为什么抗战电视剧中的日本人总是讲日语

为什么很多抗战题材电视剧里日本人都讲的是汉语?

说得很对。让电视剧汉语化是为了国民更方便懂其意，纵然要日语也总不能请日语翻译或日本人来演吧（再说日本人或许都不愿承认有这样的历史，还让他们演？）又例如在《五号特工组》中，何坚假扮的宫平太郎来与渡边下棋，渡边和松本都说汉语，惟独“宫平太郎”说日语。（前面马云飞也说“宫平先生在中国都喜欢用汉语”，这个是非常矛盾的）。

矢/野/浩/二，带动了一波蹩脚中国话。
不过，为了让历史剧更加有真实性，所以，越来越多的电视剧，使用日本话。因此，很多演员为了能演戏，都在学简易日语。因为后来配音固然可以，如果能现场流利的说，无疑更好。
还有这一类的立志故事，为了演戏，拼命练习日语。
真实性，从真正的历史上看，日军会汉语的可能性很小，或者说，只是其中很小的一部分会。所以，从真实性的角度上看，说日语更好一些。
最后，也让一部分日本演员，有在中国出名的机会。

为了还原历史的真实场景。
历史中的侵华日军并不是都接受了汉语培训后来中国的，所以，抗战电视剧里日本人说日语是很真实的演绎。

某些人的偏好吧，总觉得这样更真实，其实故事情节漏洞百出，有几个观众懂日语？看个片就为了消遣，还得两眼盯着屏幕，太难受！

你这个问题很有深度，需要一段长时间的研究才有结果。TMD的日本人不说日语说什么？你问“为什么抗战电视剧中的日本人总是讲汉语”都还好回答。

证明他是日本人

我认为说日语不合适，中国片不该说日语

为什么抗战电视剧中的日本人总是讲日语
答：为了还原历史的真实场景。历史中的侵华日军并不是都接受了汉语培训后来中国的，所以，抗战电视剧里日本人说日语是很真实的演绎。

问什么抗日神剧中日本人总是喜欢说什么中国有一句古话什么的,而从不...
答：这就是抗日神剧扯淡的地方啊。因为作为编剧的人对日本文化了解甚少，他们压根儿不知道日本的谚语，于是只有让剧中的鬼子们说中国的谚语了。最后额外科普一下：日本从明治维新以后就开始摒弃中国文化了，当时来自于中国的学术在日本被称之为“兰学”，但是明治维新以后，学习兰学的日本人开始处处受到排挤，...

为什么所有的抗日剧里日本人总爱说,中国有句古话,中国有句俗话什么什...
答：你好！个人认为，可能有两个方面的原因：毕竟这种类型的影视剧中，演员大不是中国的，让他说日本话，他也不会说啊，这是其一；编剧认为，来中国搞侵略的日本军官，大部分是研究过中国文化的，所以，总爱说这句，以示对中国很了解。

为什么中国抗日电视剧都是说日本人不好,什么日本人杀中国人。为什么不说...
答：因为日本侵略过中国，中国为了自己的中国人不忘国耻，就反复地拍抗日剧——这是铁一般的事实。而日本杀中国人是因为，国内的经济危机，而侵略中国，日本人也有种族歧视，他们看不起中国人，所以杀。日本人是帝国主义的思想，就是想杀光所有人，自己称霸。日本不好——因为他们与中国签订《马关条约》，因为...

为什么现在好多抗日剧?怎么感觉都是假日本,海,八格牙路,吆西,你地什么...
答：第一:抗日神剧都是不按逻辑拍的，这也是为什么被称为神剧。第二:节约经费，如果说日文就要请日文配音，然后好要做字幕，应该是节约成本吧。第三:里面的日本人都是中国演员扮演的，能说的日文词也就会呢么几个，其它的日文肯定不会说。另外，里面的演员说日本的几个词是让观众知道他是日本人，其它的...

为什么现在的一些抗日神剧,日本人都要说中国话?
答：而且看抗日剧的人一般年纪都比较大，至少是中年人，年轻人是很少看抗日剧的。所以对于这些中年观众来说，电视剧里的日本人说中国话他们更加好理解，也更加容易接受。这些观众可能并不在乎这些细节，他们只在意剧情怎么样够不够刺激，够不够吸引人，他们根本就不怎么在乎逻辑上的问题。如果真的找日本演员...

为什么大多抗日片中的日本人都能说一口流利的中文,且就连日本人之间都...
答：那些日本人是中国人演员，给中国看的当然是说中文啦。现在也有一些抗日剧的演日本人的演员也说日语。那些胡子什么的都是带上去的

为什么现在的电影和电视剧里的日本鬼子都要说连日本人都听不懂的日本...
答：其实这些都不用太在意，他只是电视剧而已，是为了让老百姓看懂，而不是为了让日本人看懂。日本人是不会看中国拍的抗日电视剧和电影的。

为什么有关日本的电视剧,那些日本人经常说一句,中国有一句古话...
答：那可是神剧，就喜欢提高中国贬低日本罢了，显得高大上

观看抗日题材电视剧史,你觉得饰演日本军官的人有没有必要说日语?_百度...
答：这部剧相对而言是比较真实的，不管是人物的塑造还是环境的描写，都体现了当时抗日的情景。抗日剧里肯定是有日本人，很多网友对日本军官的语言都争议。有网友觉得应该是中文，没有必要说日语，这样观众也能听懂。也有人觉得应该讲日语，能体现真实性，毕竟在当时的抗战中，日本军官讲的是日语。那么在抗日剧...