日语“变态”一词发音与普通话发音差不多？
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-07-28
为什么日语有的词发音感觉和中文差不多？
音读的话，是过去日本学习模范中国汉字的读音，以及日本商船和中国沿海城市（江苏浙江等）交流频繁，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。
根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是，这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。
【変态】→【へん たい】 →【hen tai】
音读的有很多，比如：
青年（せいねん）→中文谐音（森年）
恋爱（れんあい） →中文谐音（年爱）
是音读所以有点像，変态 へんたい henn ta i
日语“变态”发音是 HEN TAI
日语中夹杂的中文的发音跟中国普通话的发音不一样的?
答：喫茶店でお茶を饮む这句话读作きっさてんでおちゃをのむ，前一个茶的读音是さ后面茶的读音是ちゃ。在中国，把茶读作ちゃ是在唐代，因此可以说茶是在唐代传入的。另外，在中国把茶读作近似さ的音是在宋代，所以可以说，喫茶这个词是在宋代传入的.汉字的"子"在日文里就有し、す、ざ等好几种...
日语汉字的读音和我国汉字读音为什么不一样?
答：也麻”，后来就像汉字的演化一样，因为老那样写用全部的汉字注音日语很麻烦，随着汉语草书的传入日本，就把“也麻”写作了汉语草书，就是日语的平假名yama,而平假名则是用汉字的某一部分的偏旁不部首来书写日语，这就是日语中的平假名和片假名了。所以日语中的汉字和汉语中的读音是不一样的。
为何日语发音比普通话要复杂很多
答：日语发音要比普通话简单多了，没有平翘舌，没有前后鼻音。。日语发音只要一开始学好平片假名后就非常简单。一些小小的变音多看看动画片，语感来了一点问题也不会有。难的只是语法。
日语单词发音问题请教
答：估计是听觉不同，日本人的发音 「か」「た」 中国人听起来就是「が」「だ」。不过呢，「が」=[ga] 是可以读成[nga]的。听起来像是[na]。日本人也同样有这样的情况。比如： 大连[DALIAN]、 日本人听起来是 [TALIAN]一样的道理。多听多练，就会习惯的。
有关日语发音的疑问
答：这个发音的问题没有理由的，就像真正的中国人讲普通话完全跟拼音一样的人你也没听到过吧，就算是北京人也没这么标准吧，像上海人什么的讲话一样。比如‘角色’这个词吧，我一直以为是‘JIAO SE'，也是这几年才知道原来是‘JUE SE'的，跟这个意思差不多。特别是日本的年轻人，发音更不会跟五十音一...
关于日语发音问题
答：はつおん要分开读，你说这个规则没听过（我日语专业），つ后面接う是长音，比如つうきん但つう和きん也是分开发～
关于汉语、英语、日语、韩语的发音
答：其实不然，我在韩国街头看见人们对话，并不像连续剧或者电影里那样表情丰富和夸张，都比较正常。韩剧中那些挤眼、瞪眼、撅嘴、吐舌头...其实都是韩国特有的表演风格而已。你可以想象一下，要是走在韩国街头你看到所有的在说话的人都像韩剧中所看到的那样的话，你会感觉进了疯人院~~呵呵~...
日语发音和普通话有多相似?
答：因此，我们确实可以说日语中的汉字词与许多南方方言的对应词汇存在同源关系，南方人在学日语时确实是有一些小优势的，比如说普通话二与日语的にni，听起来毫无关系，但在福州话中二念nei，对于福州人来说学这个二就可以说一耳了然。当然，我们不会说日语是汉语的活化石，因为日语的底层毕竟与汉语完全不是...
日语和汉语的读音为什么完全不一样呢?
答：1.日语所有的字都由假名组成的! 2.用汉语烦所以用英语26个字母表达 あ ア a い イ i う ウ u え エ e お オ o か カ ka き キ ki く ク ku け ケ ke こ コ ko さ サ sa し シ si/shi す ス su せ セ se そ ソ so た タ ta ち チ chi つ ツ tsu て テ te ...
日语单词发音问题
答：教材和书发的是对的,楼上的说的很重要,主要别写错,人和人说话时要看语境,所以不是那么苛求,就象普通话和地方话,虽然发音不同,可是大家一般还是明白意思对吧 它本来的发音才是标准的。因为日本人说话的时候喜欢浊音化，如果说清音的话就太难听了。发音没什么限制的，只要注意些的时候别写错了就行了。...
因为在日语的形成过程当中,经历了从外吸收词汇的过程..其中最鼎盛的时期就出现在中国隋唐时期,当时大批的日本学者来到中国学习先进的科学知识,包括汉字,佛教等,这促进了当时日本的进步和发展,在这一过程中,一些中文的词汇进入了日本的生活,成为了现在的日语单词,所以会发现很多词的发音和中文十分相似.
当然,现在我们看到的日语中的汉字,有很大一部份已经和中文完全没有关系了,比如说"勉强"这个单词,这个词在日语中的意思是"学习",已经和中文完全没有联系了..
那叫外来语。日本人把那些外国传来的单词根据单词本国的发音，用日本假名（一般是片假名）模仿而作出的。外来语中，大多源自英语。
因为【变态】这句日语是音读，日语有音读和顺读，音读的话，是过去日本学习模范中国汉字的读音，以及日本商船和中国沿海城市（江苏浙江等）交流频繁，按照这个汉字从中国传入日本的时候的读音来发音。
根据汉字传入的时代和来源地的不同，大致可以分为“唐音”、“宋音”和“吴音”等几种。但是，这些汉字的发音和现代汉语中同一汉字的发音已经有所不同了。“音读”的词汇多是汉语的固有词汇。
【変态】→【へん たい】 →【hen tai】
音读的有很多，比如：
青年（せいねん）→中文谐音（森年）
恋爱（れんあい） →中文谐音（年爱）
是音读所以有点像，変态 へんたい henn ta i
日语“变态”发音是 HEN TAI
答：喫茶店でお茶を饮む这句话读作きっさてんでおちゃをのむ，前一个茶的读音是さ后面茶的读音是ちゃ。在中国，把茶读作ちゃ是在唐代，因此可以说茶是在唐代传入的。另外，在中国把茶读作近似さ的音是在宋代，所以可以说，喫茶这个词是在宋代传入的.汉字的"子"在日文里就有し、す、ざ等好几种...
答：也麻”，后来就像汉字的演化一样，因为老那样写用全部的汉字注音日语很麻烦，随着汉语草书的传入日本，就把“也麻”写作了汉语草书，就是日语的平假名yama,而平假名则是用汉字的某一部分的偏旁不部首来书写日语，这就是日语中的平假名和片假名了。所以日语中的汉字和汉语中的读音是不一样的。
答：日语发音要比普通话简单多了，没有平翘舌，没有前后鼻音。。日语发音只要一开始学好平片假名后就非常简单。一些小小的变音多看看动画片，语感来了一点问题也不会有。难的只是语法。
答：估计是听觉不同，日本人的发音 「か」「た」 中国人听起来就是「が」「だ」。不过呢，「が」=[ga] 是可以读成[nga]的。听起来像是[na]。日本人也同样有这样的情况。比如： 大连[DALIAN]、 日本人听起来是 [TALIAN]一样的道理。多听多练，就会习惯的。
答：这个发音的问题没有理由的，就像真正的中国人讲普通话完全跟拼音一样的人你也没听到过吧，就算是北京人也没这么标准吧，像上海人什么的讲话一样。比如‘角色’这个词吧，我一直以为是‘JIAO SE'，也是这几年才知道原来是‘JUE SE'的，跟这个意思差不多。特别是日本的年轻人，发音更不会跟五十音一...
答：はつおん要分开读，你说这个规则没听过（我日语专业），つ后面接う是长音，比如つうきん但つう和きん也是分开发～
答：其实不然，我在韩国街头看见人们对话，并不像连续剧或者电影里那样表情丰富和夸张，都比较正常。韩剧中那些挤眼、瞪眼、撅嘴、吐舌头...其实都是韩国特有的表演风格而已。你可以想象一下，要是走在韩国街头你看到所有的在说话的人都像韩剧中所看到的那样的话，你会感觉进了疯人院~~呵呵~...
答：因此，我们确实可以说日语中的汉字词与许多南方方言的对应词汇存在同源关系，南方人在学日语时确实是有一些小优势的，比如说普通话二与日语的にni，听起来毫无关系，但在福州话中二念nei，对于福州人来说学这个二就可以说一耳了然。当然，我们不会说日语是汉语的活化石，因为日语的底层毕竟与汉语完全不是...
答：1.日语所有的字都由假名组成的! 2.用汉语烦所以用英语26个字母表达 あ ア a い イ i う ウ u え エ e お オ o か カ ka き キ ki く ク ku け ケ ke こ コ ko さ サ sa し シ si/shi す ス su せ セ se そ ソ so た タ ta ち チ chi つ ツ tsu て テ te ...
答：教材和书发的是对的,楼上的说的很重要,主要别写错,人和人说话时要看语境,所以不是那么苛求,就象普通话和地方话,虽然发音不同,可是大家一般还是明白意思对吧 它本来的发音才是标准的。因为日本人说话的时候喜欢浊音化，如果说清音的话就太难听了。发音没什么限制的，只要注意些的时候别写错了就行了。...
