求日语高手,帮我翻译成中文!急!非常感谢

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-08-04
急!!求日语高手帮我翻译成中文!非常感谢

sugoku hisasiburi dane (^0^)
すごく久しぶりだね
好久没见了

genkini siteruka?
元気にしてるか?
还好吗

sugoku ima samuidesyo?
すごく今寒いでしょう?
现在很冷吧

nihongo umakunatta nokana・・・?
日本语うまくなったのかな?
日语有没有进步啊

huyuno suka-to samuiyone.
冬のスカート寒いよね
冬天穿短裙很冷吧?

demo suka-to sugata totemo kawaiyo ^^
でもスカート姿とてもかわいいよ
不过穿短裙的样子非常可爱

A、2gatu ikenakunata.
ぁ、二月行けなくなった
哦,对了,我二月份去不了了

tabun 1gatu iketara iku. 2gatuha kokka sikenga arukara ikenaku nata
多分一月行けたら行く。二月国家试験があるから行けなくなった。
一月份如果有机会可能会去。二月由于要参加国家统一的考试就没空去你那里了

1gatu aetara iine.
一月会えたらいいね
一月份能见面的话就太好了

yahui ha sugoku moteru darousine.
yahuiはすごくもてるだろうしね。
(雅慧?)肯定还是那么受异性的青睐(隐藏了:我再不跟你见上一面更不安这样的意思)

akemasite omedetou gozaimasu
新年好
kotosimo yorosiku onegaisimasu
今年也请多多关照
kyou oreha sigoto dattayo
今年我还上班呢
syougatu toka amari kannkeinaikarane
过年不过年跟我都没有关系
betuni sigotoga isogasi wakedehanaiyo
其实工作也不是那么忙
tuujyouno sigoto
只是一般的活
demo itiou syougatudakara kaisyade ryouri sitarisite
但是因为是过年,还在公司里做了料理
gohanntabetarisita
吃了饭
hotonndo sigotoha sitenaikedone
几乎没正经工作
ashiha daijyoubunano?
脚已经没问题了吗
kanari itasoudane
好像很疼呢
1gatu 11niti tannjyoubi nanndane
1月11号过生日吧
mousugudane sonotokiha
很快就要到了 那时候
mada qinndao niha ittenai
还没对qindao 说
nihonnkara meil suruyo
我会从日本发邮件的
nihonngoha sukosiha hanaseruyouni nattanokana?
日语会说一些了吗?
hanaserunara dennwade hanaserukedo…
会说的话可以通电话

こんにちは!今日は日本の新年でしょう、新しい1年はあなたが楽しくなることができることを望んで、仕事の顺调です・ 私
の最近そんなに良くありません0。0はほほほ!私が晩に家に帰るため时に転んで、足は伤を受けました。すでに家にいて多くの日に横たわって、歩くのがそんなに便利ではありませんためです!クリスマスに过ぎるどのようなことか?私はクリスマスの时にあなたにメールを出してはいけなくて、[家のコンピュータの问题] だから
私は携帯电话の出す情报を使って、しかしあなたの返答を受け取っていないで、私はあなたの电话番号が交换したのだかもしれないと思っています!
1月に来ますか?あれはもっと良くありませんて、1。11日(号)私の诞生日。もしその时来るならばがもっと良くて、私は更にあなたの诞生日の赠り物を受け取ることができます!ハッハッハ。クリスマスの时に青岛に授业が终わるのがとてもきれいなことがあります!しかし雪が降るため、天気はあまりに寒くて、その上私はとても运动していないで、家に帰る时走ったのはとても速くて、すぐに入り口の时に私の1つの加速度に着いて、结果は家で多くの日に横たわりました!ある日私の友达は外にいて私帰って来ることができなくて、私は家でお腹がすいて一日ものを食べていません!融通がきかなくなったことに同情します!ほほほと悪くなくて、私が私を転ぶのは1つのとてもおもしろい事として、私が10年転んだことがなかったことがあるかもしれないため、少し転ぶかもしれなくて、私の変わることができ(ありえ)たのは更に若いです!
とても长い时间は连络していないで、だから言ったのは比较的に多いです!ほほほと1月の时にすぐに~に来てその时の私の足の上の伤がよくなったことができることを望んで、伤あとがありません!
今日あなたは休むべきでしょう、あなた达の日本が新年がどのようですかなことがありますを知らないで、とても好奇心があります!
仕事が忙しくする时、积み重ねる时笑ってみることを忘れてはいけなくて、このあなたに変わることができ(ありえ)た更に立派
な~ 最后``新年の楽しみ!

こんにちは!今日は、日本の新年は、新しい年を楽しく、スムーズにできる仕事を期待それはです
近年、非常に0.0ハハよくない、私は!家に帰っ1泊秋に移动し、足を负伤した。ので、歩いて、非常に便利ではない自宅で何日も、横にされています!どのようにクリスマスのようなものをオフ?私は、クリスマスメールの时间を与えることはできません[自宅のコンピュータの问题]
だから、情报を送信するが、携帯电话を使用して応答を受信していない、それはあなたの电话番号と思われる方が変更!
来る1月?これは、1月11日私の诞生日の方の。时间の方が良い场合、私はあなたの诞生日の赠り物を受け取ることができます!ハッハッハ。クリスマス时に青岛は非常に学校から美しいです!しかし、これ、雪、天気も寒さに加え、私は、非常に高速に実行するに帰ってきて、私が加速ドアに近づいての动きが、自宅のベッドで多くの日の结果!私は戻ってこない可能性がある日、私の友人の外に、私は毎日自宅で食事をせずに饥えている!贫しい死んだ!として私は非常に面白いことを私から落ちることなく、多分何かを投げる、私は若い世代以上になる10年の可能性がありますHehe幸いなことに、私は落ちた!
长い时间がないお问い合わせについては、そのように言うための详细です! Hehe 1月には、バー〜良い足のけがすることができる时间がほしいとは伤迹を是非!
今日では、それを破ってはならない、あなたが知らない日本がどのよう新年のような、非常に好奇心旺盛です!
忙しい仕事に疲れて、笑颜するときにそれ以上にハンサムになることを忘れないでください〜
最后に、``新年あけましておめでとうございます!

大姐 你的文章这么长.....还没有悬赏 没有人会回答你的...

  • 求助日语翻译,请翻译成中文
    答:我坚强的在闪烁,为什么,你知道么?多数的人不知道。自分がここまでやって来れたのは、いろんな人のおかげ。我能走到这一步,是多亏了很多人的帮助。自分の生き方は、正しかったのか? でも、こうしないと生きて来れなかった。自己生存的方式,正确么?可是,不这样就没办法生存下去。人...
  • 求日语高手帮忙翻译.急用啊!
    答:家族は私が前向きに、努力続けることを望んでいます。私は読书が好きで音楽が好きで、それに水泳も好きで上手です、水の中で泳ぐ心地がとてもよく、すべでの悩みがなくなると感じます。安徽省はきれいなところで、私の出身地です。今年、私は@大学を卒业しました、大学の三年间はあ...
  • 悬赏!!!寻求日语高手帮忙翻译成中文!!!谢谢你们!!!
    答:す出たが??? 这句话你可能写错了··不懂什么意思。其他的可以翻译。1 几天后,我又经过了那个叫「大见屋」的商店。从自行车上下来后走进店里,店里谁都没有。现金出纳机的抽屉开着,里面的钱装得满满的。更让人吃惊的是现金出纳机的旁边用纸条捆着的一万日元的一捆也在那里···我想起了一句...
  • 请日语高手帮忙翻译一下~~
    答:今日の社会では、金融危机、大学の学生には、ますます深刻な雇用情势の影响は大きな挑戦と圧力がたくさんある。は1年生として、学生、また、非常に早いけど、できるだけ早く到达するには、地域社会、社会环境の中での経験を最大に期待を卒业、研修を体験します。したがって、私はこの夏の...
  • 日语高手请帮我翻译!!跪求
    答:告诉我 你心中的那份感情 感觉到 我心中苦恼的跃动 仰望大楼对面黎明时分的风景 忽然发现 依然还会想起你 无法见面的距离 总是伴随着声声叹息 双唇为你而带上了色彩 只因为那天的一吻余味还未消净 孤身一人的夜晚依旧苦闷 直到两人的羁绊更加坚固 口中不时将你诵默 感觉已超过昨日的我 时光...
  • 很简单的4个日语翻译。翻译成中文。
    答:1.頼みました是谓语,不能省略。是依赖,请求的意思。2.把目标锁定在年轻人这个团体怎么样?3.上次谈到,新产品马上就要推出这件事,但是。。。是,就是那样。仔细考虑过,这次在电视也打广告你看怎么样?也许不错 还有,关于网页,我有不少的想法 小王,干劲十足啊!这次的回议上去发表下怎么样?
  • 帮我把日语翻译成中文!!
    答:どうも 日本人だけ?意思是:你好 (您)是日本人吧?
  • 求日语翻译成中文的高手
    答:ずっとずっと あなたを想いたい 这是女孩对男孩说的话:我想一直一直都想着你。
  • 求日语高手帮忙翻译,急急急!!!
    答:3、もう冬ですけど、ここはまだ寒くないです。4、会社は休みを取ることを许しません。5、王さんは北京へ行ったことは一度もないです。6、最近あまりテレビを见ていないです。7、东京は毎年三月から暖かくなってきます。8、多亏了老师,我日语长进了 9、夫人用了什么做出了如此美味...
  • 求日语高手!!!急!!! 帮忙翻译下面的句子!!!非机译!!...
    答:子供ドレス、何点かアップさせていただきました。先日、依頼させていただきました、ドレスですが、出荷のほうは、予定通りだいじようぶでしょうか。确认のため、ご连络させていただきました。个人感觉意思如下:(由于)增加了若干童装的供货要求,(因此)前段时间委托的服装供货事宜,不...