之地 上千年各种蛮族杂交之地 却自己说粤语是正规汉语 真是侮辱汉语了！
词源演变路线：梵语→印地语→马来语→葡萄牙语
从menteri/mantri（部长，阁员）一词，就据此并联系葡萄牙语动词mandar（命令、指挥）造了mandarim一词，用以指"（中国清朝九品以上的）官员“或”官僚“，也指”中国官话“。
mandarin即普通话（英语：mandarin/putonghua/Chinese），即现代标准汉语，又称国语、华语，指通行于中国大陆和香港、澳门、台湾、海外华人的共通语言，为现代汉语共通的交际口语与书面语。普通话基于现代北方汉语的语法和北京话语音，并作为官方、教学、媒体等标准语，是中华人民共和国的官方语言，是新加坡共和国四种官方语言之一。Mandarin这个英文单词最早是从葡萄牙文（Mandarim）一词发展而来的。而Mandarim是从葡萄牙文的动词mandar来的，意思是指挥、管理。 Mandarin来源与我国的少数民族满族之间并不存在任何关系。
英语详询软件：小尾巴翻译官 谢谢
直接来源于葡萄牙语的官僚一词
胡说八道，Mandrain和满语没有关系。 英文的Mandrain源自 葡萄牙语 mandarim，意思是anofficial of the Chinese empire，即中华帝国的官员；也表示官话。
Mandarin的词源是：
梵语Mantri→马来语Menteri→葡萄牙语Mandarim→英语Mandarin
Mantri和Menteri的意思是官方的、官员。
马来语里“官话”这个词的意译是“Bahasa Menteri”，葡萄牙人占领马六甲的时候从马来人口中学到了这个词，转换城葡萄牙语Mandarim。
答："Mandarin"一词指的是普通话，它是中国的官方语言。在历史上，它也用来指代中国政府的高级官员。作为形容词时，它描述的是官僚的、与中国风格相关的或者过分文雅的事物。复数形式为"mandarins"。"Chinese"一词指的是中文，也就是汉语，它是中国和一些亚洲国家的官方语言或母语。它也可以用来形容与中国有...
答：mandarin的读音是[ˈmændərɪn]。Mandarin的正确发音是"Mándàrīn"。Mandarin是中文的普通话，是现代汉语官方使用的语言。Mandarin在全球范围内有着广泛的使用，尤其在中国大陆、台湾、新加坡、马来西亚等地方广泛使用。Mandarin的发音特点。Mandarin的语音系统较为复杂，但也有着一定的...
答：英文的Mandrain源自葡萄牙语mandarim，意思是anofficial of the Chinese empire，即中华帝国的官员，也表示官话，今普遍表示普通话的意思。Mandrain 一、含义：n. 中国官话；国语；满清官吏 二、用法 mandarin一般指普通话。普通话（Standard Mandarin/Putonghua），是现代标准汉语的另一个称呼，是以北京语音为...
答：又到了我给大家解答英语难题的时候了ヾ(@^▽^@)ノ，Mandarin是指普通话，是中国的官方语言，也是最广泛使用的汉语方言。而Chinese是一个更广泛的概念，包括所有的汉语方言，如粤语、闽南语等。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们...
答：1. 英文中的"Mandarin"一词源自葡萄牙语"mandarim"，原意为中华帝国的官员，后来也指代官话。2. 普通话，也就是标准汉语，是中文的一种形式。3. 明朝时期，利玛窦的《中国札记》首次使用了"Mandarin"这个词，用以指代官僚。4. 中文的使用地区广泛，包括中国大陆、香港、澳门、台湾，以及海外的新加坡、...
答：1. Mandarin，这个词汇源自葡萄牙语“mandarim”，最初指的是中华帝国的高级官员，后来逐渐演变为对普通话的称呼。2. 含义：n. 普通话；标准汉语；满清时期的官员。3. 用法：在现代，mandarin普遍用来指代普通话。普通话，也称为标准汉语，以北京话为标准音，以北方话为基础方言，并以现代白话文著作为语法...
答：- Mandarin：指普通话，中国的官方语言，也是使用最广泛的汉语方言。- Chinese：指汉语，一个包含所有汉语方言（如粤语、闽南语等）的广泛概念。2. 使用人群的区别 - Mandarin：主要在中国大陆、台湾和新加坡使用。- Chinese：包括所有使用汉语的人群，无论其方言背景。3. 词汇和语法的区别 - Mandarin：...
答：英文的Mandrain源自葡萄牙语mandarim，意思是anofficial of the Chinese empire，即中华帝国的官员，也表示官话，今普遍表示普通话的意思。这个词一般认为最早出现于1524年（对应的是明朝年间）葡萄牙关于中华帝国的记录。词汇解析：mandarin 英文发音：[ˈmændərɪn]中文释义：n.政界...
答：1. Mandarin这个词最早出现在明朝的《利玛窦中国札记》中，意为“官僚”，源自葡萄牙语。葡萄牙人从马来西亚语中借用了“menteri”这个词，意为部长，并将其发音误作“Mandarin”。2. Chinese这个词汇的起源可以追溯到古英语，它的构成方式反映了英语中对于国名的弱变格形式。词根“China”在英文中最初的...
答：1、mandarin 作名词时，意思是普通话、旧时中国政府的高级官员；作形容词时，意为官僚的、中国式服装的、过分文雅的。2、Chinese 作名词时，意思是中文、汉语、华人、中国人；作形容词时，意为中国的、中文的、中国人的、中国话的。二、来源不同 1、Mandarin 这个词第一次是出现在明朝的《利玛窦中国...
