四大佛经翻译家
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-01
1、鸠摩罗什（344~413年），后秦的僧人、译经家，古西域龟兹人，最初研习小乘，后来改学大乘经论，译经重视文辞的流畅，易于理解而不失原意，译著历代流传最广，最受欢迎。
2、真谛（499~569），南朝梁、陈时的僧人、译经家，印度西北优禅尼人（今巴基斯坦人），译出《俱舍释论》《摄大乘论》《唯识论》等，对中国佛教影响深远。
3、玄奘（602~664年），唐代高僧、译经家，洛州人（今河南），译经数量之多，为历代诸译经家之冠，包罗了佛教各宗各派的重要经典，晚年译出《大般若经》600卷，唯识学在中国的发展因它而能形成系统。
4、不空（705~774年），唐代僧人、密宗祖师之一，狮子国（今斯里兰卡）人，译有《仁王护国经》《金刚顶经》等大乘及密教经典77部，1200多卷。
佛经翻译家，指将梵文或巴利文佛经翻译成汉文的人。中国历史上，出现过四位重要的佛经翻译家，分别是西晋的竺法护、唐朝的玄奘、宋朝的施护、明朝的传灯。
四大佛经翻译家
答：1、鸠摩罗什（344~413年），后秦的僧人、译经家，古西域龟兹人，最初研习小乘，后来改学大乘经论，译经重视文辞的流畅，易于理解而不失原意，译著历代流传最广，最受欢迎。2、真谛（499~569），南朝梁、陈时的僧人、译经家，印度西北优禅尼人（今巴基斯坦人），译出《俱舍释论》《摄大乘论》《唯...
在中国佛教史上最著名的四位佛经翻译家是
答：1.鸠摩罗什法师（Kumārajīva，西域龟兹国人，344-413年），于南北朝（北）前秦苻坚、后秦姚兴时期入华译经 2.真谛法师（Paramārtha，天竺优禅尼国人，499-569年），于南北朝（南）之梁朝武帝（萧衍）时来华主持翻译佛经 3.玄奘法师（602-664年），洛州（今洛阳）人士，唐太宗-唐高宗-武后时，西竺...
佛经翻译四大家
答：佛经翻译四大家：鸠摩罗什、真谛、玄奘和不空。鸠摩罗什（344~413），西域龟兹国（今新疆库车县）人。鸠摩罗什是中国佛教史上具有划时代意义的人。父亲原是国相，鸠摩罗什7岁时随母亲出家，长大后精通大小乘佛法，成为一代宗师，声名远播。鸠摩罗什在长安组织了中国历史上第一个官办性质的译经场。鸠摩罗什与...
我国古代四大佛经翻译是谁?分别有什么特征
答：印度学者柏乐天说: 玄奘“是有史以来翻译家中的第一人, 他的业绩将永远被全世界的人们记忆着”(《伟大的翻译家玄奘》) 。玄奘译经的质量, 也达到了极高的水平, 佛教史家们把玄奘的译经称为“新译”,证明是他开了佛经翻译史上一代新风。道宣说玄奘译经“出语成章”,“词人随写, 即可批玩”(《续高僧传...
中国古代四大翻译家
答：鸠摩罗什、真谛、玄奘、不空四位高僧，被称为中国佛教史上的四大翻译家。这四人中，玄奘译书最多，译文最精。他的生平我们已经说过，这里简单介绍一下另外三位。唐玄奘像 鸠摩罗什（343—413年）：后秦时龟兹人。其父原为印度婆罗门，世袭高位，后出家，远投龟兹。在龟兹与王妹成婚。鸠摩罗什七岁随母...
中国古代有哪些佛经翻译家
答：中国四大佛经翻译家 玄奘 鸠摩罗什 真谛 不空
中国佛经翻译的主要代表人物是
答：中国有佛经四大译师之说，分别是 玄奘 鸠摩罗什 真谛 和不空。玄奘也是汉传佛教法相宗的创始人。他的故事被编入西游记家喻户晓。鸠摩罗什，可以说是一位勤恳翻译佛经的劳模了，现在我们熟知的好多经典，包括阿弥陀经 金刚经 法华经等等好多著名经典都是出自他的译笔，并且读起来也朗朗上口。真谛：印度人...
佛教公认十大高僧
答：1. 玄奘法师，唐朝盛誉满身的高僧，被尊为唐三藏，是佛教四大翻译家之一，也是唯识宗的开创者。2. 鸠摩罗什，东晋十六国时期后秦的杰出高僧，汉传佛教四大翻译家之一，以其对大小乘佛学的精湛理解而著称，翻译了大量佛经，对佛教在中国的传播产生了深远影响。3. 菩提达摩，南朝梁代的禅宗高僧，被尊为...
公元383年龟滋名曾什么到中原宣扬佛教翻译佛经?
答：鸠摩罗什（343-413），西域龟兹人，中国历史四大佛经翻译大师，自公元382年，前秦建元十八年，苻坚遣吕光攻伐焉耆，继灭龟兹，鸠摩罗什大师就开始了在中国历史里的记载，罗什与弟子在弘始三年至十一年期间，译出《大品般若经》《妙法莲华经》《维摩诘经》《阿弥陀经》《金刚经》等经和《中论》《百论》...
玄奘是谁玄奘的介绍
答：1、玄奘，唐代高僧，我国汉传佛教四大佛经翻译家之一，中国汉传佛教唯识宗创始人。2、玄奘本姓陈，名_、洛阳缑氏人。13岁出家，21岁受具足戒。曾游历各地，参访名师，学习涅_经摄大乘论杂阿毗昙心论俱舍论等经论。因为感到各师所说不一，各种经典也不尽相同，于是决定西行求法，以解迷惑。曾陈表...
2、真谛（499~569），南朝梁、陈时的僧人、译经家，印度西北优禅尼人（今巴基斯坦人），译出《俱舍释论》《摄大乘论》《唯识论》等，对中国佛教影响深远。
3、玄奘（602~664年），唐代高僧、译经家，洛州人（今河南），译经数量之多，为历代诸译经家之冠，包罗了佛教各宗各派的重要经典，晚年译出《大般若经》600卷，唯识学在中国的发展因它而能形成系统。
4、不空（705~774年），唐代僧人、密宗祖师之一，狮子国（今斯里兰卡）人，译有《仁王护国经》《金刚顶经》等大乘及密教经典77部，1200多卷。
佛经翻译家，指将梵文或巴利文佛经翻译成汉文的人。中国历史上，出现过四位重要的佛经翻译家，分别是西晋的竺法护、唐朝的玄奘、宋朝的施护、明朝的传灯。
答：1、鸠摩罗什（344~413年），后秦的僧人、译经家，古西域龟兹人，最初研习小乘，后来改学大乘经论，译经重视文辞的流畅，易于理解而不失原意，译著历代流传最广，最受欢迎。2、真谛（499~569），南朝梁、陈时的僧人、译经家，印度西北优禅尼人（今巴基斯坦人），译出《俱舍释论》《摄大乘论》《唯...
答：1.鸠摩罗什法师（Kumārajīva，西域龟兹国人，344-413年），于南北朝（北）前秦苻坚、后秦姚兴时期入华译经 2.真谛法师（Paramārtha，天竺优禅尼国人，499-569年），于南北朝（南）之梁朝武帝（萧衍）时来华主持翻译佛经 3.玄奘法师（602-664年），洛州（今洛阳）人士，唐太宗-唐高宗-武后时，西竺...
答：佛经翻译四大家：鸠摩罗什、真谛、玄奘和不空。鸠摩罗什（344~413），西域龟兹国（今新疆库车县）人。鸠摩罗什是中国佛教史上具有划时代意义的人。父亲原是国相，鸠摩罗什7岁时随母亲出家，长大后精通大小乘佛法，成为一代宗师，声名远播。鸠摩罗什在长安组织了中国历史上第一个官办性质的译经场。鸠摩罗什与...
答：印度学者柏乐天说: 玄奘“是有史以来翻译家中的第一人, 他的业绩将永远被全世界的人们记忆着”(《伟大的翻译家玄奘》) 。玄奘译经的质量, 也达到了极高的水平, 佛教史家们把玄奘的译经称为“新译”,证明是他开了佛经翻译史上一代新风。道宣说玄奘译经“出语成章”,“词人随写, 即可批玩”(《续高僧传...
答：鸠摩罗什、真谛、玄奘、不空四位高僧，被称为中国佛教史上的四大翻译家。这四人中，玄奘译书最多，译文最精。他的生平我们已经说过，这里简单介绍一下另外三位。唐玄奘像 鸠摩罗什（343—413年）：后秦时龟兹人。其父原为印度婆罗门，世袭高位，后出家，远投龟兹。在龟兹与王妹成婚。鸠摩罗什七岁随母...
答：中国四大佛经翻译家 玄奘 鸠摩罗什 真谛 不空
答：中国有佛经四大译师之说，分别是 玄奘 鸠摩罗什 真谛 和不空。玄奘也是汉传佛教法相宗的创始人。他的故事被编入西游记家喻户晓。鸠摩罗什，可以说是一位勤恳翻译佛经的劳模了，现在我们熟知的好多经典，包括阿弥陀经 金刚经 法华经等等好多著名经典都是出自他的译笔，并且读起来也朗朗上口。真谛：印度人...
答：1. 玄奘法师，唐朝盛誉满身的高僧，被尊为唐三藏，是佛教四大翻译家之一，也是唯识宗的开创者。2. 鸠摩罗什，东晋十六国时期后秦的杰出高僧，汉传佛教四大翻译家之一，以其对大小乘佛学的精湛理解而著称，翻译了大量佛经，对佛教在中国的传播产生了深远影响。3. 菩提达摩，南朝梁代的禅宗高僧，被尊为...
答：鸠摩罗什（343-413），西域龟兹人，中国历史四大佛经翻译大师，自公元382年，前秦建元十八年，苻坚遣吕光攻伐焉耆，继灭龟兹，鸠摩罗什大师就开始了在中国历史里的记载，罗什与弟子在弘始三年至十一年期间，译出《大品般若经》《妙法莲华经》《维摩诘经》《阿弥陀经》《金刚经》等经和《中论》《百论》...
答：1、玄奘，唐代高僧，我国汉传佛教四大佛经翻译家之一，中国汉传佛教唯识宗创始人。2、玄奘本姓陈，名_、洛阳缑氏人。13岁出家，21岁受具足戒。曾游历各地，参访名师，学习涅_经摄大乘论杂阿毗昙心论俱舍论等经论。因为感到各师所说不一，各种经典也不尽相同，于是决定西行求法，以解迷惑。曾陈表...
