【汉译英】求英文功底比较好的给翻译一下论文摘要，急！！
Light from right to left to explore the imaging when abstract: the principle of lens imaging is a broad and complex theory, the purpose of this paper is to, on the basis of previous studies, according to the light travels from left to right in the spherical and thin lens imaging study and research of their law, deduced the incidence situation order spherical light from right to left and thin lens imaging, to place the order with two cases of spherical reflection, refraction, and compares the thin convex lens refraction law of imaging, the light is obtained respectively from two direction incidence, several optics imaging rule with the same difference. And gives the mapping for the important content of geometrical optics, such as method.
关键词：符号法则；单球面；薄透镜
Family violence is a common effect of a social and biological factors of the phenomenon, and the violence itself tends to biological sex, because it is a savage behavior. Since the human family, family violence followed. Although the causes of the violence of many factors, but the psychological and physiological factors play a very important role. Can say, the implementation of family violence, at least at the time the existence of psychological disorder and moral issues. There are many psychiatric disorders and physiological factors are important factors induced by violence. Want to realize the improvement and perfection of the legal system, we need the appropriate foreign related laws, and perfecting the law system about domestic violence, a strict definition of family violence, object, set strict punitive measures.
studying on the approach of building up a service-oriented governmentAbstract
To build up a service -oriented government(refers to it as SOG ), which was raised in the 16th CPC national congress, is not a new propose any more. The government at the provincial, municipal and lcoal level carried out the pilot owrk positively and acquired lots of achievement. Control in the process, as we all know, is one of the crucial steps avoiding result deviates from its goal. So the article will focus on the fundamental knowledge of SOG, and on the basis of combining the problems arised during the recent construction period with the advantages brought by national conditions, will provide a targeted construction way for setting up the SOG
keywords: service-oriented government, opportunity, dilemma, discussion on the approach.
在尊重原文的基础上，略微有点变化。
The method to build service-oriented government
Summary
To build a service-oriented government in China is not a new proposition, since the 16th CPC National Congress proposed this task, local government has actively carried out the experimental work and the results of a lot of money. As we all know, the process control is to ensure that the results do not deviate from the original objectives of the important steps, therefore, on the basis of the reaction problem in the basic knowledge to examine service-oriented government, as well as the process of building in recent years, combined with conditions favorable conditions proposed to build a service-oriented government has targeted the construction of ways.
Keywords: service-oriented government opportunities difficulties plight Ways
应该是这样吧。
Constructing service government in our country is not a fresh proposition, from 16 big put forward this task since, governments around the world have actively carried out pilot and get a significant results. As is known to all, in the process of control is guarantee the result not turn from the original target important step, therefore, based on examining the basic knowledge of the service-type government, and in the process of construction in recent years reflects the problems on the basis of, according to its actual conditions brought about by the favorable conditions, put forward the construction of serving government is the construction of the specific way.
答：studying on the approach of building up a service-oriented government Abstract To build up a service -oriented government(refers to it as SOG ), which was raised in the 16th CPC national congress, is not a new propose any more. The government at the provincial, municipal a...
答：governments of all levels have implemented some pilot work and made fruitful achievements. It is well known that process control can guarantee that the result won't deviate from the original target. Thus
答：The time has provided the good opportunity for the Chinese-English translation enterprise.Thus, many people, even was these the human who smattered to the Chinese-English two language cultures also catches up with the opportunity to be engaged in Chinese-English to translate this item ...
答：the relative convenience stores are cheap, but the disadvantage is also obvious that supply is not flexible. Convenience store advantage lies close to students and residents of the place of residence,
答：不过，亲的文字功底实在是有待于提高，一句话主语都没有，单汉语意思都很难读懂，现在还要求转成英语了。看看上面的这段文字，我也算是尽力了。如果你的论文要得到通过——当然如果导师要求高的话，你的这篇论文，或者说你上面的这3段文字，还需要反复的锤炼。以后都看点书吧 你放心，我英语专业的，...
答：后面“哀而不伤…”到最后修饰“悲剧”，但是太长，故此用另一句话表达。在这句话中，用插入语表达哀而不伤，符合英语习惯，更地道。2. 这句话意译，译成问句，感情更强烈。tears名词更地道。grave坟墓，更生动。[借鉴调味品的，他翻译的很有功底，只是有几处错误。其他翻译的就一般了。]...
答：Yuan Sha although young, but music has been very mature, professional and technical Maria, the great music of all the wind, all the arts of gas. She is a performer Zheng of China in the very best one. She shells Zheng highly technical, full of art; good not only inherit ...
答：Abstract With the advancement of our society, the development of the chemical industry, dangerous goods can be said to be everywhere all times. Because of dangerous goods with special physical and chemical properties, the railway transport is very dangerous. If inappropriate protection, ...
答：[i'm more fluent in english, so i'll just say this in english. don't think cliz_yan did a good job in translating either. "xxx believe" is a phrase, one don't have to literally translate "认为" into "think". and you have to CAPITALIZE your letters after a full-stop...
答：Hello everynoe.My name is XXX, my hometown in Anhui Lu'an a small village, located in the western Anhui Province it'svery sweet for me alse important, Hefei in the university before I came to, I have been living there. I am a fresh graduate, I am going to drop in July...
