如丝如画的翻译是:什么意思

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-03
汉代西域考古的翻译是:什么意思

汉代西域考古
The archaeology of the western regions of the Han Dynasty

解释 :好像诗和画一样美丽,形容风景美丽,生活丰富。

该是:"如诗如画"吧?如是,那英语是:Picturesque

rú shī rú huà,是一个中国成语。经常用来形容风景优美,像诗画一样动人。像诗和画一样美丽,形容风景美丽,生活丰富。 出处:宋朝叶大庆《考古质疑·卷五》:“大率如诗如画皆以形容逺景为工。”



磐石稳固不可撼动,蒲苇柔软如丝不易折断,形容两人的感情,男人不离不弃,女人温柔依人,长长久久。用来比喻两个人的爱情天长地久,永远不变。

如诗如画
的翻译是:
poetic and picturistic.

  • 急求!(清代)冯永年的《菩萨蛮》一词的翻译和赏析!
    答:赏析:此词若真是出自清代冯永年之手,我为的我的翻译感到惋惜。我本无才,不能辩其真假。即使真有此人此做,我觉得倒是可惜了这两首:郁孤台下清江水,中间多少行人泪!西北望长安,可怜无数山。 青山遮不住,毕竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。暝色入高楼...
  • 蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。原文_翻译及赏析
    答:春风不解禁杨花,濛濛乱扑行人面。 夜来小雨新霁,双燕舞风斜。 长江春水绿堪染,莲叶出水大如钱。 一树春风千万枝,嫩于金色软于丝。 二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴。 人闲桂花落,夜静春山空。 江碧鸟逾白,山青花欲燃。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 ...
  • 首句中"秦川如画渭如丝"描绘了怎样的景象?
    答:诗人登上骆谷,晚霞似锦,残阳如血,远岭近峦,浓妆淡抹,眼前展现一幅锦山绣水的美丽画面.“如画”二字把莽莽苍苍的辽阔秦川描绘得斜阳掩映,沃野千里,平畴闪光,丛林生辉.这是广袤的近景.“如丝”二字又把浩浩滔滔的东流渭水状写得长河落日,浮光耀金,万丈白练,飘浮三秦.这是绵长的远景.近景与 远景交错,...
  • 小女孩的眉毛像柳叶在风中如何摇曳?
    答:strong>细细的柳叶,如同女孩眼中的诗篇,轻轻描绘出生活的细腻与灵动:当她那双如丝如画的眉毛轻轻扬起,仿佛是春天里随风起舞的柳叶,纤细而婉转,如梦如幻。每当她惊讶地瞪大眼睛,那双细长的眉毛宛如月牙儿上翘,如同柳叶在风中轻摆,流露出无尽的惊喜和俏皮。她的眉毛,宛如弯弯的柳叶,精致而优雅,...
  • 四字成语有含义的
    答:和暖如春 春日融融 春意融融 春光溶溶 春水盈盈 春水淙淙 春水潺潺 春雨绵绵 春草如丝 春草繁茂 春草发芽 春花怒放 春花盛开 春花万朵 春木发枝 春大蔚然 春树萌芽 春树葱茏 春树繁茂 春阳和煦 春光初露 春光荡漾 春光明媚 春光无限 春光万里 春光勃发 春光艳丽 春风送暖 春风得意 春风和煦 春风轻拂 春风瑞雪 ...
  • 郭沫若赞扬宁波东钱湖的诗句是什么?
    答:郭沫若赞扬宁波东钱湖的语句:东钱湖有西湖的风韵,太湖的气魄,今天一看果然如丝如画,它有四个西湖那么大,游人也不多,感觉像在梦境中
  • 女冠子·元夕原文_翻译及赏析
    答:蕙花香也。雪晴池馆如画。春风飞到,宝钗楼上,一片笙箫,琉璃光射。而今灯漫挂。不是暗尘明月,那时元夜。况年来、心懒意怯,羞与蛾儿争耍。 江城人悄初更打。问繁华谁解,再向天公借。剔残红灺。但梦里隐隐,钿车罗帕。吴笺银粉砑。待把旧家风景,写成闲话。笑绿鬟邻女,倚窗犹唱,夕阳...
  • 古文翻译
    答:这样简单的文言还要翻译,中国的文化真的堕落到这个地步了吗?从这个方面来说,五四时候的白话文改革真的是太失败了,它虽然使平民能够接近文化,但也使我们的文化断层,悲矣!既然下面有人说,那我就试翻译几段,每个字精确当然不可能,取大致意思而已。确实太多,而且很重复,不然我就给你全部翻译了。
  • 荻花秋,潇湘夜,橘洲佳景如屏画。原文_翻译及赏析
    答:上片写景。开头三句点明时间、地点,是地处潇湘的橘子洲的秋夜,荻花临风,美景如画。“碧烟中”三句,将镜头渐次拉近,月光下的江水,轻柔澄碧,云烟淡淡,词中主人公刚刚垂钓完毕,划著名小艇在水上荡漾。真是如诗如画,如梦如幻。下片写人事,主要写词人的隐逸生活及其乐趣。隐在民间,云水就是家乡...
  • “画山绣水”的意思是--- ,揭示了桂林山水的特点。
    答:“画山绣水”细致而丰腴的描绘了桂林山水的妩媚,秀丽和如丝如画的美!