一些法语问题
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-06-15
一些法语问题
2 不知道你的pourquoi，pour和quoi是连着的还是分开的，如果是分开的，可以变形为后面的 pour faire quoi？如果是连着的，含义就是“为什么做呢”，就不能改成那种形式了。
3 不能改成comment la trouves tu？但是可以改成comment tu la trouves？或者comment est-ce que tu la trouves？
4 veuillez就是希望您的意思，表示一种恳求，属于礼貌用语，是vouloir的命令式现在时
5 doc应该是document，或者是docteur，需要看语言环境。
6 comme是连词，servir是动词，所以在一个完整独立的句子中，comme是不可能单独出现的，而servir作为动词则是作为谓语，是一个句子不可或缺的部分，再来，servir à是固定用法，表示“作为，用作”，举个例子
ça sert à rien. 意思就是 “这没用”，或者，“这什么都不是，没意义”
你不能说 ça comme rien 或者c'est comme rien，这两句话，第一句根本成不了句子，而第二句就是典型的“中式法语”咯
1）当然是名词了，您是因为a在后面所以觉得像动词吗?这个a的指向是演员，给谁做翻译啊？给演员呗
2）pourquoi faire？是为什么做；Pour faire quoi？是为了做什么。这俩说法都流行，但是意思有区别
3）comment la trouves-tu是可以的。但是您所谓的trouver是代动词这段话看不懂，也不明la trouve为什么是整体。
4）veuillez是vouloir的命令式
5）doc是document的缩写
6）comme是作为，servir是服务，为谁服务，有什么用。这俩词差远了
我不要分，您给别人吧。
1. 词组servir d'interprète à qn 为某人当翻译, 介词à是为servir服务的，如果interprète是动词的话，那么它应该是原形，而不是动词变位，因为前面有介词de
2. pourquoi是一个单词，中间没有空格的。所以不能改！
3. 可以。就是这样！
4. 是vouloir的impératif第二人称复数的变位。中文语法可能叫命令式吧，我没看过中文语法书，不太知道这个语法名词，所以干脆写法语给你。
5. 可能是光盘，doc(disque optique compact)
6. comme是连词，servir是动词（表示作为时，一定是词组servir de），无太大区别。
第一个问题
servir de 作为，充当 (惯用搭配的动词短语）
servir d'interprète à qn 为某人当翻译
例如： servir à 用于，用作
Ce bateau sert à passer la rivière. 这船是用于渡河的。
第二个问题
pourquoi=why 为什么，不能拆开吧
第三个问题
comment la trouves-tu? how do you like it? 你喜欢它吗？
是可以这么改的。
第四个问题
veuillez是“请”的意思，礼貌用语
第五个问题
doc (disque optique compact)
光盘
第六个问题
servir de 可以看作是to act as （动词的习惯搭配）
comme 可以看作是such as （连词）
第一题，interprete是名词，servir de qch是作为充当的意思，光就语法翻译，这句是对于这个演员我将作为（他的）一名翻译~
第二题，我想着应该是一个习惯问题，就像我们一般不说饭吃了没。
第三题，可以
第四题，是vouloir的变位，表示委婉
地6题comme是介词啊，servir不是动词么
几个简单法语问题和回答的说法
答：1 问：Quel âge avez-vous?答：J'ai XX（岁数） ans.下面都一样，上面问下面答 2 Quel est votre pays natal?Ma pays natal est XX(国家)3 Quel est votre anniversaire?Je suis né（男生）/née（女生）en XXX（日月年）4 Quel est votre nationalité?Je suis XXX（国籍）.5 Co...
法语问题
答：1. ce que “这些就是我们关于世界形势所说的。”ce que表示dire的宾语，也就是“说”的内容。这里的ce相当于先行词。2. ca “Emmanuel从不提像这样没有答案的问题。”ca一般是口语，此处的comme ca是比较固定的说法，“像这样”。3. c'(ce) “听着，孩子们，这很重要。”ce在这里就表示后...
法语问题、请详细论述
答：1、Souvent nous ne considerons que les interets qui sont—C les notres . A les leurs B les miens C les notres D la votre 逻辑，往往我们只想着我么自己的利益，所以用 我们自己的 -les nôtres , 而不是 他们的，我的您的你们的（不应用阴性）2、A Grondée par—ses pa...
一些法语问题
答：1 serivir de 是“充当”的意思，后面的interprete是名字，介词à是为了后面的 une actirce 表示“为了谁”，或者是“给谁”，就好像英语的for 2 不知道你的pourquoi，pour和quoi是连着的还是分开的，如果是分开的，可以变形为后面的 pour faire quoi？如果是连着的，含义就是“为什么做呢”，就不能...
一些法语问题
答：1.quel 或者quelle 我不确定的原因是因为society是英文单词，不是法语单词。如果是阳性就是第一个，如果是阴性就是第二个。法语相对应单词是societe，是阴性的。请注意是quelle，不是quell。2.Depuis。pour是代表即将。Il y a通常是用在非延续性状态的。Depuis是代表过去时刻延续的动作。因为前半句说...
几个法语问题
答：1.Est-ce qu'il est ingénieur ?的肯定回答一定要oui,il est ingénieur .2.名词作表语，说明职业、国际、身份等，要省略冠词。如 Il est ingénieur. 这句话是没有问题的 Il est un ingénieur qui habite a Paris.因为ingenieur后面有个定语从句修饰它，所以前面要加冠词，是特指某一个，而不...
法语问题,谢谢谢谢
答：1 Mon frere ou moi vour__ a la gare A conduira B conduirai C conduirons D conduiront （我选的是A 对不对）不对应该是 c 根据语法规则，两个主语之一是第一人称，另一个是第三人称，动词变位要用复数第一人称 2 Son pere lui ordonna___ sur ses pas A qu'il revient B ...
关于法语的一些题目
答：学法语的确比较难，因为有很多规则必须要遵守。我在国外学法语已经学了6年了，还肯定会有一些小问题。加油啊！C'est difficile d'apprendre le Français, car il faut respecter beaucoup de règles de grammaire. Même si j'ai déjà appris le Français pendant six ans, j'ai ...
关于法语的几个问题
答：我 je moi me me 你 tu toi te te 他 il lui la lui 她 elle elle le lui 我们 nous nous nous nous 你们/您 vous vous vous vous 他们 ils eux les leur 她们 elles eux les leur 4.我的妈妈是ma mère。妈妈是mère,这个词是阴性所以形容词“我的”也要用阴性，就是ma 我的爸爸是...
请问几个法语问题?
答：des grandes causes à défendre 一些需要捍卫的伟大追求 defendre 捍卫，保护 grande cause 就指自由正义博爱之类的人类大的追求 un mode d'emploi 使用说明 4.这个在世界尽头的旅行将使每个人的性格都被暴露出来。mettre au jour jour这里是阳光的意思，mettre au jour qch 字面理解是把某件事放置...
1.quel 或者quelle 我不确定的原因是因为society是英文单词，不是法语单词。如果是阳性就是第一个，如果是阴性就是第二个。法语相对应单词是societe，是阴性的。请注意是quelle，不是quell。
2.Depuis。pour是代表即将。Il y a通常是用在非延续性状态的。Depuis是代表过去时刻延续的动作。因为前半句说他没有钱，所以是C。
3.Tous。意思是每四年。B是给非复数用的。C是给阴性复数用的。因为年是阳性复数，所以是A。
4.Seule。Catherine是女的。句子的意思是她独自一人住。B因为是副词所以不适合。C是阳性也不适合。
5.意义上没有任何区别，不同的只是节奏。地域名前的冠词有时是可有可无的。如：Histoire de Chine, Histoire de la Chine 要看你的习惯。
6.Fais。faire faire 是让别人做，请别人做，叫别人做得意思。因此，不存在性数配合的问题。
7.Tous。因为cousins,cousines加起来是阳性复数。只有C符合。
8.Memes。因为这里有exactement，准确地，确实地。Marie戴的就是你的那副眼镜。故选memes。identique 同样的，一致的。 一般放名词后。pareil，le 相同的，同样的。一般放名词后。semblable 放名词前，这样的，如此的。
2 不知道你的pourquoi，pour和quoi是连着的还是分开的，如果是分开的，可以变形为后面的 pour faire quoi？如果是连着的，含义就是“为什么做呢”，就不能改成那种形式了。
3 不能改成comment la trouves tu？但是可以改成comment tu la trouves？或者comment est-ce que tu la trouves？
4 veuillez就是希望您的意思，表示一种恳求，属于礼貌用语，是vouloir的命令式现在时
5 doc应该是document，或者是docteur，需要看语言环境。
6 comme是连词，servir是动词，所以在一个完整独立的句子中，comme是不可能单独出现的，而servir作为动词则是作为谓语，是一个句子不可或缺的部分，再来，servir à是固定用法，表示“作为，用作”，举个例子
ça sert à rien. 意思就是 “这没用”，或者，“这什么都不是，没意义”
你不能说 ça comme rien 或者c'est comme rien，这两句话，第一句根本成不了句子，而第二句就是典型的“中式法语”咯
1）当然是名词了，您是因为a在后面所以觉得像动词吗?这个a的指向是演员，给谁做翻译啊？给演员呗
2）pourquoi faire？是为什么做；Pour faire quoi？是为了做什么。这俩说法都流行，但是意思有区别
3）comment la trouves-tu是可以的。但是您所谓的trouver是代动词这段话看不懂，也不明la trouve为什么是整体。
4）veuillez是vouloir的命令式
5）doc是document的缩写
6）comme是作为，servir是服务，为谁服务，有什么用。这俩词差远了
我不要分，您给别人吧。
1. 词组servir d'interprète à qn 为某人当翻译, 介词à是为servir服务的，如果interprète是动词的话，那么它应该是原形，而不是动词变位，因为前面有介词de
2. pourquoi是一个单词，中间没有空格的。所以不能改！
3. 可以。就是这样！
4. 是vouloir的impératif第二人称复数的变位。中文语法可能叫命令式吧，我没看过中文语法书，不太知道这个语法名词，所以干脆写法语给你。
5. 可能是光盘，doc(disque optique compact)
6. comme是连词，servir是动词（表示作为时，一定是词组servir de），无太大区别。
第一个问题
servir de 作为，充当 (惯用搭配的动词短语）
servir d'interprète à qn 为某人当翻译
例如： servir à 用于，用作
Ce bateau sert à passer la rivière. 这船是用于渡河的。
第二个问题
pourquoi=why 为什么，不能拆开吧
第三个问题
comment la trouves-tu? how do you like it? 你喜欢它吗？
是可以这么改的。
第四个问题
veuillez是“请”的意思，礼貌用语
第五个问题
doc (disque optique compact)
光盘
第六个问题
servir de 可以看作是to act as （动词的习惯搭配）
comme 可以看作是such as （连词）
第一题，interprete是名词，servir de qch是作为充当的意思，光就语法翻译，这句是对于这个演员我将作为（他的）一名翻译~
第二题，我想着应该是一个习惯问题，就像我们一般不说饭吃了没。
第三题，可以
第四题，是vouloir的变位，表示委婉
地6题comme是介词啊，servir不是动词么
答：1 问：Quel âge avez-vous?答：J'ai XX（岁数） ans.下面都一样，上面问下面答 2 Quel est votre pays natal?Ma pays natal est XX(国家)3 Quel est votre anniversaire?Je suis né（男生）/née（女生）en XXX（日月年）4 Quel est votre nationalité?Je suis XXX（国籍）.5 Co...
答：1. ce que “这些就是我们关于世界形势所说的。”ce que表示dire的宾语，也就是“说”的内容。这里的ce相当于先行词。2. ca “Emmanuel从不提像这样没有答案的问题。”ca一般是口语，此处的comme ca是比较固定的说法，“像这样”。3. c'(ce) “听着，孩子们，这很重要。”ce在这里就表示后...
答：1、Souvent nous ne considerons que les interets qui sont—C les notres . A les leurs B les miens C les notres D la votre 逻辑，往往我们只想着我么自己的利益，所以用 我们自己的 -les nôtres , 而不是 他们的，我的您的你们的（不应用阴性）2、A Grondée par—ses pa...
答：1 serivir de 是“充当”的意思，后面的interprete是名字，介词à是为了后面的 une actirce 表示“为了谁”，或者是“给谁”，就好像英语的for 2 不知道你的pourquoi，pour和quoi是连着的还是分开的，如果是分开的，可以变形为后面的 pour faire quoi？如果是连着的，含义就是“为什么做呢”，就不能...
答：1.quel 或者quelle 我不确定的原因是因为society是英文单词，不是法语单词。如果是阳性就是第一个，如果是阴性就是第二个。法语相对应单词是societe，是阴性的。请注意是quelle，不是quell。2.Depuis。pour是代表即将。Il y a通常是用在非延续性状态的。Depuis是代表过去时刻延续的动作。因为前半句说...
答：1.Est-ce qu'il est ingénieur ?的肯定回答一定要oui,il est ingénieur .2.名词作表语，说明职业、国际、身份等，要省略冠词。如 Il est ingénieur. 这句话是没有问题的 Il est un ingénieur qui habite a Paris.因为ingenieur后面有个定语从句修饰它，所以前面要加冠词，是特指某一个，而不...
答：1 Mon frere ou moi vour__ a la gare A conduira B conduirai C conduirons D conduiront （我选的是A 对不对）不对应该是 c 根据语法规则，两个主语之一是第一人称，另一个是第三人称，动词变位要用复数第一人称 2 Son pere lui ordonna___ sur ses pas A qu'il revient B ...
答：学法语的确比较难，因为有很多规则必须要遵守。我在国外学法语已经学了6年了，还肯定会有一些小问题。加油啊！C'est difficile d'apprendre le Français, car il faut respecter beaucoup de règles de grammaire. Même si j'ai déjà appris le Français pendant six ans, j'ai ...
答：我 je moi me me 你 tu toi te te 他 il lui la lui 她 elle elle le lui 我们 nous nous nous nous 你们/您 vous vous vous vous 他们 ils eux les leur 她们 elles eux les leur 4.我的妈妈是ma mère。妈妈是mère,这个词是阴性所以形容词“我的”也要用阴性，就是ma 我的爸爸是...
答：des grandes causes à défendre 一些需要捍卫的伟大追求 defendre 捍卫，保护 grande cause 就指自由正义博爱之类的人类大的追求 un mode d'emploi 使用说明 4.这个在世界尽头的旅行将使每个人的性格都被暴露出来。mettre au jour jour这里是阳光的意思，mettre au jour qch 字面理解是把某件事放置...
