对方同意用文言文怎么说

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-30

1. 做什么事情要先经过别人的同意,用文言文怎么说

要用文言文说“做什么事情要先经过别人的同意”,首先要弄明白句子里面的现代汉语词语可以用哪些文言词语来替代。“做”文言词语可以用“为”。“什么事情”文言词语可以用“何务”。“要先”文言词语可以用“需首”。“经过……的同意”文言词语可以用“准”。“别人”现代汉语意思指的是第三人,等同于“他人”,翻译为文言词语可以用“厥”。“做什么事情要先经过别人的同意”用文言文可以这样说:何务为需厥首准也。

2. 表示同意 好的 这类意思的用古文怎么说

古文表示“好的,同意”的词如下:

1、准

释义:允许;批准。唐、宋以来公文上许可的批语,俗作“准”。

引证:唐·令孤德棻《周书·文帝纪下》:乃于战所,准当时兵士,人种树一株,以旌武功。

译文:于是在战所,允许当时的士兵,没人种一棵树,以此来表彰他们的功劳。

2、允

释义:答应,许可。

引证:清· 张廷玉《明史》:慰留不允。

译文:(海瑞也多次上书请求退休,皇帝下诏)慰勉挽留,不同意(他退休)。

3、然

释义:以为…对;同意

引证:西汉·司马迁《史记·陈涉世家》:广以为然。

译文:秦王觉得他说得对。

4、许

释义:应允,认可

引证:战国·孟子、其弟子及其再传弟子《孟子》:则王许之乎。

译文:大王您认可吗?

5、可

释义:许可;同意;准许。

引证:北宋·陈彭年、丘雍《广韵》可,许可也。

译文:可的意思就是许可。

6、善哉

释义:古人经常在他人说了某句有道理的句子时说,来表示他的赞同。

引证:春秋·左丘明《左传·昭公十六年》:宣子曰:“善哉,子之言是。”

译文:宣子回答:“赞成,你说的对。”

扩展资料:

“善哉”佛学知识

在佛经翻译中借用“善哉”,僧人用作表示惊叹的口头语,既可以表示赞许,又可以表示不满,甚至用作当做“罪过”后的赎罪。

《大智度论》卷五十三︰“须菩提所说分别六波罗蜜,世间出世间及菩提道,大利益众生,故欢喜赞言︰善哉善哉。再言之者,善之至也。”

《无量寿经》卷上︰“佛言︰善哉阿难,所问甚快。”

《有部百一羯磨》卷八︰“娑度,译为善成,谓于其事善而能成,旧云善哉。”

《南海寄归内法传》卷一︰“辞别之时,口云娑度,兼唱阿奴谟拖。娑度即事目善哉,阿奴谟拖译为随喜。凡见施他或见施己,咸同此说。意者前人既呈,随后庆赞,俱招福利矣。此是南海十洲一途受供法式。”

3. 请教对方姓名用古文怎么说

初次见面说“久仰”;

等候客人用“恭候”;

对方来信叫“惠书”;

请人帮忙说“劳驾”;

托人办事用“拜托”;

请人指点用“赐教”;

赞人见解用“高见”;

求人原谅说“包涵”;

老人年龄问“高寿”;

客人来到用“光临”;

与人分别用“告辞”;

看望别人用“拜访”;

请人勿送用“留步”;

麻烦别人说“打扰”;

求给方便说“借光”;

请人指教说“请教”;

欢迎购买叫“光顾”;

好久不见说“久违”;

中途先走用“失赔”;

赠送作品用“斧正”。



  • 同意用文言文怎么说
    答:同意用文言文来说是善哉、然也、诺都可以,文言文是以古汉语口语为基础的书面语,在远古时代文言文与口语的差异微乎其微。现今文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物。随...
  • 用文言文表示同意
    答:1. 表示同意 好的 这类意思的用古文怎么说 古文表示“好的,同意”的词如下:1、准 释义:允许;批准。唐、宋以来公文上许可的批语,俗作“准”。引证:唐·令孤德棻《周书·文帝纪下》:乃于战所,准当时兵士,人种树一株,以旌武功。译文:于是在战所,允许当时的士兵,没人种一棵树,...
  • 询问他人是否同意文言文怎么说
    答:可否。表示同意、好的文言文有可、准、允、然、许。是否同意可以用否。可否、准否使用较多。善哉也可以表示同意,意为赞许。古人经常在他人说了某句有道理的句子时说,来表示他的赞同。
  • 对方同意用文言文怎么说
    答:的同意”文言词语可以用“准”。“别人”现代汉语意思指的是第三人,等同于“他人”,翻译为文言词语可以用“厥”。“做什么事情要先经过别人的同意”用文言文可以这样说:何务为需厥首准也。2. 表示同意 好的 这类意思的用古文怎么说 古文表示“好的,同意”的词如下:1、准 释义:允许;批...
  • “表示同意他人的看法”用古代的话应该怎么说?
    答:表示同意他人的看法古代的话有:甚是、然也、然也、此君所言甚是、甚合我意、正合我意、不谋而合、如出一辙、某某所言甚是、大人所言极是、所言极是、英雄所见略同、诚如神之所言、诚如所言等等。例句:“《水浒传》第三十回:" 施恩 於次日安排了许多酒馔,甚是齐备。”;“他感慨道:此...
  • 同意的文言文是什么(用一个字表达) 如题
    答:允 许 诺 “许”和“诺”一般用在回答别人是否同意的时候,单单一个字,就是“同意”的意思
  • 同意的文言文
    答:“做”文言词语可以用“为”。“什么事情”文言词语可以用“何务”。“要先”文言词语可以用“需首”。“经过……的同意”文言词语可以用“准”。“别人”现代汉语意思指的是第三人,等同于“他人”,翻译为文言词语可以用“厥”。“做什么事情要先经过别人的同意”用文言文可以这样说:何务为需厥首准也。 4....
  • 答应文言文怎么说
    答:“做”文言词语可以用“为”。“什么事情”文言词语可以用“何务”。“要先”文言词语可以用“需首”。“经过……的同意”文言词语可以用“准”。“别人”现代汉语意思指的是第三人,等同于“他人”,翻译为文言词语可以用“厥”。“做什么事情要先经过别人的同意”用文言文可以这样说:何务为需厥首准也。 2....
  • 如何用古文表达自己和对方意思相同
    答:1、如果是回答朋友的提问,可以说:“余亦然也。”2、如果是书面表达自己同意某观点,可以说:“吾然其说。”或“吾亦然其说。古文类似于文言文。文言文是中国古代的一种书面语言,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋、战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、...
  • 允许用文言文怎么表达
    答:1. 表示同意 好的 这类意思的用古文怎么说 古文表示“好的,同意”的词如下: 1、准 释义:允许;批准。唐、宋以来公文上许可的批语,俗作“准”。 引证:唐·令孤德棻《周书·文帝纪下》:乃于战所,准当时兵士,人种树一株,以旌武功。 译文:于是在战所,允许当时的士兵,没人种一棵树,以此来表彰他们的功劳...