哪位懂日语的大神能帮我翻译一下。
kuaidi.ping-jia.net 作者：佚名 更新日期：2024-08-02
哪位懂日语的大神给翻译一下：碧きレオナ 谢谢
好き 日 【すき】 【suki】
【名·形动】
（1）喜好。喜爱'。爱好。嗜好。（好くこと。気に入って心がそれに向うこと。その気持。）
好きも好かぬもない／无所谓喜爱不喜爱。
音楽が好きな人／音乐爱好者。
わたしは北京の秋が好きだ／我爱〔喜欢〕北京的秋天。
ぼくは登山が好きだ／我喜好爬山。
あなたの好きな学科は何ですか／你喜好的学科是什么？
わたしはたばこが好きでない／我不喜欢吸烟。
（2）随心所欲。随意。（気まま。胜手。）
好きにしなさい。/请随意。
好きなときに出かける。/想什么时候出去就什么时候出去。
（3）好色。（好色。色ごのみ。）
好き者。/好色者。
小尾巴喜欢大猩猩
二楼翻译的不对 大猩猩のこと 不是大猩猩的事情的意思 不能翻译的那么硬
~~のことが好き 就是就是喜欢谁或者什么的意思 一般向某人表白的时候会这样说
君のことが好きです。就是我喜欢你的意思 こと不用翻译出来
小尾巴喜欢大猩猩
小尾巴喜欢大猩猩。
有没有懂日语的好心人,帮我翻译一下
答：12. 一っ端 一端 没回答完整，不好意思。
懂日语的进,帮我翻译一下,谢了!
答：いつまでも未来をさがしてた 永远都在寻找着未来···
哪位懂日语的大神能帮我翻译一下。
答：（1）喜好。喜爱'。爱好。嗜好。（好くこと。気に入って心がそれに向うこと。その気持。）好きも好かぬもない／无所谓喜爱不喜爱。音楽が好きな人／音乐爱好者。わたしは北京の秋が好きだ／我爱〔喜欢〕北京的秋天。ぼくは登山が好きだ／我喜好爬山。あなたの好きな学科は何ですか／你...
懂日语的来,帮忙翻译下
答：永远（えいえん）を知（し）れば どんな暗暗（くらやみ）も 无论多麼黑暗 期待的是永远 痛（いた）みも いつか消（き）えて 伤痛的感受 在何时消退 そうやって今（いま）は 私（わたし）を汚（よご）して 现在这样的我 不再是单纯的我 ずっと昔（むかし）见（み）た 天空...
哪位懂日语的高手帮我翻译下面的句子(请自己翻译),择优给分,谢谢。可以...
答：时の记忆が夜に抱かれる 在夜里怀抱着时间的记忆 羽をもがれて笑っている青い蝶 羽翼挣扎着却仍笑着 蓝色的蝴蝶 镇魂歌（レクイエム）でも用意しようか 连安魂曲也准备了吧 そんな目で见られたら见透かされそう 或许会被这样的双眼看穿 死臭で冷えた体 暖められてく 死臭冰冷的躯体 ...
有没有懂日语的大神帮我翻译一下
答：ミツケテ 见つけて--发现 まんなか 真ん中--正中间 かがみ 镜--镜子
哪位懂日语啊~帮我翻译一下下面的句子
答：1.我想就这样一直纯洁下去，可以吗？私はいつまでも纯粋なままで生きていっていい？2.我也想要任性，但为了自己，我不能任性 私も我がままな性格で生きていきたいけど、やっぱり自分のためにそういうわけにもいかない。3.就这样一直下去，谁都不要说，好吗？みんなでこのままずっとな...
拜托,,,哪位非常懂日语的朋友帮我翻译一下!!!是罗马拼音的,,,翻译成...
答：でござる是古日语，现在一般用でございます（de go za i ma su）でござる是肯定句的结尾语，没有意思，非要翻译的话可以翻译为“是”譬如：私は王でござる(de go za ru)。（我是小王。）=私は王でございます（de go za i ma su）。（我是小王。）=私は王です（de su)。（我是...
哪位日语达人来帮我翻译一下
答：1.覚えてろう、君はひとりじゃない 2.季节の交替は関系ない 3.な!俺たちは永远に友达だぜ
日语看得懂的帮我翻译一下
答：不要认输，再坚持一下。负ける 认输 服输 负けないで 不要服输 不要低头 不要退缩 もう 再 すこし 一下 一点点 表示程度
碧来蕾欧娜
システム：系统
テスト完了：测试完成
シャドウ：影子，阴影。
ビデオ：video；影像，录像，视频。
マウス：鼠标
好き 日 【すき】 【suki】
【名·形动】
（1）喜好。喜爱'。爱好。嗜好。（好くこと。気に入って心がそれに向うこと。その気持。）
好きも好かぬもない／无所谓喜爱不喜爱。
音楽が好きな人／音乐爱好者。
わたしは北京の秋が好きだ／我爱〔喜欢〕北京的秋天。
ぼくは登山が好きだ／我喜好爬山。
あなたの好きな学科は何ですか／你喜好的学科是什么？
わたしはたばこが好きでない／我不喜欢吸烟。
（2）随心所欲。随意。（気まま。胜手。）
好きにしなさい。/请随意。
好きなときに出かける。/想什么时候出去就什么时候出去。
（3）好色。（好色。色ごのみ。）
好き者。/好色者。
小尾巴喜欢大猩猩
二楼翻译的不对 大猩猩のこと 不是大猩猩的事情的意思 不能翻译的那么硬
~~のことが好き 就是就是喜欢谁或者什么的意思 一般向某人表白的时候会这样说
君のことが好きです。就是我喜欢你的意思 こと不用翻译出来
小尾巴喜欢大猩猩
小尾巴喜欢大猩猩。
答：12. 一っ端 一端 没回答完整，不好意思。
答：いつまでも未来をさがしてた 永远都在寻找着未来···
答：（1）喜好。喜爱'。爱好。嗜好。（好くこと。気に入って心がそれに向うこと。その気持。）好きも好かぬもない／无所谓喜爱不喜爱。音楽が好きな人／音乐爱好者。わたしは北京の秋が好きだ／我爱〔喜欢〕北京的秋天。ぼくは登山が好きだ／我喜好爬山。あなたの好きな学科は何ですか／你...
答：永远（えいえん）を知（し）れば どんな暗暗（くらやみ）も 无论多麼黑暗 期待的是永远 痛（いた）みも いつか消（き）えて 伤痛的感受 在何时消退 そうやって今（いま）は 私（わたし）を汚（よご）して 现在这样的我 不再是单纯的我 ずっと昔（むかし）见（み）た 天空...
答：时の记忆が夜に抱かれる 在夜里怀抱着时间的记忆 羽をもがれて笑っている青い蝶 羽翼挣扎着却仍笑着 蓝色的蝴蝶 镇魂歌（レクイエム）でも用意しようか 连安魂曲也准备了吧 そんな目で见られたら见透かされそう 或许会被这样的双眼看穿 死臭で冷えた体 暖められてく 死臭冰冷的躯体 ...
答：ミツケテ 见つけて--发现 まんなか 真ん中--正中间 かがみ 镜--镜子
答：1.我想就这样一直纯洁下去，可以吗？私はいつまでも纯粋なままで生きていっていい？2.我也想要任性，但为了自己，我不能任性 私も我がままな性格で生きていきたいけど、やっぱり自分のためにそういうわけにもいかない。3.就这样一直下去，谁都不要说，好吗？みんなでこのままずっとな...
答：でござる是古日语，现在一般用でございます（de go za i ma su）でござる是肯定句的结尾语，没有意思，非要翻译的话可以翻译为“是”譬如：私は王でござる(de go za ru)。（我是小王。）=私は王でございます（de go za i ma su）。（我是小王。）=私は王です（de su)。（我是...
答：1.覚えてろう、君はひとりじゃない 2.季节の交替は関系ない 3.な!俺たちは永远に友达だぜ
答：不要认输，再坚持一下。负ける 认输 服输 负けないで 不要服输 不要低头 不要退缩 もう 再 すこし 一下 一点点 表示程度
