犭婴文言文解释

1. 犭婴这篇文言文讽刺了一种什么样的丑行

这篇短文讽刺了为了独占钱财而不守信义、欺诈合作者的丑行。（或：讽刺了不守信义，过河拆桥，翻脸不认人的丑行。基本意思符合即可。）

（明）何景明

猿善援犭婴 亦猿类惟跳躁无他长技。

山之奥①有洞，洞有货物，犭婴 弗得自致也，谓猿曰：“尔援上探出之，吾下守之，当共利也。”猿攀木蔓上，取而致之犭婴 ，犭婴 悉移至窟中。

猿既下，犭婴 无有也。迹之至窟旁，曰：“货安在？”犭婴 据窟啸曰：“货固吾有者，尔何得有也？”呼其群相殴躏②猿，猿曳臂去。 （选自《兽纪》）

2. 《兽纪》中“狐”的文言文翻译

明）何景明

猿善援犭婴 亦猿类惟跳躁无他长技。

山之奥①有洞，洞有货物，犭婴 弗得自致也，谓猿曰：“尔援上探出之，吾下守之，当共利也。”猿攀木蔓上，取而致之犭婴 ，犭婴 悉移至窟中。

猿既下，犭婴 无有也。迹之至窟旁，曰：“货安在？” 犭婴 据窟啸曰：“货固吾有者，尔何得有也？”呼其群相殴躏②猿，猿曳臂去。

（选自《兽纪》）

[注释]①奥：深处。 ②殴躏：殴打、践踏

10.给文中化浪线的部分断句，停顿处用“/”划开。（限段三处）（3处） raoxue

猿 善 援 犭婴 亦 猿 类 惟 跳 躁 无 他 长 技

答案：猿 善 援 /犭婴 亦 猿 类 /惟 跳 躁/ 无 他 长 技

11.下列各组句子中加点词的意义不相同的一项是（ C ）(4分)

A. 犭婴 弗得自致也/无从致书以观 B. 犭婴 悉移至窟中/男女衣着，悉如外人

C. 迹之至窟旁/不露蛛丝马迹 D. 犭婴 据窟啸曰/孙权据有江东

12.用现代汉语翻译文中划横线的句子。（3分）

句子：货固吾有者，尔何得有也？

翻译： 货物原本归我所有（或“货物本来就是我的”），你怎么能占有呢？ copyright raoxue

这篇短文讽刺了为了独占钱财而不守信义、欺诈合作者的丑行。（或：讽刺了不守信义，过河拆桥，翻脸不认人的丑行。基本意思符合即可。）

3. 文言文《兽纪》求翻译

译文：

猿善于攀援，犭婴属于猿类但除了暴躁爱发脾气之外没其它的长处.山的深处有一个洞，洞里有货物，犭婴自己到不了那个地方，就跟猿说："你爬到上面去把货物拿出来，我在下面帮你守着，到时候咱们平分."猿攀援树木藤蔓而上，取了货物给犭婴，犭婴把所有的货物都移到了自己的洞窟之中.猿爬下来，犭婴却不见了.猿用痕迹找到了犭婴的洞窟，问道："货在哪儿？"犭婴占据在洞窟里呼啸道："货物本来就是我的，你凭什么拥有？"招起犭婴群一起殴打践踏猿，猿拖着手臂回去了.

这篇短文讽刺了为了独占钱财而不守信义、欺诈合作者的丑行

4. 【（明）何景明猿善援犭婴亦猿类惟跳躁无他长技

小题1：猿 善 援 /犭婴 亦 猿 类 /惟 跳 躁/ 无 他 长 技小题2:C小题3：货物原本归我所有（或“货物本来就是我的”），你怎么能占有呢？小题4：这篇短文讽刺了为了独占钱财而不守信义、欺诈合作者的丑行。

（或：讽刺了不守信义，过河拆桥，翻脸不认人的丑行。基本意思符合即可。）

点评：本题容易。此类题最常见题型有：①直接型，即指定文中若干个字词让学生直接解释，如本题；②选择型，即给出几组文言语句，指出已经解释的词语正确与否或者判断词义和用法是否相同等。

要求解释的词，一般为常见实词、虚词，注意重要实词、虚词的积累，尤其是古今异义、通假、词类活用、一词多义等古文现象，考试出现频率极高。小题3：试题分析：注意关键词句的翻译，如“固”译为“原本”；“尔”译为“你”。

“何……也”表示疑问，表示反问，翻译时注意体现出来。点评：本题稍难，是文言文阅读的必考题。

翻译必须忠实原文，明白晓畅。可直译，可意译。

但倡导直译，尽量做到字字落实，可按照“留、删、补、调、换”五字诀的方法进行。通假字、词类活用、古今异义词、重要实词或虚词等系得分点，要特别注意，一定要联系上下文，选准它的确切解释。

小题4：试题分析：首先疏通文意，其次明确本文主要描述对象是犭婴 ，猿为衬托，通过分析对比即可判断。点评：本题稍难。

答题一要疏通文意，务必反复诵读，概述所写之事；二注意题目要求。

5. 文言文“婴”字的翻译

释义：①<；名>；婴儿。

②<；动>；缠绕。

③<；动>；通“撄”，触犯。

读音：yīng

造句：

1、<；名>；婴儿。《察今》：“见人方引婴儿而欲投之江中。

2、<；动>；缠绕。《荀子·富国》：“是犹使处女婴宝珠。”

3、<；动>；通“撄”，触犯。《荀子·强国》：“兵劲城固，敌国不敢婴也。”

4、婴儿的皮肤非常细腻，也非常娇嫩。

5 、一阵婴儿的啼哭声打破了夜晚的宁静。