鹅鹅鹅的翻译是什么
翻译:
鹅鹅鹅,面向蓝天,一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。洁白的羽毛,漂浮在碧绿水面。红红的脚掌,拨动着清清水波。
原文:
《咏鹅》
【作者】骆宾王 【朝代】唐
鹅鹅鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。
扩展资料:
《咏鹅》是初唐诗人骆宾王于七岁时写的一首五言古诗。 这首诗开篇先声夺人,“鹅!鹅!鹅!”
写出鹅的声响美,又通过“曲项”与“向天”、“白毛”与“绿水”、“红掌”与“清波”的对比写出鹅的线条美与色彩美,同时,“歌”、“浮”、“拨”等字又写出鹅的动态美,听觉与视觉、静态与动态、音声与色彩完美结合,将鹅的形神活现而出。
创作背景:
小时候的骆宾王,住在义乌县城北的一个小村子里。村外有一口池塘叫骆家塘。每到春天,塘边柳丝飘拂,池水清澈见底,水上鹅儿成群,景色格外迷人。
有一天,家中来了一位客人。客人见他面容清秀,聪敏伶俐,就问他几个问题。骆宾王皆对答如流,使客人惊讶不已。
骆宾王跟着客人走到骆家塘时,一群白鹅正在池塘里浮游,客人有意试试骆宾王,便指着鹅儿要他以鹅作诗,骆宾王略略思索便创作了此诗。
赏析:
诗的开头,连用了三个鹅字,生动地表现出了孩子看到大白鹅时候的欢快心情,就像现在的小孩子,看到喜欢好玩的东西,也会连连称呼一样。表现了诗人的快乐心情。
第二句“曲项向天歌”,描写了鹅在叫的时候的神态。“曲项”这两个字非常生动,把鹅的昂首欢叫的样子,十分准确地描画出来了。
大家有机会可以观察一下,鹅在叫的时候和鸡不同,鸡的脖子比较短,叫的时候脖子伸得直直的,而鹅的脖子比较长,叫起来的时候会有一伸一缩的样子,这就是曲项。说明诗人对鹅的观察是很仔细的。
诗的这前两句,诗人先写了眼睛看到的鹅,再写了耳朵听到的鹅的叫声,这种方法值得同学们学习, 我们在描写一种动物的时候,也要学会调动人的各种感觉器官,就像这里的视觉和听觉,这样描写动物,就会显得生动活泼了。
诗的第三第四句:白毛浮绿水,红掌拨清波。诗人用了一个浮字,一个拨字,这两个动词,生动地表现了鹅在水中悠然的样子。
白毛,红掌,绿水,清波。白毛与绿水相对,红掌与清波相对,用这几个色彩鲜艳的词词,给人一种鲜明的视觉形象。构成了一幅美丽的“大白鹅戏水图”。读来让人感觉如闻其声,如见其景。
答:Goose, goose, geese, crooked Tiange white hair floating to the green water, set aside Shiba Anthurium 这是整首诗的翻译
答:《儿歌》的第一句“鹅鹅鹅,曲项向天歌”是很多人童年的回忆。但是许多人却不知道,这首儿歌的作者是德国人克里斯蒂安·安徒生,原名叫做“Den lille havfrue”(小美人鱼), 后来被翻译到中文时换了一首词。鹅有着表现力极强的曲项,在诗歌中往往被用来形容悠扬的歌声。在这首儿歌中,“鹅鹅鹅”则是...
答: 咏鹅 거위를 노래하다鹅,鹅,鹅 거위야,거위야,거위야曲项向天歌 굽은 목은 하늘을 향&...
答:瞬间你懂的了!段子二 在Google翻译里输入“鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅嗯~鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅嗯~鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅嗯!法克!妈的烂机车发不动~鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅嗯~鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅嗯~鹅鹅鹅嗯嗯嗯~终于发动了~”点击朗读,绝对瞬间泪奔,...
答:鹅鹅鹅 曲颈向天歌 白毛浮绿水 红掌拨清波 西江月·夜行黄沙道中 辛弃疾 明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。 稻花香里说丰年,听取蛙声一片。 七八个星天外,两三点雨山前。 旧时茅店社林边,路转溪桥忽见。 钱塘湖春行 白居易 孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。 几处早莺争暖树,谁家新燕啄春...
答:“鹅鹅鹅,曲项向天歌,白毛浮绿水,红掌拨清波。”一个星期前孩子还兴高采烈地背这首歌古诗词,如今却记不起来了,父母用译文翻译和手式提示他,他或是记不起来,即便 凑合背出去也是掉词掉句背不全。有的孩子在三岁时能背许多古诗文,乃至能所有背出《唐诗三百首》《长恨歌》《木兰辞》,但是...
答:在google翻译栏中输入:にまびあにまび,さんぶちあさんぶち,さんぶちああああああ,よむよよむよ,然后点击小喇叭,神奇效果将马上展现。在google翻译栏中输入:鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅嗯~~~鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅嗯~~~鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅嗯~~~尼玛烂机车发不动~~~...
答:家禽在古代的意思就是说可以用作来深入的一种动物,然后你可以在文言文翻译之中去找一下。
答:有集。骆宾王于武则天光宅元年,为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》,敬业败,亡命不知所之,或云被杀,或云为僧。[骆宾王的诗]相关诗词 咏鹅 [作者] 骆宾王 [朝代] 唐代 鹅鹅鹅,曲项向天歌。白毛浮绿水,红掌拨清波。咏蝉 / 在狱咏蝉 [作者] 骆宾王 [朝代] 唐...
答:过一个幸福美满的一生,一个拼搏奋斗过的一生,有着自己的梦想并为之努力过,奋斗过,最终我不后悔的一生。老婆孩子热炕头,有梦想且奋斗过,老了有着满满的回忆并且不厚的一生,就是幸福的一生。人的一生,是短促的,亦是漫长的。不同的人,有不一样的人生,对人生的看法也不尽相同。有的人飞黄...