现急需一篇感恩父母的文言文(需要有译文)蟹蟹大神们。

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-28
文言文翻译

【原文】
古之学者必有师。师者,所以传道受业解惑也。人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。生乎吾前,其闻道也固先乎吾,吾从而师之;生乎吾后,其闻道也亦先乎吾,吾从而师之。吾师道也,夫庸知其年之先后生于吾乎?是故无贵无贱,无长无少,道之所存,师之所存也。
嗟乎!师道之不传也久矣!欲人之无惑也难矣!古之圣人,其出人也远矣,犹且从师而问焉;今之众人,其下圣人也亦远矣,而耻学于师。是故圣益圣,愚益愚。圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎?爱其子,择师而教之;于其身也,则耻师焉,惑矣。彼童子之师,授之书而习其句读者,非吾所谓传其道解其惑者也。句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉,小学而大遗,吾未见其明也。巫医乐师百工之人,不耻相师。士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之。问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也。位卑则足羞,官盛则近谀。”呜呼!师道之不复,可知矣。巫医乐师百工之人,君子不齿,今其智乃反不能及,其可怪也欤!
圣人无常师。孔子师郯子、苌弘、师襄、老聃。郯子之徒,其贤不及孔子。孔子曰:“三人行,则必有我师。”是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,闻道有先后,术业有专攻,如是而已。
李氏子蟠,年十七,好古文,六艺经传皆通习之,不拘于时,学于余。余嘉其能行古道,作《师说》以贻之。
【译文】
古代求学的人必定有老师。老师,是用来传授道理、讲授学业、解答疑难问题的。人不是一生下来就懂得道理的,谁能没有疑惑?有了疑惑,如果不跟老师学习,那些成为疑难问题的,就始终不能解开。出生在我之前的人,他懂得道理本来就比我早,我跟从他,拜他为老师;出生在我之后的人,如果他懂得道理也比我早,我也跟从他,拜他为老师。我是向他学习道理的,哪管他的年龄比我大还是小呢?因此,无论高低贵贱,无论年长年幼,道存在的地方,就是老师所在的地方。
唉!古代从师学习的风尚不流传已经很久了,要人没有疑惑也难了!古代的圣人,超出一般人很远,尚且要跟从老师请教(他,焉为代词);现在的一般人,才智不及圣人也很远,却以向老师学习为耻。因此,圣人更加圣明,愚人更加愚昧。圣人成为圣人的原因,愚人成为愚人的原因,大概都是由于这个原因吧? 爱自己的孩子,选择老师来教他。但是对于他自己,却以跟从老师学习为可耻,这是令人疑惑的!那些儿童的老师,教他读书,学习书中的文句,并不是我所说的传授道理,解答疑难问题的老师。不知句读要问老师,有疑惑不能解决却不愿问老师;小的方面倒要学习,大的方面却放弃了。我没有看到他的明达。巫医、乐师、各种工匠这些人,不以互相学习为耻。士大夫这一类人,听到称“老师”称“弟子”等等,就聚在一起嘲笑他。问他们(为什么笑),就说:“他和他年龄差不多,懂得的道理也差不多。以地位低的人为师,则足以感到耻辱;以官大的人为师,则被认为近于谄媚。”哎!求师之道的难以恢复由此可以知道了!巫医、乐师、各种工匠这些人,君子不屑一提,现在他们的智慧竟然反而比不上这些人了,这真是奇怪啊!
 圣人没有固定的老师,孔子曾以郯子、苌弘、师襄、老聃为师。郯子这些人,贤能都比不上孔子。孔子说:“几个人同行,那么里面一定有可以当我的老师的人。”所以学生不一定不如老师,老师不一定比学生贤能。接受道理有早有晚,学问和技艺上各有各的专门研究,如此而已。
李家的孩子叫蟠的,十七岁,喜欢古文,六艺的经文和传记都普遍学习,不被耻于从师的世俗限制,向我学习。我赞赏他能履行古人之道,写《师说》送给他。

诗经 蓼莪
蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母!生我劬劳。蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母!生我劳瘁。缾之罄矣,维罍之耻。鲜民之生,不如死之久矣。
无父何怙?无母何恃?出则衔恤,入则靡至。父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,长我育我,顾我复我,出入腹我。欲报之德,昊天罔极。南山烈烈,飘风发发。民莫不谷。我独何害?南山律律,飘风弗弗。民莫不谷,我独不卒。
白话翻译:
好茂盛的莪菜,你还算得是莪菜吗?我看不过是野草。可怜我的父母,生我养我太辛劳。好茂盛的莪菜,你还算得是莪菜吗?我看不过是杂草。可怜我的父母,养我长大好辛劳。瓶子空了,这是酒樽的耻辱。一个人独自偷生,倒不如早些死了好。
没有父亲,我依靠谁?没有母亲,我指望谁?出行我心怀著悲痛,回家这偒感就更没有止境。父亲给了我生命,母亲把我抚养长大。养育我啊疼爱我,指引我,成长教育我,顾念我从不离开,出入都抱著我。我想报答他们的恩德,但是苍天真是没有个准则。高高的南山,风声凄厉。别人都没有遇到什麼不幸事,为什麼单独是我遭此祸害?险峻的南山,大风狂作。别人都没有遇到什麼不幸事,为什麼单独是我不能为父母养老送终?

  • 生日感谢母亲的文言文
    答:4. 感谢父母的文言文 原发布者: *** 亚 感谢父母文言文【篇一:感谢父母文言文】孝子之养也,乐其心,不违其志。——《礼记》孝有三:大尊尊亲,其次弗辱,其下能养。——《礼记》父母之年,不可不知也。一则以喜,一则以惧。——《论语》父母之所爱亦爱之,父母之所敬亦敬之。——孔子长幼有序。——孟...
  • 现急需一篇感恩父母的文言文(需要有译文)蟹蟹大神们。
    答:白话翻译:好茂盛的莪菜,你还算得是莪菜吗?我看不过是野草。可怜我的父母,生我养我太辛劳。好茂盛的莪菜,你还算得是莪菜吗?我看不过是杂草。可怜我的父母,养我长大好辛劳。瓶子空了,这是酒樽的耻辱。一个人独自偷生,倒不如早些死了好。没有父亲,我依靠谁?没有母亲,我指望谁?出行我心怀...
  • 文言文致谢父母
    答:尊长前,声要低,低不闻,却非宜。进必趋,退必迟,问起对,视勿移。——李毓秀 2. 感谢父母的文言文 原发布者: *** 亚 感谢父母文言文【篇一:感谢父母文言文】孝子之养也,乐其心,不违其志。——《礼记》孝有三:大尊尊亲,其次弗辱,其下能养。——《礼记》父母之年,不可不知也。一则以喜,一则以惧。—...
  • 怀感恩的文言文200字
    答:我就忍不住哭泣,但我不能哭,我要笑我要让我的爸爸看到我天真的笑脸。 “滴水之恩当涌泉相报”父亲在学习上,生活中,做人上对我的帮助是无尽的,我不应该辜负他的期望,好好学习,勤奋努力,将来报答我的父母。 3. 关于感恩的古文名句大全 1、鸦有反哺之义,羊知跪乳之恩。 ——感恩的名言2、滴水之恩,当...
  • 体谅父母的文言文
    答:1. 感恩父母的文言文作文 自襁褓至学语,自学步至负笈,父母之恩,难以言表。父母之爱,如山如水,如日如月,无时无刻不在。吾之成长,父母之心血,如雨露滋润,如阳光普照。吾之微笑,吾之成功,乃至吾之失败,父母皆铭记在心,默默支持。父母之恩,昊天难报。今吾已长大,当怀感恩之心,体谅...
  • 古时候感恩父母的文言文
    答:「燕诗示刘叟」白居易 梁上有双燕,翩翩雄与雌。 衔泥两椽间,一巢生四儿。 四儿日夜长,索食声孜孜。 青虫不。 3. 感谢母亲的文言文 你好,为你提供一篇《感恩论》文言文,供你参考: 感恩论 《增广昔时贤文》有言曰:羊有跪乳之思,鸦有反哺之义。此乃中人当心怀感恩,恩报昔时所受之恩也。诚如斯言,...
  • 文言文父母之恩的译文
    答:2. 现急需一篇感恩父母的文言文(需要有译文)蟹蟹大神们 诗经 蓼莪 蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母!生我劬劳。蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母!生我劳瘁。缾之罄矣,维罍之耻。鲜民之生,不如死之久矣。 无父何怙?无母何恃?出则衔恤,入则靡至。父兮生我,母兮鞠我。拊我畜我,长我育我,顾我复我,出入...
  • 子女对父母表达感恩之情或是子女想对父母说的话 用文言文的形式
    答:“父兮生我,母兮鞠我,拊我蓄我,长我育我,顾我复我,出入腹我。欲报之德,昊天罔极.”出自《诗经》。表达的是子女对父母的感恩之情
  • 孝敬母亲的经典文言文
    答:1. 求一些孝敬父母的古文的意思 1.出入扶持须谨慎,朝夕伺候莫厌烦。 意思是:父母出入(门)要小心搀扶,早晚伺候父母不要厌烦。出自《劝报亲恩篇》。 2....6. 感谢母亲的文言文 你好,为你提供一篇《感恩论》文言文,供你参考: 感恩论 《增广昔时贤文》有言曰:羊有跪乳之思,鸦有反哺之义。此乃中人当心怀...
  • 感恩孝亲文言文
    答:4. 关于感恩的古文名句有哪些 1、亲有过,谏使更。 恬吾色,柔吾声。意思是:父母有过错,劝他们更改。 要面带笑容,语调柔和。出自(清)李毓秀《弟子规》。 2、亲爱我,孝何难;亲恶我,孝方贤。意思是:父母疼爱我,做到孝有什么困难呢;父母讨厌我,仍尽孝,才为贤德。 出自(清)李毓秀《弟子规》。 3、妻贤夫祸少,子孝父...