如何利用网络资源学好俄语

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-26
如何自学俄语

除了跟着教材听和学以外,我还使用了这些方法:
1、打字练习。下载一个俄语打字软件baby,打出一张俄文键盘图放在手边。这样的软件很有意思,会很快地提高打字速度。
2、用俄语与网友聊天。不同的网站有不同的俄语网友,有会俄语的中国人和外国人。要认真看高手的聊天记录,有生词及时查词典,甚至做些笔记,并时常翻看一下。学习是相互帮助相互提高的过程,与人分享经验自己也会受益匪浅。
3、在网上找些可读的、短小精悍的东西来读,比如:有趣言论(интересные афоризмы),小笑话(анекдоты),短小的散文(короткие прозы),诗歌(стихи),找些优美的俄罗斯歌曲(русские песни)对照着歌词来听。找的这些阅读材料应该是自己的兴趣所在,喜欢也熟悉,便可不由自主地坚持读下去。
4、开始着手试着翻译。每天都翻一些新鲜好玩儿的东西,对俄语的兴趣也越来越浓。
5、学外语背单词不如背词组,背词组不如背句子。现成的句子在脑海里堆积多了,可以帮助一个人提高其口语水平。
6、从每个句子里都可以学得到东西,如语法,结构,词组,表达法,另外还有这句话所含的教育意义。
7、充分利用网络资源和各种俄语学习软件和学习途径。比如能够屏幕取词的软件何新浪UC里的俄语角落等。
8、听说读写一个也不能少,尤其是读。加强读的练习。
活到老,学到老。我觉得学习是一种乐趣。一定要学到一定的水平,否则就如同烧水,总是半开,不能当开水用。
我暑假里也刚开始自学俄语,用的是《俄语入门》,很经典的一套教材,书分为上下两册,还有一本习题答案,很适合用于自学。
如果碰到发音问题的话,也有配套的磁带卖。
学到现在,觉得俄语挺难的,单词都比较长,但把语音部分学好的话,记起来会方便很多,毕竟俄语是看着单词就能读,听着就能写出来的。
听俄语歌曲也不错,有时候听懂了歌词也会很开心。
只要有毅力和信心,一定能学好的!^-^

学习俄语需要跟着专业的老师去学习,所以要找一家专业的培训机构。建议报班之前,先做咨询,可以参考一下周围懂俄语的朋友的意见;另外,培训班咨询人员的态度和对俄语了解的程度,也可以间接的反应出这个俄语培训机构的品位和层次。而欧那教育就非常不错,欧那教育有着全球数十位语言专家和教育专家组成的欧那教研团队研发的适合中国人学习的小语种语课程,帮助中国人用最快捷有效的方式,达成外语水平的提升。优质的中外籍师资、经济实惠的价格和全球专家研发的专业小语种课程赢得了数千位小语种学习者的认可和好评。更多问题请咨询欧那教育客服!

我之所以写这篇文章是鼓励那些有意识也有志于自学的网友通过网络提升自己。希望对大家能有益。
  我最常用的几个搜索引擎有:
  google(可用多种语言搜索,可根据需要选中搜索框下面的:搜索所有网站,搜索中文网页,或是搜索简体中文网页);
  yandex.ru;是个俄文搜索引擎非常好用。
  网络上的俄语资料非常丰富,如果掌握了一定的搜索技巧,可以将这些资源尽收眼底,对自己的俄语水平的提高大有裨益。
  再比如歌曲,可搜索бесплатно скачать русские песни, 歌手的名字及歌曲的名称。有些网站仅需注册一下,便可以免费下载俄文歌曲。想搜索歌词,可以直接搜索一句半句的歌词加текст песни。
  简单的问题,如一个俄文单词或词组是什么意思,手边的词典里也查不到,就可以利用网络来搜索一下。随便举个例子,比如Резерв убытков, 可以直接在yandex搜索引擎上搜索如下关键词:что такое Резерв убытков, 或者что значит Резерв убытков, 或者что обозначает Резерв убытков等等,就可以在搜索结果里找到相应的原文释义:Резерв убытков - оговорка в договоре перестрахования, согласно которой перестрахователь имеет право создавать и удерживать у себя резерв на сумму заявленных, но еще неоплаченных убытков。
  如果词汇量比较小,而且对相关专业不熟悉,查到了原文解释还是一头雾水。这时候,我一般考虑通过英文来搜索到其汉语意思。因为Резерв这个单词我一看便知道它是和英文的reserve相对应的单词。我便直接在yandex上搜索如下关键词:Резерв убытков reserve, 在搜索结果中会看到:Резервы убытков (claims reserve),由此得知这一词组的英文是claims reserve。然后我在google上以claims reserve为关键词搜索简体中文网页,就看到了claims reserve. 赔款准备金。这样这一俄语词组的汉语意思便通过网络搜索解决了。想了解到底什么是赔款准备金,可以直接在google上搜索如下关键词:什么叫赔款准备金。
  在这一词组的搜索过程中,可以找到好多有用的在线词典网址,直接将这些网址保存整理,以后再有类似的问题就可以直接在这些在线词典上搜索就可以了。
  这都是在查这一词组过程中汇总的相关在线词典。如若再遇到这一领域内的单词、词组、术语不妨可以先在这里试着查一下。我在自己的博客网址汇总一栏里将自己整理的一些各专业词汇词典术语网址发布了一部分。希望对各位网友能有所裨益。
  关键词的设置可以灵活一些,可以设置为两种语言:比如搜索要知道导热油用英语怎么讲,可以在google上搜索导热油oil,便会在搜索结果中找到准确的英文表达导热油 heat-transfer oil。再以heat-transfer oil нефть 为关键词在yandex上搜索就会找到heat transfer oil - высокотемпературный теплоноситель (минеральное масло)。
  关键词的设置也需要开动脑筋,记得有一次群里一位网友翻译三合一洗发精,不知如何表达,我试着在google上搜索三合一 three, 便找到了three in one,然后俄语的表达我便简单地借鉴了一下英语的翻译:три в один, 然后在yandex上搜索检验了一下,发现玫琳凯化妆品公司的网站上就是这样翻译的。有时可能不标准,但是既是有人这样用了,不妨作个参考。
  熟练地掌握搜索技巧也会给自己带来让许多乐趣,以前想找些好玩的flash或者幻灯片,便将关键词设置为.swf, 或者 .ppt,还可以再添加限定词,比如 .swf love, .swf happiness, .swf funny,.swf happy birthday, .swf happy new year等等。就会找到好多相关主题的flash或者幻灯片,你可以发给自己的同学朋友亲人,使自己快乐也给周围的人带来快乐。
  我在搜索中总结了以上几点经验,只是比较粗浅地知道这么一点儿搜索技巧。网上高手如林,我在此写这些也只算抛砖引玉吧,希望得到各位老师指点。月移花影也渴望与各位老师交流切磋,共同进步。

  • 如何从网上学俄语
    答:1、打字练习。下载一个俄语打字软件baby,打出一张俄文键盘图放在手边。这样的软件很有意思,会很快地提高打字速度。2、用俄语与网友聊天。不同的网站有不同的俄语网友,有会俄语的中国人和外国人。要认真看高手的聊天记录,有生词及时查词典,甚至做些笔记,并时常翻看一下。学习是相互帮助相互提高的...
  • 如何利用网络资源学好俄语
    答:yandex.ru;是个俄文搜索引擎非常好用。网络上的俄语资料非常丰富,如果掌握了一定的搜索技巧,可以将这些资源尽收眼底,对自己的俄语水平的提高大有裨益。再比如歌曲,可搜索бесплатно скачать русские песни, 歌手的名字及歌曲的名称。有些网站仅需注册一下,便可以...
  • 线上学俄语的利弊有哪些?如何学习?
    答:3. 多渠道获取学习资源:除了线上学习平台提供的资源外,还可以通过阅读俄语书籍、听俄语音频、观看俄语电影等方式来增加学习的多样性和趣味性。4. 注重听力和口语训练:俄语是一种口语为主的语言,因此要注重听力和口语的训练,可以通过听俄语音频、模仿发音、参加语言交流活动等方式来提高听力和口语能力。
  • 中国俄语网络教学的困境与互联网辅助策略?
    答:第二章深入探讨互联网在俄语教学手段体系中的应用,理论基础是基石(互联网辅助俄语教学的理论基础)。远程教学(基于互联网的俄语远程教学)和虚拟语言环境(基于互联网的虚拟语言环境)成为教学新范式,同时分析教师在其中的角色(互联网中的俄语教师角色分析)。网络教学资源的运用和研发也是研究的重点。如...
  • 线上学俄语的优缺点有哪些?怎么学?
    答:2.制定学习计划:根据自己的时间和学习进度,制定合理的学习计划。3.坚持每天学习:每天都要抽出一定的时间来学习俄语,保持学习的连续性。4.多做练习:通过做练习来巩固所学的知识,提高语言运用能力。5.利用网络资源:除了使用线上学习平台提供的资源外,还可以通过网络找到更多的学习资料和交流平台。
  • 怎样学好高考俄语?
    答:利用网络资源:互联网上有大量的俄语学习资源,包括在线课程、教学视频、语言交换平台等,可以充分利用这些资源。参加辅导班或请家教:如果自学效果不佳,可以考虑参加辅导班或请家教,获得更专业的指导。总之,学好高考俄语不是一蹴而就的,需要长期的积累和不断的实践。通过以上的方法,相信你会在高考俄语...
  • 学习俄语该怎么快速入门?
    答:4.多听、多说:通过观看俄语电影、电视节目或收听俄语广播,提高你的听力水平。同时,尽量多与母语为俄语的人进行口语交流,提高你的口语能力。5.使用学习资源:利用网络资源、手机应用、教材等工具,辅助你的学习。例如,可以使用Duolingo、Memrise等语言学习软件进行自学。6.练习书写:学会用俄语书写数字、...
  • 自学俄语如何快速入门?
    答:学习基础语法和词汇:开始学习俄语时,首先要掌握基本的语法规则和常用词汇。可以通过购买教材、观看在线教程或参加网络课程来学习。同时,可以使用闪卡、手机应用程序等工具来记忆单词。学习字母表:俄语使用西里尔字母,共有33个字母。学会读写这些字母是学习俄语的基础。可以通过观看教学视频、参加在线课程或...
  • 自学俄语有哪些需要注意的问题?
    答:交流与互动:寻找学习伙伴或加入俄语学习群组,与他人进行交流和互动,可以提高学习效果。可以在我国的网络平台上,如微博、微信、知乎等,寻找志同道合的朋友一起学习。利用网络资源:互联网上有大量的俄语学习资源,包括免费的在线课程、教学视频、练习题等。可以充分利用这些资源,提高学习效果。保持耐心和...
  • 在校学习俄语的小技巧有哪些?
    答:4. 学习词汇:词汇是语言的基础,因此要重视词汇的学习。可以使用词汇卡片、手机应用等工具来帮助记忆单词。5. 多做练习:通过做大量的练习题来巩固所学知识。可以从课本、网络资源或者参加在线课程获取练习题。6. 学习语法:俄语的语法较为复杂,因此要花时间学习和掌握。可以通过阅读语法书籍、观看教学...