跪求能人把这段英文简介翻译成中文
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-13
哪位好心人能帮我把这段英文翻译成中文啊！计算机相关的，谢谢大家啦！！！
等我30分钟，手工翻译一份
伦敦是英国最大的城市，同时也是英国的首都，它也常被称为世界之都。伦敦的历史可以追溯到2000多年前罗马帝国的一份重要协议。自那时起，伦敦就一直是许多重要活动的中心，例如文艺复兴，工业革命，哥特复兴（多嘴一句：不包括启蒙运动）。在城市的中心伦敦城，这个古老的城区仍旧遍布着历史的沧桑；但自19世纪以来，伦敦便成了大都市的代名词。时至今日，由大量卫星城组合的伦敦包含伦敦区和行政区，并且英国公民有票选权。（唉~俺都没选过人大代表）
伦敦是世界上重要的商业、金融、文化交流中心；伦敦在政治、教育、娱乐、媒体、时尚和艺术领域中的影响巩固它作为一个主要的国际化大都市的地位。伦敦有4座知名的世界文化遗产：英国国会议事厅，威斯敏斯特教堂，伦敦塔，格林尼治天文台，墨尔本皇家植物园。由此，伦敦亦成为了绝佳的旅游点，随着经济的持续增长，越来越多的人也选择了到伦敦来旅游。
伦敦可谓是一个民族大熔炉，不同的人种、文化、习俗以及超过300种语言在这个城市中共生。截止至2006，根据官方统计，伦敦居民已达7,152,000人，并成为欧盟中人口最多的城市。2001年，在伦敦区（不仅仅是伦敦城）的居民共有8,278,251人，其中城市人口1200-1400千万。
伦敦是英格兰最大的市区，英国也常被称为世界的首都。一个生效了2000年的协议，伦敦的历史要追溯到罗马的建立。自从他的建立,纵观历史，伦敦一直作为许多重要活动的中心，例如英国的文艺复兴，工业革命，哥特复兴。这个城市的中心-古老的伦敦城，仍然保留着他中世纪的风格，但是自从19世纪，伦敦这个名字似乎也令人联想到在他周围迅速成长的大都市。今天大量组合城市的结合形成了英国的伦敦区和大英行政管理区，这些区有自己选举产生的市长和官员。
他是世界上重要的商业，经济，社会中心之一，他在政治，教育，娱乐，传媒，时尚和艺术方面的影响力都巩固了他作为一个主要的国际化大都市的地位。伦敦有4座有名的世界文化遗产：英国国会议事厅，威斯敏斯特教堂，伦敦塔，格林尼治天文台，墨尔本皇家植物园。由此，伦敦已经成为世界上最受欢迎的旅游景点之一，而且随着经济的增长，接待的游客量也越来越多。
伦敦的人口结构非常多样化，这里有不同的人种，文化，习俗，超过300种语言在这个城市中使用着。2006年，据官方统计，大伦敦生活剧住着7.152.400人，凭借此大伦敦也成为了欧盟人口最多的城市。2001年，大伦敦的城市地区有8.278.251位居民，都市区的人口据估计是在1200万-1400万
伦敦是世界上最大的城市面积和英国的首都和英国，常被称为世界资本。一个两千年来，伦敦的历史可以追溯到重要结算成立由罗马人。自结算，伦敦一直如英国文艺复兴时期的许多重要活动和整个历史现象，中心，工业革命，哥特复兴。这个城市的核心，伦敦古老的城市，仍保留着中世纪的边界有限，但至少自19世纪命名为“伦敦”也提到了围绕它开发的整个大都市。今天，这个集合城市散装形式的英国伦敦地区和大伦敦行政区域，有自己的民选市长和装配。
它是世界领先的商业，金融1，文化中心，以及in政治的影响，education，娱乐，媒体，时尚和艺术的一切贡献给它的status作为全球主要城市。伦敦拥有4个世界遗产地：英国威斯敏斯特，威斯敏斯特修道院和圣玛格丽特教堂宫殿的伦敦塔，格林威治历史性的和解，以及皇家植物园。因此，全市已成为世界上最受欢迎的旅游目的地之一，其受欢迎程度多年来，由于经济增长增加。
伦敦的人口吸引了来自不同的民族，多种文化和宗教，以及超过300种语言属于城市发言。截至2006年，它在大伦敦的界限官方的751.24万人口，是欧盟人口最多的直辖市。截至2001年，大伦敦市面积有8278251人口与都会区，估计有12至14万总人口。
哈哈 应该是这么翻译的
哪位高人能帮我翻译一下这段自我介绍。。。我要英文的。。。
答：I am a strong sense of responsibility,cheerful personality, and active thinking, strong ability to communicate, and have good team consciousness, i am good at getting along with colleagues, have strong ability of practice and management skills. Be honest and dispassion,cherish posts and...
请各位能人帮忙翻译一下这段英文句子
答：如果我有幸成为贵公司的工作人员，我有信心在贵公司有很好的表现.我有能力胜任这个职位，并为公司的利益和体现了我的自我价值。希望你能接受我，并给我一个机会。再次感谢你们。祝你们在新的一年一切顺利。
谁能帮我把这段个人介绍翻译成英文谢谢
答：Hello, everybody ,nice to meet you here! I am Gu Jian Hua from Zhe Jiang Jia Xing . I'm 23 years old now. I was born on June 12, 1987. I graduated from high school. There are five people in my family, my father, mother, elder brother, elder sister, and myself. ...
圆明园介绍 英语 加上中文翻译
答：Yuanmingyuan Park, situated in the northwest of Beijing, is the most magnificent royal garden of Qing Dynasty in the Chinese history.圆明园位于北京西北部，是中国历史上最宏伟的清代皇家园林。Yuanmingyuan Park was named by Emperor Kangxi. "Yuanming" means round and brightness.圆明园是由康熙...
能不能帮人家把这段介绍翻译成英文~谢谢啦 好的话悬赏会追加~要人工...
答：一番激烈的竞争后，12个年轻人考入了美国芭蕾舞学院。可是在年底的汇报表演中，只有3男3女能入选国家芭蕾舞团，他们必须精心准备这一决定他们命运的表演。舞蹈指导乔纳森和学院最棒的男芭蕾演员库珀因争夺喜欢的女演员而针锋相对。 一直成绩优异的莫瑞安似乎已确定了成功，老师对她欣赏有加还常在课上作...
请帮我翻译下这段个人介绍(翻译成英文),谢谢
答：2 \ responsible for the attendance of staff, to resign, new file management staff, employees social security, the management of labor and employment matters;3 \ responsible for the company's office management, including office equipment, sanitation supervision and management, and the ...
向外国人介绍中国的一段英语 跪求翻译 翻译成英文~~真的会英语的要来...
答：once translated into English, it lost its original character, so far missed in Chinese literature Nobel Prize for literature. The history of China's most famous book is "The Dream of Red Mansions" I hope you have the opportunity to look at works of Chinese literature. China's v...
有人能帮忙把这段话翻译成中文吗?要正确的翻译,谢谢了
答：fisherman is daring to challenge yourself, and he has an unmatched courage and confidence, he was the best,Are old fisherman either failed or successful, he is a winner.So we need to move ahead with courage and confidence to face challenges, that is the real winner. 望采纳 ...
跪求能人把这段英文简介翻译成中文
答：懒家伙。。直接用电脑翻译的 等我30分钟，手工翻译一份 伦敦是英国最大的城市，同时也是英国的首都，它也常被称为世界之都。伦敦的历史可以追溯到2000多年前罗马帝国的一份重要协议。自那时起，伦敦就一直是许多重要活动的中心，例如文艺复兴，工业革命，哥特复兴（多嘴一句：不包括启蒙运动）。在城市的...
谁帮我翻译下这段个人介绍(翻译成英文)!谢谢
答：the develope tool MYECLIPSE5.1. I learned from it the use of SPRING AND HIBERNATE and some AJAX technique. The experience I gained from this 3 projects inspired me to study J2EE and I believe the inspiration can make me work possitively and efficiently.I'm a confident person w...
大概意思是（各方）达成了一个协议，要避免（在商定的条款中）出现这样一些事实和情况：这些非常重要的事实，一旦有第三方知道了相关细节，就能推算出公司或保险队伍的整体结构、目标等（商业机密）。
我不太熟悉商业合同，但能看出这个句子的结构，主干部分是：
The avoidance of facts and circumstances... had been compromised. 剩下的是定语从句和插入语。供参考吧。
Hello, everybody ,nice to meet you here! I am Gu Jian Hua from Zhe Jiang Jia Xing . I'm 23 years old now. I was born on June 12, 1987. I graduated from high school. There are five people in my family, my father, mother, elder brother, elder sister, and myself. We are living happily. I love my family. My job is to do the housekeeping as the foreman in a hotel .I like my job though it is quite hard, I believe that I can do it well. I fully believe myself. Also, I have a wide range of hobbies , just like watching TV, travelling and going shopping. I am an outgoing person who like making friends very much. I'm also a curious person who like learning new things. I think that one must be independent, confident, and self-reliant to be able to live happily.你很棒哦！发现和你有相似之处，对了，我可能在你的中文介绍基础上作了小小的改动，你看一下，应该会是个不错的自我介绍了！呵呵，祝你好运！
懒家伙。。直接用电脑翻译的等我30分钟，手工翻译一份
伦敦是英国最大的城市，同时也是英国的首都，它也常被称为世界之都。伦敦的历史可以追溯到2000多年前罗马帝国的一份重要协议。自那时起，伦敦就一直是许多重要活动的中心，例如文艺复兴，工业革命，哥特复兴（多嘴一句：不包括启蒙运动）。在城市的中心伦敦城，这个古老的城区仍旧遍布着历史的沧桑；但自19世纪以来，伦敦便成了大都市的代名词。时至今日，由大量卫星城组合的伦敦包含伦敦区和行政区，并且英国公民有票选权。（唉~俺都没选过人大代表）
伦敦是世界上重要的商业、金融、文化交流中心；伦敦在政治、教育、娱乐、媒体、时尚和艺术领域中的影响巩固它作为一个主要的国际化大都市的地位。伦敦有4座知名的世界文化遗产：英国国会议事厅，威斯敏斯特教堂，伦敦塔，格林尼治天文台，墨尔本皇家植物园。由此，伦敦亦成为了绝佳的旅游点，随着经济的持续增长，越来越多的人也选择了到伦敦来旅游。
伦敦可谓是一个民族大熔炉，不同的人种、文化、习俗以及超过300种语言在这个城市中共生。截止至2006，根据官方统计，伦敦居民已达7,152,000人，并成为欧盟中人口最多的城市。2001年，在伦敦区（不仅仅是伦敦城）的居民共有8,278,251人，其中城市人口1200-1400千万。
伦敦是英格兰最大的市区，英国也常被称为世界的首都。一个生效了2000年的协议，伦敦的历史要追溯到罗马的建立。自从他的建立,纵观历史，伦敦一直作为许多重要活动的中心，例如英国的文艺复兴，工业革命，哥特复兴。这个城市的中心-古老的伦敦城，仍然保留着他中世纪的风格，但是自从19世纪，伦敦这个名字似乎也令人联想到在他周围迅速成长的大都市。今天大量组合城市的结合形成了英国的伦敦区和大英行政管理区，这些区有自己选举产生的市长和官员。
他是世界上重要的商业，经济，社会中心之一，他在政治，教育，娱乐，传媒，时尚和艺术方面的影响力都巩固了他作为一个主要的国际化大都市的地位。伦敦有4座有名的世界文化遗产：英国国会议事厅，威斯敏斯特教堂，伦敦塔，格林尼治天文台，墨尔本皇家植物园。由此，伦敦已经成为世界上最受欢迎的旅游景点之一，而且随着经济的增长，接待的游客量也越来越多。
伦敦的人口结构非常多样化，这里有不同的人种，文化，习俗，超过300种语言在这个城市中使用着。2006年，据官方统计，大伦敦生活剧住着7.152.400人，凭借此大伦敦也成为了欧盟人口最多的城市。2001年，大伦敦的城市地区有8.278.251位居民，都市区的人口据估计是在1200万-1400万
伦敦是世界上最大的城市面积和英国的首都和英国，常被称为世界资本。一个两千年来，伦敦的历史可以追溯到重要结算成立由罗马人。自结算，伦敦一直如英国文艺复兴时期的许多重要活动和整个历史现象，中心，工业革命，哥特复兴。这个城市的核心，伦敦古老的城市，仍保留着中世纪的边界有限，但至少自19世纪命名为“伦敦”也提到了围绕它开发的整个大都市。今天，这个集合城市散装形式的英国伦敦地区和大伦敦行政区域，有自己的民选市长和装配。
它是世界领先的商业，金融1，文化中心，以及in政治的影响，education，娱乐，媒体，时尚和艺术的一切贡献给它的status作为全球主要城市。伦敦拥有4个世界遗产地：英国威斯敏斯特，威斯敏斯特修道院和圣玛格丽特教堂宫殿的伦敦塔，格林威治历史性的和解，以及皇家植物园。因此，全市已成为世界上最受欢迎的旅游目的地之一，其受欢迎程度多年来，由于经济增长增加。
伦敦的人口吸引了来自不同的民族，多种文化和宗教，以及超过300种语言属于城市发言。截至2006年，它在大伦敦的界限官方的751.24万人口，是欧盟人口最多的直辖市。截至2001年，大伦敦市面积有8278251人口与都会区，估计有12至14万总人口。
哈哈 应该是这么翻译的
答：I am a strong sense of responsibility,cheerful personality, and active thinking, strong ability to communicate, and have good team consciousness, i am good at getting along with colleagues, have strong ability of practice and management skills. Be honest and dispassion,cherish posts and...
答：如果我有幸成为贵公司的工作人员，我有信心在贵公司有很好的表现.我有能力胜任这个职位，并为公司的利益和体现了我的自我价值。希望你能接受我，并给我一个机会。再次感谢你们。祝你们在新的一年一切顺利。
答：Hello, everybody ,nice to meet you here! I am Gu Jian Hua from Zhe Jiang Jia Xing . I'm 23 years old now. I was born on June 12, 1987. I graduated from high school. There are five people in my family, my father, mother, elder brother, elder sister, and myself. ...
答：Yuanmingyuan Park, situated in the northwest of Beijing, is the most magnificent royal garden of Qing Dynasty in the Chinese history.圆明园位于北京西北部，是中国历史上最宏伟的清代皇家园林。Yuanmingyuan Park was named by Emperor Kangxi. "Yuanming" means round and brightness.圆明园是由康熙...
答：一番激烈的竞争后，12个年轻人考入了美国芭蕾舞学院。可是在年底的汇报表演中，只有3男3女能入选国家芭蕾舞团，他们必须精心准备这一决定他们命运的表演。舞蹈指导乔纳森和学院最棒的男芭蕾演员库珀因争夺喜欢的女演员而针锋相对。 一直成绩优异的莫瑞安似乎已确定了成功，老师对她欣赏有加还常在课上作...
答：2 \ responsible for the attendance of staff, to resign, new file management staff, employees social security, the management of labor and employment matters;3 \ responsible for the company's office management, including office equipment, sanitation supervision and management, and the ...
答：once translated into English, it lost its original character, so far missed in Chinese literature Nobel Prize for literature. The history of China's most famous book is "The Dream of Red Mansions" I hope you have the opportunity to look at works of Chinese literature. China's v...
答：fisherman is daring to challenge yourself, and he has an unmatched courage and confidence, he was the best,Are old fisherman either failed or successful, he is a winner.So we need to move ahead with courage and confidence to face challenges, that is the real winner. 望采纳 ...
答：懒家伙。。直接用电脑翻译的 等我30分钟，手工翻译一份 伦敦是英国最大的城市，同时也是英国的首都，它也常被称为世界之都。伦敦的历史可以追溯到2000多年前罗马帝国的一份重要协议。自那时起，伦敦就一直是许多重要活动的中心，例如文艺复兴，工业革命，哥特复兴（多嘴一句：不包括启蒙运动）。在城市的...
答：the develope tool MYECLIPSE5.1. I learned from it the use of SPRING AND HIBERNATE and some AJAX technique. The experience I gained from this 3 projects inspired me to study J2EE and I believe the inspiration can make me work possitively and efficiently.I'm a confident person w...
