英语翻译的定义

求"翻译"的英文定义

翻译
词性及解释
translate;
interpret;
interpretation;
rendition;
translation;
version
【计】
translating
【经】
interpretation
例句

To
translate
orally.
口译口头翻译
Interpreters
and
translation
are
necessary.
通译和翻译因此不可或缺。
To
translate,
especially
aloud.
口译翻译，尤指口译
The
challenge
for
translators
and
interpreters
is
to
be
aware
of
these
differences.
翻译员和通译员所面对的挑战就是要了解这些差异。
I
think
the
translator
miss
some
of
the
subtleties
of
the
original.
我认为译者没有把原文中的一些微妙之处翻译出来。

这里assign应该理解为归属，也就是说最后一句可以翻译为在这个意义上说，句子就是一个最大的单位，在这个单位中蕴含了一种语法结构。比如你说的主谓宾，主系表，主谓宾宾，主谓宾补，还有主谓结构中的一中。

翻译，英文Translation，是指在准确通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中，“翻”是指对交谈的语言转换，“译”是指对单向陈述的语言转换。“翻”是指对交谈中的两种语言进行即时的、一句对一句的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语。这是一种轮流的、交替的语言或信息转换。“译”是指单向陈述，即说者只说不问，听者只听不答，中间为双语人士，只为说者作语言转换。

通俗一点讲吧：翻译其实就是把一种语言翻译成为另一种语言，在这个过程中，我们要保证符合目标语言的用语习惯，目标用语国家的一些禁忌语等等。

把汉语转换成英语，把英语转换成汉语，在不违背原文的意思下，做到信达雅。
这就是翻译
给分吧

英语翻译的定义
答：翻译，英文Translation，是指在准确通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。其中，“翻”是指对交谈的语言转换，“译”是指对单向陈述的语言转换。“翻”是指对交谈中的两种...

翻译的定义
答：问题一：请问翻译的定义，英文的，谢谢 Translation is the munication o贰 the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text.问题二：尤金耐达对翻译的定义 奈达理论的核心概念是“功能对等”。所谓“功能对等”，就是说翻译时不求文字表面的死板对应，而要在...

翻译的定义和标准是什么
答：翻译的定义和标准如下：信：忠实于原文，与原文大意保持一致，不能歪曲或者更改原文意思；达：译文应准确的表达原文的原意，可添加词语以便母语的通顺，同时应该将翻译的句子用通顺正确的译语表达出来；雅：译文应注重词语的使用，力求达到文字优雅，当然这是在保证原意准确的基础上来经过修饰达到的！忠实、...

翻译的定义是什么?
答：翻译是一种实现语言沟通的方式，能够让语言不同的国家通过英语这种世界语言来实现沟通和交流。而对于企业来说，不仅要对各种信息资料进行翻译，在必要的时候还需要进行标书翻译，以及同声翻译，口译等等多种翻译需求。而这就需要借助专业翻译 ，才能完成沟通与交流。

translation是什么意思
答：translation是一个英语单词，名词，作名词时意为“翻译；译文；转化；调任”。工具书对“翻译”的定义在一定程度上反映了特定阶段人们对于翻译活动或翻译行为的普遍认识。通识型工具书如《现代汉语词典（第6版）》将“翻译”解释为“把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来（也指方言与民族共同语、...

翻译是什么
答：《中国翻译辞典》（林煌天主编，1997）在引用了数位前苏联学者和尤金?奈达对翻译下的定义后，尝试着给翻译下了一个比较完备的定义：翻译是两个语言社会（language community）之间的交际过程和交际工具。（这个比较完备的定义甚至不如《现代汉语词典》和《新华辞典》的定义更句概括力。George Steiner在其《...

外文译文是什么意思
答：1.外文译文的定义 外文译文，通常也称为外文翻译、英文翻译、英文译文等，是指将汉语翻译为英文或将英文翻译为汉语的一种文献资料。它是跨越不同语言和文化之间交流和传播信息的桥梁，可以帮助读者更好地了解和掌握外文原著内容。2.外文译文的类型 外文译文一般分为两种类型：中译英和英译中。中译英的...

英语翻译和商务英语的区别是什么?
答：2、商务英语：本专业方向主要培养具有扎实的英语语言基础和较系统的国际商务管理理论知识，具有较强的实践技能，能在外贸、外事、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、管理、教学、研究工作的英语高级专门人才。想要了解更多关于商务英语的相关信息，推荐咨询美联英语。美联英语在深圳区域开设的培训...

四级翻译题满分是多少分
答：1、四级翻译的定义 英语四级翻译是汉译英，英语四级和四级考试的最后一个题型都是翻译题，且给考生一段中文，按照通顺，流畅的要求翻译成一段英文，是对考生写作和翻译能力的综合测试，需要考生积累单词和句式的用法。2、四级翻译的特点 翻译题在四级考试中占比很高，英语四级总分为710分，翻译满分是106....

翻译的英语怎么说呀?
答：翻译的英语是translate，读音是：英 [træns'leɪt]，美 [træns'leɪt]。v. 翻译；解释；转移；调动 例句：Be you plan to translate the novel?翻译：你计划翻译这部小说吗？短语：translate freely 意译 近义词 interpret 英 [ɪn'tɜːprɪt] ...