求法文翻译成中文。。。急。。。。感激不尽
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-06-28
求翻译啊 翻译成中文 感激不尽啊
辅contractants义务
第1条：乐proprié多恩儿子的滴度d'exploitation倒拉大的跑车0809204ài'expolitant完全接受
l'expolitant s'engageà付款人拉redevance福雷斯蒂è重新annuelle相对à行政长官滴度中开发é我é·格莱斯
第2：中李é特征的辅助准备工作（四é限制，inventaire d'exploitanté游行，研发管理……）的影响é租房是完全的èà拉得i'exploitant，行政长官的垃圾乐硒等remboursement总欧partiel德的乘proprié的特征
conjointement，法国德塞夫勒方tiendront睡眠é工会职业中的é区
关注é胚胎干cependant，莱斯·费occasionné胚胎平价的rencontres seront支持é胚胎杆i'exploitant
第3条：一à拉得i'exploitant要求等，乐proprié的s'engageàeffectuer情报开发é游行中的管理在i'obtention德中的文件的é小卷é的relatifsài'exploitation德及其滴度（通行证的左心室，df10，annuel d'exploitation证书。）
第4条：吊坠莱斯作品é口粮福雷斯蒂è水库，i'exploitant硒计划义务的铬é尔德关系amicauxài'egard德最喜爱的autoritétraditionnelles等独特的地方管理金，épartemental研发，研发é区域等ènational.cette气氛是德convivialitépermettra德铬é尔德环境écessaires把开发paisible。
第5条：l'exploitant s'engageà中前é执行等乐耶德费德人口出生riveraines ainsi阙是他们接受redevance等别出心裁的代表ésentants·德·拉·社会é不éemane与费尔公司倒suivre莱斯作品é口粮d'exploitation等的é疏散。
第6条：l'exploitant s'engageà付款人洛杉矶税d'abattage correspondante辅助卷·杜波依斯的规则é的中四é莱斯·格德我é金方案的écurisation德recettes福雷斯蒂è水库（p.s.r.f.）
l'exploitant做vendre等encaisser恩totalité最喜爱的在德拉大问题德说这种剥削。
吊灯杜尔杜é电子合同的partenariat，洛杉矶社会é不éemane与费尔公司s'engageà东北人aucun其它合同杜米ê我型与é¨s社会不é欧联合国其它个人quelconque至于勒滴度d'exploitation·德·拉·迪特宏基的跑车。
第7条：l'exploitant paiera金proprié版税的辅é大风àfuuhe米尔（4000）非洲金融共同体法郎平价米è树倒路线本质confondue德的立方体利用és。
l'exploitant paiera一皇冠德五英里立方体（5000立方米）等信息effectuera德paiements quinziè我杜湿度i'exploitant特色。
第8条：在évideo
乐公关é发送合同签订é科技把杜尔é电子correspoundanteà洛杉矶有效é杜滴度的问题。
toutefois，乐proprié的硒是é为乐权利有最喜爱的措施是s'imposent你手头巴黎ésiliation unilaté罗音杜合同lorsque i'inté研发ê不德拉社会é不éemane及科技管理信息系统的规划é使用白介素般的行动你遗漏fautive德i'exploitant。
合作协议。租赁土地森林，开放使用者和EMANE & Fils签约，8个条款，太长了。。。
法语汉语在线翻译
答：比较著名的法语翻译网站有：1、百度翻译：ttp://fanyi.baidu.com/?aldtype=16047#auto/zh/ 2、有道翻译：http://fanyi.youdao.com/ 3、法语助手：http://www.frdic.com/ 4、欧华词典：http://fr.ohdict.com/
谁有法文歌曲helene的中文翻译啊
答：Hélène 伊莲 Je m'appelle Hélène 我的名字叫伊莲 Je suis une fille 我是一个女孩 Comme les autres 象其他的女孩一样 Hélène 伊莲 J'ai mes joies mes peines 我有我的欢乐和痛苦 Elles font ma vie 这就是我的生活 Comme la votre Je 就象你的一样 voudrais trouver l'amour 我想找到...
翻译成法文啊~(急)在线等待中...
答：En generale, je me levais à 8h15 du matin, et puis, je prenais le petit déjeuner avec ma famille, après je quittais la maison à 8h30, j'arrivais à l'école à 8h45 ,mais parfois je suis y arrivé à 8h50 .En ce cas-là, je devenais très occuper, je me ...
法语怎么说?
答：1. 法语：Je vous aime。翻译成中文就是：我爱你。2. 法语：je vous aime bien。翻译成中文就是：我喜欢你。3. 法语：Bonjour。中文：你好。4. 法语：pardon。中文：打扰一下。5. 法语：Merci。中文：谢谢。6. 法语：Rencontrez votre amour turbulent, regardez tout dans le monde romantique!...
翻译一段话!(中文译法文)
答：Mon cheri，Jusqu'ici,je ne peux qu'evoquer ta tendresse et ton désinvolture dans mes souvenirs. Mon amour est une memoire qui se décolore jamais,qui hante toujours dans la vie...Milliers de "Je t'aime" ne peuvent qu'etre silencieux et se cachent au fond de mon coeur...
急求,哪位高人能够帮我把这篇文章翻译成法文的,最好能够按中文那样分段...
答：Dragon Boat Festival, également connu comme 55, parce que le Dragon Boat Festival est un calendrier lunaire, est l'un des importants festivals chinois, les deux autres étant la fête de la Mi-Automne et le Nouvel An chinois.L'origine de ce festival est une revue savante ...
高分求中文翻译成法文
答：迟了十年的爱情，还是来了，而且来得如此热烈，Après dix ans d’attente, l’amour arrive enfin et cela réchauffe tellement le coeur (déçu).虽然姗姗来迟，可是说晚也没有晚，只是那时她还没长大 Même si cela a pris une décennie, personne ne peut dire que cet amour arrive...
请把这封动机信其中的一部分(中英文都有)翻译成法文!!!十万火急啊...
答：J'ai projeté un premier Français complètement absorbé d'étude d'année, par l'essai français, continue alors à achever l'étude spécialisée d'étudiant gradué. Après atteint la maîtrise, j'ai espéré des retours vers la Chine, études d'utilisations ...
法文翻译
答：看过电影后再看这首诗会更有味道。同时这首诗也被作为影片的片尾曲。根据法国14世纪诗人Jacques Prevert 的同名诗改编的，中文译作《我就是这样子》，钟丽缇和冯德伦的电影《偷吻》的法语主题曲。翻译如下：Je suis comme je suis 我就是这样子 Je suis faite comme ca 我生来就是如此 J'aime ...
麻烦 帮忙翻译成法文.谢~
答：怀念那段美好的时光 Rappelez-vous ce merveilleux moment 那个女孩，给了我太多美好的回忆 Cette fille m'a donné beaucoup de bons souvenirs
香港—就在数千香港民主支持者“占领”的香港金融区中心地段的附近，有一幢由高墙围绕的灰色大楼—这里是中国人民解放军驻守香港的部队。
正门——也就是1997年由英国政府移交给中国政府之前的威廉王子兵营——由众多穿着蓝色军服的武装哨兵守卫着，这些哨兵1周7天，每天24小时，就像雕像般毫无表情的站着。
尽管香港是中国的领土，但解放军驻军依然遵守香港法律，尊重香港的自治权。简言之，解放军行事低调，他们很少到大街上，仅在开放日与当地民众保持最低限度的接触。
大多名词读不懂，那些保持原样了。
名词：
In-Line Blocks. （暂时缩写 ILB）（怀疑是发动机类型）
V-type blocks. （缩写 VTB）
Block （怀疑是指发动机）
front fenders （前部挡板？）（缩写FF）
ILB。 在一个ILB里，圆柱体（或气缸，英:cylinders）摆位是：一个直接摆在另一个后面，呈直线。并且每一个圆柱体/气缸 是垂直安装上去的。这种发动机通常有四到六个圆柱体/气缸，并且一个气缸的顶部（或头部）安在block上面。由于气缸是垂直安装，发动机需要更多Underhood空间（underhood 可能是指盖子下面），所以FF和hood（盖子）必须在In-line 类发动机的更高处安装。这个体型设置降低Aerodynamics（空气动力特性）质量（或性质）
V-类 blocks，VTB 通常有6，8，或10个气缸，分成两排摆放，两排的间隔角度为60或90度。这类的发动机有一个 crankshaft（曲轴）和一个气缸的头部/首部 安在 V-block 的各一边，由于气缸是按照V型摆放，有这类发动机的汽车可能会拥有低盖（车前头的发动机盖？）和与 ILB类汽车相比更好的空气动力学性质。
翻译或许会有错，我不太懂机械。
辅contractants义务
第1条：乐proprié多恩儿子的滴度d'exploitation倒拉大的跑车0809204ài'expolitant完全接受
l'expolitant s'engageà付款人拉redevance福雷斯蒂è重新annuelle相对à行政长官滴度中开发é我é·格莱斯
第2：中李é特征的辅助准备工作（四é限制，inventaire d'exploitanté游行，研发管理……）的影响é租房是完全的èà拉得i'exploitant，行政长官的垃圾乐硒等remboursement总欧partiel德的乘proprié的特征
conjointement，法国德塞夫勒方tiendront睡眠é工会职业中的é区
关注é胚胎干cependant，莱斯·费occasionné胚胎平价的rencontres seront支持é胚胎杆i'exploitant
第3条：一à拉得i'exploitant要求等，乐proprié的s'engageàeffectuer情报开发é游行中的管理在i'obtention德中的文件的é小卷é的relatifsài'exploitation德及其滴度（通行证的左心室，df10，annuel d'exploitation证书。）
第4条：吊坠莱斯作品é口粮福雷斯蒂è水库，i'exploitant硒计划义务的铬é尔德关系amicauxài'egard德最喜爱的autoritétraditionnelles等独特的地方管理金，épartemental研发，研发é区域等ènational.cette气氛是德convivialitépermettra德铬é尔德环境écessaires把开发paisible。
第5条：l'exploitant s'engageà中前é执行等乐耶德费德人口出生riveraines ainsi阙是他们接受redevance等别出心裁的代表ésentants·德·拉·社会é不éemane与费尔公司倒suivre莱斯作品é口粮d'exploitation等的é疏散。
第6条：l'exploitant s'engageà付款人洛杉矶税d'abattage correspondante辅助卷·杜波依斯的规则é的中四é莱斯·格德我é金方案的écurisation德recettes福雷斯蒂è水库（p.s.r.f.）
l'exploitant做vendre等encaisser恩totalité最喜爱的在德拉大问题德说这种剥削。
吊灯杜尔杜é电子合同的partenariat，洛杉矶社会é不éemane与费尔公司s'engageà东北人aucun其它合同杜米ê我型与é¨s社会不é欧联合国其它个人quelconque至于勒滴度d'exploitation·德·拉·迪特宏基的跑车。
第7条：l'exploitant paiera金proprié版税的辅é大风àfuuhe米尔（4000）非洲金融共同体法郎平价米è树倒路线本质confondue德的立方体利用és。
l'exploitant paiera一皇冠德五英里立方体（5000立方米）等信息effectuera德paiements quinziè我杜湿度i'exploitant特色。
第8条：在évideo
乐公关é发送合同签订é科技把杜尔é电子correspoundanteà洛杉矶有效é杜滴度的问题。
toutefois，乐proprié的硒是é为乐权利有最喜爱的措施是s'imposent你手头巴黎ésiliation unilaté罗音杜合同lorsque i'inté研发ê不德拉社会é不éemane及科技管理信息系统的规划é使用白介素般的行动你遗漏fautive德i'exploitant。
合作协议。租赁土地森林，开放使用者和EMANE & Fils签约，8个条款，太长了。。。
答：比较著名的法语翻译网站有：1、百度翻译：ttp://fanyi.baidu.com/?aldtype=16047#auto/zh/ 2、有道翻译：http://fanyi.youdao.com/ 3、法语助手：http://www.frdic.com/ 4、欧华词典：http://fr.ohdict.com/
答：Hélène 伊莲 Je m'appelle Hélène 我的名字叫伊莲 Je suis une fille 我是一个女孩 Comme les autres 象其他的女孩一样 Hélène 伊莲 J'ai mes joies mes peines 我有我的欢乐和痛苦 Elles font ma vie 这就是我的生活 Comme la votre Je 就象你的一样 voudrais trouver l'amour 我想找到...
答：En generale, je me levais à 8h15 du matin, et puis, je prenais le petit déjeuner avec ma famille, après je quittais la maison à 8h30, j'arrivais à l'école à 8h45 ,mais parfois je suis y arrivé à 8h50 .En ce cas-là, je devenais très occuper, je me ...
答：1. 法语：Je vous aime。翻译成中文就是：我爱你。2. 法语：je vous aime bien。翻译成中文就是：我喜欢你。3. 法语：Bonjour。中文：你好。4. 法语：pardon。中文：打扰一下。5. 法语：Merci。中文：谢谢。6. 法语：Rencontrez votre amour turbulent, regardez tout dans le monde romantique!...
答：Mon cheri，Jusqu'ici,je ne peux qu'evoquer ta tendresse et ton désinvolture dans mes souvenirs. Mon amour est une memoire qui se décolore jamais,qui hante toujours dans la vie...Milliers de "Je t'aime" ne peuvent qu'etre silencieux et se cachent au fond de mon coeur...
答：Dragon Boat Festival, également connu comme 55, parce que le Dragon Boat Festival est un calendrier lunaire, est l'un des importants festivals chinois, les deux autres étant la fête de la Mi-Automne et le Nouvel An chinois.L'origine de ce festival est une revue savante ...
答：迟了十年的爱情，还是来了，而且来得如此热烈，Après dix ans d’attente, l’amour arrive enfin et cela réchauffe tellement le coeur (déçu).虽然姗姗来迟，可是说晚也没有晚，只是那时她还没长大 Même si cela a pris une décennie, personne ne peut dire que cet amour arrive...
答：J'ai projeté un premier Français complètement absorbé d'étude d'année, par l'essai français, continue alors à achever l'étude spécialisée d'étudiant gradué. Après atteint la maîtrise, j'ai espéré des retours vers la Chine, études d'utilisations ...
答：看过电影后再看这首诗会更有味道。同时这首诗也被作为影片的片尾曲。根据法国14世纪诗人Jacques Prevert 的同名诗改编的，中文译作《我就是这样子》，钟丽缇和冯德伦的电影《偷吻》的法语主题曲。翻译如下：Je suis comme je suis 我就是这样子 Je suis faite comme ca 我生来就是如此 J'aime ...
答：怀念那段美好的时光 Rappelez-vous ce merveilleux moment 那个女孩，给了我太多美好的回忆 Cette fille m'a donné beaucoup de bons souvenirs
