赏！英语翻译，高手请进，精而简。
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-05
英语翻译，高手请进，精而简。
Street pedlars provide convenience to people's livelihood. Furthermore, they have the right to make a living.
有些人认为街头小贩占用道路，会造成交通阻塞，有些小贩的食品不干净，使用不安全。
Some people think that street pedlars occupy the pedestrain and cause obstruction to traffic. Also, the food sold by some hawkers are unhygienic and not safe for consumption.
我个人认为街头小贩是应该整顿治理的。
In my opinion, street pedlars should be properly regulated.
人工翻译
Street stall holders provided us with convenience, and they have the rights to earn money for their living.
Some people think that they take up the space for the roads, which will result in traffic congestion. Some food sold by them are also not clean and are unsafe to consume.
I myself think that the street stalls should be organised.
The vendors in the streets bring many conveniences in people'daily life,and they have the rights to make it for life.
Some people tnink street vendors occupy the roads,which will lead to the traffic jam,besides the food from some vendors is unhygienic,so there is no safty guarantee to consume.
In my opinion ,street vendors should be well managed .
赏!英语翻译,高手请进,精而简。
答：In my opinion, street pedlars should be properly regulated.人工翻译
英语翻译,高手请进,精而简。
答：We can overlook the whole city in the tower's hall and there are restaurants, supermarkets and meeting rooms inside which make your trip more relax and enjoyable.The tower, which is the pride of Shanghai, is the most popular scenic spots in Shanghai.纯手工翻译，不知道你说的5句...
高手进来!请认真一点!!翻译一段话,必须精准,谢谢!!!
答：I understand you and I know your side.Actually we are meeting for total evaluation of my capability and personality. Thus I don't care about how does it carry out.We are not far from each other. We feel face to face via sms, emails, telephone and internet video conversation,...
英语翻译高手进~
答：个案分析：Strongabuilt StrongaBuilt is a company that manufactures office furniture, in particular filing cabinets.Strongabuilt 是一家生产办公家具的公司，尤以生产档案柜为主。John Strong, the Managing Director and owner of StrongaBuilt, has been struggling to keep his business problems f...
谁能帮忙翻译一下,高分悬赏,英语高手请进
答：my most delighted accommodating oneself to is him , pig Ba Jie is greedy for eating very much sleepyheaded, this maybe is obedient very much even if one of cause , sand monk bringing about the so many inexorable doom are very loyal,therefore it can say a helping hand having ...
英语高手请进。翻译文段
答：Good Morning everybody!Today, I’d like to share some interesting knowledge what I’ve been acquiring in English study.As you may know, the meaning of few English words in idioms will not stand for its original meanings, such as “apple” and “water”.For example:Apple. The ...
英语高手请进,翻译一下
答：但是, 什么促进的战略给作为, 语言做广告一直是消息主要载体, 作为语言做广告, 由Vestergaard & Schroder, 认为, "做广告采取许多形式, 但在大多数语言是关键的重要。" 给语言做广告是直接冲击和迅速说服样式。广告的点将说服您一项特殊产品或服务的优点, 为了您将去掉一些您的金钱。 给信息做广告 给...
英语高手快进来!~~
答：6. by accident(=by chance, accidentally)偶然地，意外. Without accident(=safely) 安全地 7. of one’s own accord(=without being asked; willingly; freely)自愿地 ,主动地 8. in accord with 与…一致 . out of one’s accord with 同…。不一致 9. with one accord (=with every...
【急!~】>o<~英语翻译--高手进.高分呐~(助人为乐噶...)
答：we do not live to eat.So usually we do not spend the necessary time and effort needed in cooking truly good meals.We like food that is simple and easy to cook ,or already prepared food which only needs heating up before eating.中文翻译：许多旅客到英国不喜欢英国食物.他们被问经...
英语高手请进(帮忙翻译一下,谢谢)
答：英语就是其中之一。很多人使用它，不仅仅在英国和美国，而且在世界的其他地方。很难说得清有多少人把英语作为一门外语来学习。还有成千上万的正努力尝试着。学英语是容易还是难呢？不同的人有不同的回答。事实上，很难说学英语是容易的，因为一个好的英语取决于更多的练习。而练习又需要付出很多的...
The Oriental Pearl Television Tower lies in Pudong Park, Shanghai. It started to be constructed in 1991 and finished in 1994.
The tower is 468 meters high and ranks 3rd in the world.
We can overlook the whole city in the tower's hall and there are restaurants, supermarkets and meeting rooms inside which make your trip more relax and enjoyable.
The tower, which is the pride of Shanghai, is the most popular scenic spots in Shanghai.
纯手工翻译，不知道你说的5句话是什么意思，不过把句话改成逗号就加个and就行了。希望对你有用。
Has Jane ever been to Cuba?
【公益慈善翻译团】真诚为您解答！
Street pedlars provide convenience to people's livelihood. Furthermore, they have the right to make a living.
有些人认为街头小贩占用道路，会造成交通阻塞，有些小贩的食品不干净，使用不安全。
Some people think that street pedlars occupy the pedestrain and cause obstruction to traffic. Also, the food sold by some hawkers are unhygienic and not safe for consumption.
我个人认为街头小贩是应该整顿治理的。
In my opinion, street pedlars should be properly regulated.
人工翻译
Street stall holders provided us with convenience, and they have the rights to earn money for their living.
Some people think that they take up the space for the roads, which will result in traffic congestion. Some food sold by them are also not clean and are unsafe to consume.
I myself think that the street stalls should be organised.
The vendors in the streets bring many conveniences in people'daily life,and they have the rights to make it for life.
Some people tnink street vendors occupy the roads,which will lead to the traffic jam,besides the food from some vendors is unhygienic,so there is no safty guarantee to consume.
In my opinion ,street vendors should be well managed .
答：In my opinion, street pedlars should be properly regulated.人工翻译
答：We can overlook the whole city in the tower's hall and there are restaurants, supermarkets and meeting rooms inside which make your trip more relax and enjoyable.The tower, which is the pride of Shanghai, is the most popular scenic spots in Shanghai.纯手工翻译，不知道你说的5句...
答：I understand you and I know your side.Actually we are meeting for total evaluation of my capability and personality. Thus I don't care about how does it carry out.We are not far from each other. We feel face to face via sms, emails, telephone and internet video conversation,...
答：个案分析：Strongabuilt StrongaBuilt is a company that manufactures office furniture, in particular filing cabinets.Strongabuilt 是一家生产办公家具的公司，尤以生产档案柜为主。John Strong, the Managing Director and owner of StrongaBuilt, has been struggling to keep his business problems f...
答：my most delighted accommodating oneself to is him , pig Ba Jie is greedy for eating very much sleepyheaded, this maybe is obedient very much even if one of cause , sand monk bringing about the so many inexorable doom are very loyal,therefore it can say a helping hand having ...
答：Good Morning everybody!Today, I’d like to share some interesting knowledge what I’ve been acquiring in English study.As you may know, the meaning of few English words in idioms will not stand for its original meanings, such as “apple” and “water”.For example:Apple. The ...
答：但是, 什么促进的战略给作为, 语言做广告一直是消息主要载体, 作为语言做广告, 由Vestergaard & Schroder, 认为, "做广告采取许多形式, 但在大多数语言是关键的重要。" 给语言做广告是直接冲击和迅速说服样式。广告的点将说服您一项特殊产品或服务的优点, 为了您将去掉一些您的金钱。 给信息做广告 给...
答：6. by accident(=by chance, accidentally)偶然地，意外. Without accident(=safely) 安全地 7. of one’s own accord(=without being asked; willingly; freely)自愿地 ,主动地 8. in accord with 与…一致 . out of one’s accord with 同…。不一致 9. with one accord (=with every...
答：we do not live to eat.So usually we do not spend the necessary time and effort needed in cooking truly good meals.We like food that is simple and easy to cook ,or already prepared food which only needs heating up before eating.中文翻译：许多旅客到英国不喜欢英国食物.他们被问经...
答：英语就是其中之一。很多人使用它，不仅仅在英国和美国，而且在世界的其他地方。很难说得清有多少人把英语作为一门外语来学习。还有成千上万的正努力尝试着。学英语是容易还是难呢？不同的人有不同的回答。事实上，很难说学英语是容易的，因为一个好的英语取决于更多的练习。而练习又需要付出很多的...
