粤语与古汉语有渊源吗?

kuaidi.ping-jia.net  作者:佚名   更新日期:2024-07-03
粤语为什么被一些人说成是古汉语呢?

粤语,又称为广东话或白话,是一种属汉藏语系汉语语族的声调语言。
粤语被很多人说成是古汉语的原因是因为粤语源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征,留有古代汉语中入声字的痕迹,而且现代汉语中韵尾辅音大大减少,而粤语中还存在古代汉语中的韵尾辅音。

扩展资料
粤语的特点:
保留大量古汉语成分
标准粤语/广东话粤语方言有许多古老的发音。 广东人保留了更古老的词语和表达方式。 许多粤语单词,包括模态,都可以直接在中国古代书籍中找到。 在中国的北方方言中,这些古老的词语已被丢弃或未被使用。 在广东话中,有语法项目,如修饰语,后缀和反演。 此外,现代粤语仍然倾向于使用在古代汉语中占主导地位的单音节词。 在古籍中可以找到一些被广东话人士所喜爱的词。
遗留有古南越语成分
向南迁徙到岭南的古代中国和南越原住民长期生活在一起,在语言,文化,习俗和其他方面相互渗透。 现代广东话仍然包含底部的南越元素,这些元素反映在词汇和语法上。 现代粤语和现代壮语在日常用语中有许多常用词。 这些词是否是古代汉语的起源,古代百越底层词典的遗存,或者是其他少数民族语言借用古代汉语这些固有词汇,使人们相信广东话的底层词汇是古代的起源。 百越,没有考证。 目前,在中国古代文献中没有记录的广东话中约有20%的词语并未经常使用。
吸收外来词
粤语外来词主要来自英语。广州从清朝起已出现外来语,而到香港殖民地史时期,香港粤语(港式粤语)中吸收外来词特别多,影响着广东境内粤语区。
参考资料:粤语百度百科

因为粤语有九声六调,是北方中原雅言(古代河南话)和岭南南越语(古代广东话)融合、重组而成,是保留古汉语成分较多的一种方言,粤语不仅保留了大量的古汉语词汇和语法,还保留了古汉语的语音和声调。
相关介绍:
中古时期的古汉语有入声,入声读音短促。在普通话中,入声已经完全消失,但在粤语中却仍然完整地保存着,比如“十”。粤语是南方方言中和古汉语尤其是中古汉语较为接近的方言。比如,它单音节词很多,类似古汉语的表达,而普通话中有很多词带“子”字,粤语中“子”为结尾的就很少。

扩展资料
相关背景:
并非只有粤语才是古汉语“活化石”,在中国南方很多方言中都留存着古汉语的基因。粤语虽然入声保留最完整,但在吴语中,古代的浊声则保留最完整。
吴语和闽语中的词汇大多数也是类似古汉语的单音节词,如“眼睛”,闽方言中叫“目”,“站”吴方言叫“立”。一些古代诗词,普通话念起来不押韵,但用吴语却能很好押韵。
南方不同的方言就像树的年轮一样记载了不同的时期。“吴语是带着早期的读音,粤语则带着下一个时代的读音,通过横向的比较我们还可以得出历史的先后。
参考资料来源:百度百科-粤语
参考资料来源:百度百科-古汉语

所有方言都和古汉语有渊源,南方方言相对于北方官话,入音明显,但不能以此为据说粤语更接近古汉语,而随便拿几首古诗的押韵来判断并不准确,因为诗人作诗时不一定按照当时的官话来押韵。另外,有必要明确你说的“古汉语”是指哪个时期哪个地方的方言,语言是不断演化的,各朝各代都不同

所有的语言都和古代汉语有渊源的。粤语保存的古音更为完备。所以现在通过粤语可以更全面地考察古音。

有啊,古汉语平上去入四个声,到现在普通话已经没有去声字了,但是粤语里面就有,比如粤语里面的“雪”“灭”。你可以用粤语念“千山鸟飞绝,万径人踪灭。”最后两字都是去声字,发声比较短促。古诗很多现在看来不押韵就是因为发音,用粤语一念感觉立马就出来了。

粤语保留了比较多的古汉语读音,和古汉语的词汇方面也比较接近。

有,在语音、词汇、语法方面都有较大联系

  • 粤语与古汉语有渊源吗?
    答:所有方言都和古汉语有渊源,南方方言相对于北方官话,入音明显,但不能以此为据说粤语更接近古汉语,而随便拿几首古诗的押韵来判断并不准确,因为诗人作诗时不一定按照当时的官话来押韵。另外,有必要明确你说的“古汉语”是指哪个时期哪个地方的方言,语言是不断演化的,各朝各代都不同 ...
  • 粤语的文化渊源?
    答:作为汉语七大方言之一的粤语,便是如此。虽然它从古百越语言中吸收某些因素,但总体来看与古汉语有着更密切的渊源,有些语音和词汇,在今天中原汉语已经失传,在粤语中却保存完好。例如古汉语中的入声韵母,在今天的中原汉语中已不复存在,而在粤语中就完整地保存着。以“...
  • 如何看待普通话与粤语的渊源?
    答:粤语和普通话之间的渊源其实并没有特别深,只不过它们两个在背后都有着属于自己的文化,粤语也是属于众多方言当中的一种,而普通话是我们的母语,两者还是很容易区分的。
  • 论述六大方言(除北方方言)的历史渊源和过程
    答:粤语,客家话,赣语很大程度上是中古汉语的北朝汉语后裔,而吴语,湘语可能是南朝汉语的后裔。 粤方言 粤方言又称粤语或广东话,通行于广东省大部份地区,广西自治区的南和东部及港澳地区。以广州话为代表。此外,东南亚、南北美洲、欧洲各国、澳洲、南非等国家的华侨、华裔近90%的人都来自粤方言区,所以国外的唐人街里最...
  • ...哪种才是历史最悠久、最正宗的“广东话”呢
    答:虽然粤语和潮汕话在岭南地区共存,但是由于分布的区域不一样,双方可说大体相安无事。然而宋朝以后,随着一批新移民的进入,粤语和潮汕话都面临着一种新语言的挑战,这个强大的竞争对手就是客家话。客家话顾名思义,即客家人说的方言。虽说有人认为客家人的南迁史可以追溯到东晋,但是就地方志来看,客家...
  • 南粤地区的官员上京觐见,讲的是官话还是粤语
    答:虽然它从古百越语言中吸收某些因素,但总体来看与古汉语有着更密切的渊源,有些语音和词汇,在今天中原汉语已经失传,在粤语中却保存完好。例如古汉语中的入声韵母,在今天的中原汉语中已不复存在,而在粤语中就完整地保存着。由此可见,粤语虽然以“粤”命名,却非由古“粤人”的语言演变而成,不是...
  • 粤语为什么被一些人说成是古汉语呢?
    答:学界公认的是,古汉语的音韵结构和现代普通话有很大差异.古汉语有五声,现代汉语普通话只有四声,比古汉语少了一个“入声”.古汉语有全浊声母,现代普通话根本没有.而现在东南沿海的吴越,闽和粤等方言当中很好的保留了古汉语的“入声”以及最能代表古汉语的全浊声母. 原因很简单,中古以来,北方战乱特别多且持续时间长...
  • 为什么说南方方言跟接近古汉语
    答:这个其实关系到最主要的一点,就是这么多方言吴语徽语闽语客家话等中国南部的方言都来自于汉唐宋古汉语的分支和遗存。这也就注定了一点,他们的发音模式多多少少是有关系和渊源的。我是福州的,这里可以举例几个:吴语的冷发音叫ceing,这个和闽语福州话发音一样只是声调有点点区别,粤语下车叫落车lo cie...
  • 古代人说话是不是就跟闽南语是的现代人都听不懂?
    答:等都是文言文,都是古代汉语学习、研究的内容。至于古白话,它不是我们学习的内容,主要是因为它与现代汉语的差异不大。如佛经,唐宋传奇,宋元话本,明清白话小说等,它们是现代汉语的直接渊源,与现代汉语的区别很小。即使其中保留着一些文言的词语和语法规则,只要我们学会文言,古白话也能理解。
  • 有人说潮汕人与石狮、晋江、泉州人说话很像,那他们之间有何渊源?
    答:很多的潮汕人是在宋元时期从福建等地迁移到广东等地区的,所以现在潮汕地区的方言和福建地区的方言有着比较紧密的关系。很多人觉得潮汕人讲话与泉州晋江人讲话很相似,这是非常正常的,因为很多潮汕人的祖先就是从泉州和晋江迁过来的。明朝以后,潮汕地区发展非常的快,当地人口众多,大量的移民来到了潮汕...