2020年内蒙古翻译专业资格考试时间安排

2020年度内蒙古翻译专业资格考试于11月14、15日举行。口译和笔试考试均实行电子化考试形式。

2020年内蒙古翻译专业资格考试时间

2020年内蒙古翻译专业资格考试时间为11月14、15日。

本次考试设英语、日语、俄语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、朝鲜语／韩国语共8个语种（朝鲜语/韩国语为新增语种），每个语种翻译资格（水平）考试均分为一、二、三级，各语种、各级别均设口译和笔译考试。

各级别口译、笔译考试均采用机考方式进行，统一使用人事考试机考系统，按机考有关规定实施考务。同语种同级别的《口译综合能力》和《口译实务》两科目考试连续组织，考试间隔期间应试人员不得离场。

《口译综合能力》科目考试采用应试人员听、译并输入的作答方式，《口译实务》科目采用应试人员听、口译并现场予以录音的作答方式。笔译应试人员使用鼠标、键盘进行输入作答。

翻译专业资格考试注意事项有哪些

事先一定要踩点

考前一周电脑打印准考证，准考证上有考试地点和注意事项，应认真阅读。考试前一天前往考场熟悉情况，尤其是从住处出发至考场的交通状况。

考试带齐八大件

确认考试当天应该带的东西有：1、准考证，2、身份证，3、手表，4、英译汉词典1本，5、汉译英词典一本，6、黑色或蓝色钢笔或签字笔若干支（实务），7、2B铅笔和橡皮（综合），8、尺子（实务答题时供修改用）

专有名词必准备

传统学习中大家都不重视人名、地名、事件名、缩写和其他一些专有名词的背记，但是翻译考试的要求是字字矶珠，一个单词也马虎不得，都要翻出中文，同学们有必要专门在考前查看一些口笔译词汇书，至少在脑子里对一些常见的说法挂个号。

人事部颁发的2006年5月各级口笔译考试中出现的问题中，三级笔译考生存在的主要问题如下：1、长难句子理解能力差；2、组织通顺汉语能力差；3、知识面窄，普通常识和背景知识缺乏；4、地名很少译准确。后两个问题其实都与大家以往不重视专有名词有关。（当然也与字典没有带对有关。）

说话要连贯，考官只能听到录音，看不到考生的脸。因此，判断翻译水平高低的所有因素都来源于录音，如果录音中出现很多“嗯”、“啊”或长时间停顿、思考、犹豫，甚至从头重说，考官的耐心就会一点点的被消耗尽，最后的得分也可想而知。