为什么越南人不会说普通话,还在说自己那边的方言?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-03
越南人说什么话?大部分越南人能说普通话吗?

dspjx (31)

普通话就是中国的官方正式语言,一般越南人不会说。

越南虽然文化深受中国影响,作为一个现代国家,其拥有自己的国家法定语言和文字。越南人不说普通话,就像中国人不说俄国话,日本一样,他们也有自己的母语。作为中国的领国,并且靠近广西省,越南还是有很多人会说普通话的。

在历史上,越南在很长的一段时间里都是作为中国的领土或属国,其文化、政治、经济等方方面面都深受中国儒家文化的影响,过去越南的国王也必须经由中国朝廷的认可才能合法继位。自然的,越南的语言文字也曾深受中国影响。

早在秦始皇时期,就征服了越南并设置了象郡,在汉唐时期越南一致都属于中国的一个郡,直到明朝宣宗时期,越南才正式从中国独立出去,但仍然作为藩国向中央朝廷纳贡。在将近两千年的时间里,越南的统治者和读书人都是以汉语和汉字来进行交流的,那个时候汉语虽然还没普通话,但确实越南上层人士公用语言。


除了在政治上受到中国的影响,越南的文化也是如此。在古代越南、两广地区是流放犯人蛮荒之地。很多素有文化的政治犯来到这里,对越南当地产生了深远的影响。初唐王勃写出《滕王阁序》的时候,正是在赴越南(当时叫交趾)看望自己的父亲时候路过海南,顺便写下的。

去过越南旅游的的朋友可能都知道,越南很多文物古迹上的汉字,他们已经不认识了。越南人也拜关羽,敬孔子。他们的思想行为在大体上和我们没什么差别,所以有人称越南“小中华”。

虽然在古代越南的上层人士使用中国文字,但是更多的本地人有着自己的语言。二战结束后越南独立建国,借助拉丁语创造了“国语字”,在语言上全力摆脱汉语的影响。



因为越南有自己的母语越南语,越南的官方语言属南亚语系孟 -高棉语族。而普通话是中国的官方语言,越南人不会说普通话是正常的。

越南人本来就不是中国公民,越南是个国家,为什么要会说中国话呢,这就好比我们中国公民为什么不会说越南本地方言一样。

因为他们在保留着自己的文化特色,而且语言的传播并不是那么的方便,地域的限制导致了他们依旧在说自己的方言。

越南人的学校教材中并没有太重视中文教育,尤其年纪大的人更不会说中文。

  • 为什么越南人不会说普通话,还在说自己那边的方言?
    答:越南虽然文化深受中国影响,作为一个现代国家,其拥有自己的国家法定语言和文字。越南人不说普通话,就像中国人不说俄国话,日本一样,他们也有自己的母语。作为中国的领国,并且靠近广西省,越南还是有很多人会说普通话的。在历史上,越南在很长的一段时间里都是作为中国的领土或属国,其文化、政治、经济...
  • 越南人会不会说中文
    答:越南人说越南语,不会说中文,由于越南在二战前是法国殖民地,所以有些受殖民统治影响的家庭会说法语,越南从殖民时代后,将越南语改为拉丁字母书写,古越南文字是喃字,有点像中文,但实际上是以中文为基础改造后的文字,并不是汉字,不过,由于越南有大量的华裔华侨,这些个华裔家庭有部分是会说中文的...
  • 越南人怎么会讲普通话
    答:上世纪中越处于蜜月期间,来中国留学的几乎都会说普通话。现在为了和中国做生意,好多人也学讲普通话。。
  • 越南曾废除汉字的使用,到最后,为何不得不又把它重新拾起?
    答:毕竟,越南人的祖先是精通中文的人,家谱也用中文记录。 在这方面,失去中文教育的后裔自然不会理解,他们只能请中国的朋友解决他们的疑虑。此外,越南也记录了1950年代的所有文档和书籍汉字,天生不懂中文的后代也无法理解其祖先的历史。 而且由于越南与中国接壤,因此中国和越南之间存在许多交流。 许多越南...
  • 请问越南人干嘛把汉字换成拼音了。
    答:后来越南人被法国侵略后,法国传教士为了便于文化入侵,所以用拉丁文来拼读越南语,因为简单易学,把字母学齐就基本所有字都会念了,所以很快得到普及,而政府也为了扫盲考虑,就顺势肯定了其地位,成为了越南国语。现在越南是不承认汉字是其以前的国语的,只说是尚无文字前替代使用的外文。呵呵。
  • 越南人是不是说普通话啊?
    答:越南不属于中国,越南本地人是讲越南语的,当然也有会将普通话的。就像中国人讲普通话,但是也有会讲别国语言的一样啊。国家语言不一样。
  • 为什么有越南人会粤语?而普通话不会
    答:越南靠近广西哪里的是越南山由族,以前是从广东、广西迁过去的,他们以粤语为母语。
  • 很多越南人都会讲中文是真的吗?
    答:很多越南人都会讲中文是真的吗?我认为这是真的,因为越南边界的人和中国揭阳他们经常和中国人接触,所以说他们的中文说的也是比较不错的。
  • 为什么很多越南女孩会说中文
    答:因为越南靠近那个中国的地方 他们是是有汉族的呀 汉族的话 他们就说e中文呀
  • 传说越南语中有30%是粤语,30%是普通话求真相!
    答:但作为广东人(广府人)表示无法用粤语跟越南人沟通,你觉得用普通话能不能跟越南人沟通呢?估计也够呛吧。至于那个老外,只能说他很有一套了。国语粤语各占30%的话,我岂不是很容易学越南话么,我既通国语,也通粤语啊,加起来60%了。估计是因为越南太多民族混居演化了,除了一些名词之外,是不带...