文言文与白话文有什么区别?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-15
文言文和白话文的区别。

古白话虽说是白话文,但不同于今天所说的白话文,一般都是以口头语为基础而夹杂一些文言成分。即使是口语,由于区域性和时代性的差异,今天读起来也不那么容易,因此,称之为“古白话”。比较有代表性的作品就是罗贯中的《三国演义》了。文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。文言文是相对白话文而来的,其特征是以文字为基础来写作,注重典故、骈骊对仗、音律工整,包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。文言文的特色有:言文分离、行文简练。从感觉上来讲,文言文结构紧凑,与现代语言相比晦涩难懂,但字的容量较高,一个字往往包含很多内容,而相比较而言古白话语言相对易懂,内容浅白。供参考,希望对你有所帮助!

“文言 和 白话,实物是古已有之,名称却是近几十年来才流行的。”两者都是书面语,不同是“文言,意思是只见于文而不口说的语言。
文言文:文言文是中国古代的一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物,而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限,为能在“一卷”竹简上记下更多事情,就需将不重要的字删掉。后来当“纸”大规模使用时,统治阶级的来往“公文”使用习惯已经定型,会用“文言文”已经演变成读书识字的象征。20世纪之后,在中国,文言文的地位逐渐被白话文取代。文言文是相对白话文而来的,其特征是以文字为基础来写作,注重典故、骈骊对仗、音律工整且不使用标点,包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。现代书籍中的文言文,为了便于阅读理解,一般都会对其标注标点符号。
白话文:
白话文又称 语体文、俗语,指的是以 现代汉语口语为基础,经过加工的书面语。它是相对于文言文而说的。清末开始的文体改革可以分为“ 新文体”、“白话文”和“ 大众语”三个阶段。

“文言 和 白话,实物是古已有之,名称却是近几十年来才流行的。”两者都是书面语,不同是“文言,意思是只见于文而不口说的语言。白话,白是说,话是所说,总的意思是口说的语言可见,同 口语的亲 疏远 近是文言和白话最大的区别。

但事实上,文言同口语 的关系也是相当密 切的,只不过是所谓的口语标准不同而已。因为文言文是建立在先秦 口语的基础上的上古汉语书面语言 ,而我们这里所说的口语则是以唐宋以来的北方话为基础的,今天大家使用的白话文, 即现代汉语普通话书面语,就是在此基础上形成的。

当 然现实生活中, 也不乏一些符合人们口语交际习惯的口语作品,从《世说新语》、《颜氏家训》开始,应该说每朝每代都曾产生过数量不少的白话作品,但它终究未能撼动文言文的统治地位,绝大多数只能散落在民间。

于是到 了 1917年的新文化运动,白话文运动被推到极至。

说白了,白话文(又称语体文),指的是以现代汉语口语为基础,经过加工的书面语言,。而文言文则是纯粹的古代书面语言。就好像荔枝的名字,我们老百姓把它叫“荔枝”,可是书上却写着“妃子笑,俗称荔枝”一样。
2。白话文与现代文的区别
. http://baike.soso.com/v7601127.htm?pid=baike.box这是现代文的介绍
应该说现代文就是白话文和文言文通过延续和发展的一种文体,也就是我们所看到的书本上的语言,它既容易理解又具有一定的书面语言的味道。现代文阅读是语文的重点考察项目,自然是很重要的了。

3,白话文翻译成现代汉语
这个问题应该很简单,大部分白话文和现代文没有什么区别,难在有些白话文是在当代的人民群众的语言加工而成的,有些字难以理解,需要查阅资料才可以翻译。这就靠你的阅读水平了。

文言文即古人所写的,而白话文是现在的人所说的话其实两种都是书面的语言

文言文是古语,即古人说的话
白话文就是现代人说的话,通俗易懂

一个书面语,一个是口头语!
比如说用斋,其实就是吃饭

文言文与白话文最大的区别在哪?听完梁文道的讲述,长见识了!



  • 文言文与白话文的优劣之分
    答:2. 为什么文言文和白话文差别这么大 文言”,即书面语言,“文言”是相对于“口头语言”而言,“口头语言”也叫“白话”。 最后一个“文”,是作品、文章等的意思,表示的是文种。 “文言文”的意思就是指“用书面语言写成的文章”。而“白话文”的意思就是:“用常用的直白的口头语言写成的文章”。 在我国...
  • 白话文与文言文的区别?
    答:20世纪之后,在中国,文言文的地位逐渐被白话文取代。文言文是相对白话文而来的,其特征是以文字为基础来写作,注重典故、骈骊对仗、音律工整且不使用标点,包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。现代书籍中的文言文,为了便于阅读理解,一般都会对其标注标点符号。白话文:白话文又称 语体文...
  • 白话文和文言文的区别是什么?为什么大家不使用言简意赅的文言文?
    答:探索文言文与白话文的差异:为何简洁明了的白话文成为首选?白话文与文言文,犹如声音与图像的语言载体,各自承载着独特的魅力。白话文,源于日常口语,遵循声音逻辑,它的逻辑清晰,像口头叙述的自然流畅,强调的是信息的顺序和准确表达。每句话都有起承转合,如同交响乐中的旋律,一步步引导听众理解,这...
  • 文言文与白话文比有什么优点和缺点?
    答:现代书籍中的文言文,为了便于阅读理解,一般都会对其标注标点符号。在中华数千年历史中,语言的口语变化非常大,可是文言文却保持相近的格式。文言文能让不同语言使用者“笔谈”,是一种具有固定格式、却不会非常困难的沟通方法。白话文又称语体文、俗语,指的是以现代汉语口语为基础,经过加工的书面语。
  • 什么是文言文,什么是白话文?
    答:古文运动”,主张回归通俗古文。现代书籍中的文言文,为了便于阅读理解,一般都会对其标注标点符号。白话文又称语体文、俗语,指的是以现代汉语口语为基础,经过加工的书面语。它是相对于文言文而说的。清末开始的文体改革可以分为“新文体”、“白话文”和“大众语”三个阶段。
  • 白话文和文言文有什么区别
    答:白话文与文言文最大的区别是,白话文比较口语化,文言文是书面语,充满了之乎者也。
  • 文言文与白话文的区别
    答:口语的亲 疏远 近是文言和白话最大的区别。但事实上,文言同口语 的关系也是相当密 切的,只不过是所谓的口语标准不同而已。因为文言文是建立在先秦 口语的基础上的上古汉语 书面语言 ,而我们这里所说的口语则是以唐宋以来的北方话为基础的,今天大家使用的 白话文 ,即现代汉语普通话书面语,就是在...
  • 文言文和白话文的区别是什么
    答:文言文是以秦以前的口头语言写成的文章。由于受书写和印刷条件的限制,语言极其简洁,多由单音节词和文言虚词及省略句构成。所以比较晦涩难懂。白话文是以普通话为标准形成的文章,所以比较通俗易懂。这就是文言文和白话文的区别。
  • 白话文不如文言文
    答:白话文是相对于文言文而说的。清末开始的文体改革可以分为“新文体”、“白话文”和“大众语”三个阶段。《狂人日记》是中国的第一部白话文小说;和合本《圣经》则是第一部白话文翻译著作。2. 文言文与白话文区别 文言文是中国的一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。俗...