普通话用英文说，为什么叫“mandarin”？
英文的Mandrain源自葡萄牙语mandarim，意思是anofficial of the Chinese empire，即中华帝国的官员，也表示官话，今普遍表示普通话的意思。
Mandrain
一、含义：
n. 中国官话；国语；满清官吏
二、用法
mandarin一般指普通话。普通话（Standard Mandarin/Putonghua），是现代标准汉语的另一个称呼，是以北京语音为标准音，以北方官话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范的通用语。
Mandarin这个词源于马六甲苏丹国期间住在马六甲的葡萄牙人试图会见中国政府高官,并用马来语标记"朝臣、部长”意思的Menteri-词来代指中国的"大官”。
但是由于葡萄牙人不谙马来语,把"Menteri”的音加了一 个"n”"，发成了"Mandarin"。
The foreigner can speak good Mandarin.
这个外国人国语说得很好。
近义词：
chinese
一、含义：
n. 中国人；汉语
adj. 中国的；中国人的；汉语的
二、用法
Chinese 作形容词时，意为“中国的”；作名词时，单、复数形式相同，意为“中国人”。
用Chinese 时，一般指“与中国(人)有关的或具有中国(人)特点的”，侧重于“具有中国特色的”，更多地是指文化方面，多用于人文。
The Chinese eat with chopsticks.
中国人用筷子吃饭。
普通话是满族人的汉语，是满族人进入北京后，学习北京人讲明朝官话（是吴语，即江苏话，当时的北京讲吴语，后来北京人语言由于受普通话影响被逐渐改变，越来越越接近普通话）。
由于学得不地道，学得不伦不类，学得很蹩脚，所以和明朝官话相比，音和调都变了。
这样，新的汉语出现了，这就是满式汉语。被称做满清官话（英语称为mandarin，其中man就是满族的意思）后来全国推广，在民国就成了国语，到了新中国就成了普通话。
现在“普通话“一词的英语单词就是“mandarin“就是“满族人发明的满清官话“的意思 。
扩展资料：
与印欧语系相比，普通话语音有鲜明的特点：
1．音节结构简单，声音响亮。
普通话中，一个音节最多只有4个音素，其中，发音响亮的元音占优势，是一般音节中不可缺少的成分。
一个音节内可以连续出现几个元音（最多三个），如“坏（huài）”，而且普通话音节中没有复辅音，即没有像英语“lightning（闪电）”、俄语“Встреча（遇见）”那样几个辅音连在一起的现象。
2．音节界限分明，节律感强。
汉语的音节一般都是由声母、韵母、声调三部分组成，声母在前，韵母紧随其后，再带一个贯穿整个音节的声调，便有了鲜明的音节界限。从音素分析的角度观察，辅音和元音互相间隔而有规律地出现，给人周而复始的感觉，因而极便于切分音节。
3．声调抑扬顿挫，富有表达性。普通话声调变化高低分明，高、扬、转、降区分明显，能够较强的表达一个人的情感。
现代标准汉语的发音基本沿袭了北京话的语音系统，但各地标准略有差异。对汉语而言，单音节（单字）发音可分为声母、介音（韵头）、韵腹、韵尾、声调五个要素，而韵头、韵腹、韵尾又被合成称为“韵母”；超音节（词句）发音还存在连续变调等要素。
直音和反切都是古代给汉字注音的方法。至一九二六年，产生了由钱玄同、黎锦熙、赵元任等制订的“国语罗马字”，曾由当时南京的大学院于一九二八年正式公布。
接着，一九三一年产生了由瞿秋白、吴玉章等制订的“拉丁化新文字”。拉丁化新文字和国语罗马字是拉丁字母式汉语拼音方案中比较完善的两个方案，大大超越了它们之前的各种方案。
参考资料来源：百度百科-普通话
英文的Mandrain源自葡萄牙语mandarim，意思是anofficial of the Chinese empire，即中华帝国的官员，也表示官话，今普遍表示普通话的意思。
这个词一般认为最早出现于1524年（对应的是明朝年间）葡萄牙关于中华帝国的记录。
词汇解析：
mandarin
英文发音：[ˈmændərɪn]
中文释义：n.政界要员;(尤指)内务官员;(旧时)中国政府高级官吏;(中文)普通话
例句：
I am fluent in mandarin and Cantonese.
我的普通话和广东话很流利。
扩展资料
mandarim的近义词：
1、Mandarin Chinese
英文发音：[ˈmændərɪn ˌtʃaɪˈniːz]
中文释义：官话;普通话;普通话;汉语;国语
例句：
First, because Mandarin Chinese is not my mother tongue, I took a two-month crash course.
首先，因为普通话不是我的母语，我先上了两个月的语言课。
2、Standard Chinese
英文发音：[ˈstændəd ˌtʃaɪˈniːz]
中文释义：普通话;现代标准汉语;标准语;标准中文;标准汉语
例句：
This subject is the first semester of two that form an introduction to modern standard Chinese, commonly called Mandarin.
本科目是介绍现代标准汉语（也就是俗称为普通话）的第一个学期。
Mandrain和满语没有关系。 英文的Mandrain源自葡萄牙语mandarim，意思是anofficial of the Chinese empire，即中华帝国的官员；也表示官话。这个词一般认为最早出现于1524年（对应的是明朝年间）葡萄牙关于中华帝国的记录。从词源上讲，mandarim和mandador（指挥者）及mandar（命令）有关；而mandar出自拉丁语的mandare。
事实上，在Mandrain被西方普遍接受是指中国官话之前，葡萄牙语Loutea（意即老爷）比较流行，指中华帝国官员和官话。而Mandrain则偏向于具有学者身份的官员（可能和拉丁语当时也是学术语言有关）。16世纪后，Mandrain才普遍被认为是中华官员和官话的名称，同时它在明清两代，也指中国北方的语言。
真不要脸，英国人发明的这个词，英国人来到中国发现满清统治者和汉人交流会使用一种腔调，这个腔调就是mandarin，有人居然还扯到葡萄牙语去了，这个词一看就是英语词没有半点葡萄牙语的影子，普通话就是满州话
通常外国人更偏向于说mandarin而不说Chinese,因为在他们看来Chinese不是一种语言,而是许多种语言(包括mandarin,cantonese)
系满州话、历史原名叫满州话、满州人嘅方言
答：普通话的国际身份：Mandarin Chinese，这个词不仅代表着“中国人”，还涵盖了“中国话”这一广义概念，包括我们所说的普通话和众多方言（如客家话、粤语、上海话等）。然而，真正的普通话，其官方和标准的书面形式，准确的英文表述应为"Mandarin"，发音为英 [ˈmand(ə)rɪn] 美 [&#...
答：你好！普通话 mandarin 英[ˈmændərɪn] 美['mændərɪn]n. 普通话; （旧时） 中国政府的高级官员; 柑橘;adj. 官僚的; 中国式服装的; 过分文雅的;[例句]I am fluent in mandarin and Cantonese.我的普通话和广东话很流利。
答：来自拉丁语的mand,mend意为 to order,to entrust。同义词根有来自拉丁语的ordin,意为to order。(*拉丁文mandare (= to command,to entrust)——英文字根字典)同源词：1. mandatory (和命令有关mand (=order))adj. 命令的;受委托的;强制的，义务的 n.受托管理国，受托管理者 The h...
答：英语口语流利，具有良好的英语阅读、写作能力;普通话标准。6.Good mand of puter skills: familiar with different versions of Windows OS and Office software, able to program with C and Fortran languages, obtained some experience and understanding about other widely-used software like Autocad, ...
答：英语口语流利,具有良好的英语阅读、写作本事;普通话标准。 6。Good mand of Computer skills: familiar with different versions of Windows OS and Office on software, able to program with C and Fortran languages, obtained some experience and understanding about other widely-used software like Autocad, Photo...
答：顺利完成专业课程学习，熟练掌握专业理论知识和实验技能，具有很强的动手能力，善于学习新知识和适应新环境。 英语口语 流利，具有良好的 英语阅读 、写作能力;普通话标准。com#pleted all the courses in the specialized field, obtaining good com#mand of theoretic knowledge and experimental and ...
答：去吃晚饭一直玩到深夜（在特定的语境中，“直落”是粤语的专有名词。例如喝早茶一直喝到午饭时间，就可以用“直落”）共舞于casablanca（卡萨布兰卡，原指摩洛哥首都，这里应该指某舞厅的名字）趁高兴飞身上台唱careless whispers 趁高兴飞一般纵身上台唱careless whispers（著名英文歌曲，邓丽君曾翻唱过）再...
答：英语口语流利,具有良好的英语阅读、写作能力;普通话标准。 6.Good mand of puter skills: familiar with different versions of Windows OS and Office application software, able to program with C and Fortran languages, obtained some experience and understanding about other widely-used software like Autocad,...
